| 单词 | 含磷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 含磷 —containing phosphatephosphoricSee also:磷 adj—phosphorus adj 磷 n—phosphonium n 磷—phosphorus (chemistry)
|
此外，又可使用生物分解和不含磷質 的清潔劑、可減少水含氧量的 環保洗碗碟機，以及用洗完碗碟的水洗地等。 legco.gov.hk | Other measures include using [...] biodegradable and non-phosphoric detergents, installing [...]environmentally friendly dishwashers [...]that can reduce COD in the water and washing the floor with water which has been used to wash the dishes. legco.gov.hk |
这意味着，当连接管的材料为铜时，也可以使用 所谓的含磷焊料。 secop.com | The so-called phosphorus solder may also be used provided that the connected tube is made of copper. secop.com |
军法署署长认为没有理由对以色列国防军使 用 含磷 武 器 采取纪律处分或 其他措施，因为这不涉及违反《武装冲突法》。 daccess-ods.un.org | The Military Advocate General found no grounds to take disciplinary [...] or other measures for the [...] IDF’s use of weapons containing phosphorous, which involved no [...]violation of the Law of Armed Conflict. daccess-ods.un.org |
安美特的 Nichem产品系列包括了完整的低、中和 高 磷含 量 镀 层，能形 成 含磷 2 - 1 4% （质量百分比）的高质量镍磷合金镀层。 atotech.com | Atotech’s Nichem family extends across the full range of low, medium and [...] high phosphorus deposits, producing high quality [...] nickel-phosphorus alloy coatings containing 2 - 14% phosphorus by weight. atotech.com |
它是一种获得专利的浓缩“季铵”基溶液， 不 含磷 酸 盐。 delaval.cn | It is a patented, concentrated, ‘quat’ based solution [...] that does not contain phosphate. delaval.com |
它不含磷，可生物降解，温和配方，适用于挤奶设备。 delaval.cn | It is phosphate free, biodegradable [...] and gentle on the milking equipment. delaval.cn |
不含磷酸盐 、防腐剂、色素，没有经过动物测试也不含动物成分 cn.iherb.com | No - sulfates, parabens, dyes, animal testing, animal ingredients. cn.iherb.com |
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 [...] 度和不成比例的使用坦克、F-16 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和 致密惰性金属炸弹等武力， 人民的沉重苦难在继续，加沙人民无处躲无处藏。 daccess-ods.un.org | As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, [...] F-16s, helicopters and other heavy [...] weapons, including white phosphorous shells and dense inert [...]metal explosive bombs, the profound [...]human suffering continues to mount, as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge. daccess-ods.un.org |
f. 是否对有关使用含磷武器的指示和命令有偏差(如果有的话)，以及这种例外背后的主 要原因。 daccess-ods.un.org | On 19 January 2010, the Military Advocate General issued his opinion, which addressed each of the five special command investigations. daccess-ods.un.org |
我们关切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡和流 离失所的受害者，而且也是包括集束炸弹 和 含磷 燃烧弹在内的、使国际社会感到震惊的最新死亡技术的受 害者。 daccess-ods.un.org | We note with concern that civilians are not only victims of violence, flight and displacement, but are also victims of the latest technologies of death, including cluster bombs and phosphorus bombs, which has shocked the international community. daccess-ods.un.org |
寶峰」天然萬用清潔劑以有機柑橘及植物成分提煉， 不 含磷 酸鹽或SLS等化學劑，有效清潔不同家居表面，更可作衣物洗前去漬用途。 greencouncil.org | Citrus Magic All Purpose Cleaner is made with [...] organic citrus, contains powerful lemon [...]degreasers for superior cleaning in the [...]greasiest, grimiest situations. greencouncil.org |
其中 可換筆芯的原子筆、鉛芯 [...] 筆、不含氯氣的塗改液和稀釋液、無水銀鹼性電池、 不 含磷 酸鹽 的 液和去污劑等， 現已成 為供應各政 [...]府部門的標準用品。 legco.gov.hk | Among these, refillable ball-point pens, clutch pencils, non-chlorinated [...] correction fluid and thinner, mercury-free [...] alkaline batteries, phosphate-free liquid soap [...]and detergent, and so on are now standard [...]items provided to all government departments. legco.gov.hk |
废水，本来含氮量和含磷量就 很高，使用它们来培养水藻时，可以减少额外添加的营养物质的量。 labome.cn | Using wastewater to feed the algae, already high in N and P, may reduce the need to add nutrients. labome.com |
当需要极佳的抗腐蚀性能时，我们推荐使用 高 磷含 量 Ni chem产品，而在需要极高硬度时，则可使用我们的 低 磷含 量 Nichem产品。 atotech.com | For exceptional corrosion resistance we recommend our high phosphorus and for very high hardness our low phosphorus Nichem processes. atotech.com |
如果不能保持蛋白质、钙和磷含量的 均衡，这种幼犬的身体反而会受到不良影响。 eukanuba.com.cn | Without the right balance of [...] protein, calcium and phosphorus levels, such [...]puppies tend to overdo it. eukanuba.com.au |
根据降低磷含量的 成本对竞拍进行排名。 teebweb.org | Bids were ranked based on the cost of phosphorus reduction. teebweb.org |
分析调查结果显示：有56%的调查植物感染了真菌病原体； 主要是杜鹃花科，半日花科和豆科的植物； 真菌病原体的恢复较常见于浅的土壤中； 生产力与矿物质含量低的土壤，特别 是 磷含 量 低 时，似乎特别容易受传染，此外面向南方的地点也出现较多的 P. cinnamomi，山坡坡与山谷也比山顶多。 issg.org | Analysis of the survey results indicated: that 56% of surveyed flora were infected with the pathogen; the flora belonged mainly to the following families Ericaceae, Cistaceae and Leguminosae; recovery of the pathogen was more frequent in shallow soils; soils with low fertility and low mineral nutrient levels, particularly phosphorus, seemed to favour infection and sites facing south showed higher occurrence of P. cinnamomi, which was also more frequent in slopes and valleys than on hilltops. issg.org |
葉菜其後會驗出含有這種 除害劑，這種情況未必代表“甲胺磷”曾用於葉菜中，特別是驗出的“甲胺 磷”含量偏低。 cfs.gov.hk | This pesticide would then be detected from leafy vegetables and did not necessarily suggest that it was used in such especially when this pesticide was detected at a low concentration level. e) The timetable of regular updates to the list of MRLs/EMRLs. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉 硫 磷 （ 04 9）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
過量攝入某些除害劑，可能對健康帶來急性的不良影響 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能 影響神經系統) ，至於其他除害劑，則有資 料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影響肝 臟和腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒發育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and dicofol may affect foetal development) in animals. cfs.gov.hk |
3.15 水体富营养化：指在人类活动的影响下，生物所需的氮 、 磷 等 营 养物质大量进入湖泊、 河口、海湾等缓流水体，引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖，水体溶解氧量下降，水质恶化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under mankind’s [...] influence, nitrogen and phosphor needed [...]by living organisms entering in a large amount [...]into slow-flow water bodies like lakes, river estuary and sea gulf, causing algae and other plankton to reproduce rapidly, the level of dissolved oxygen in the water to decrease and water quality to deteriorate. greencouncil.org |
法院的判例表明，如果一个被授予有限职权 [...] 的机构逾越这些职权，其行为就是越权《国家在武装冲突中使用核武器的合法性， 咨询意见，1996 [...] 年国际法院案例汇编(I)》，第 82 页；《摩洛哥境内的磷酸盐案， 判决，1938 年常设国际法院案例汇编，A/B [...]辑，第 74 号》，第 14 页)。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence of the Court is clear that if an organ which has been attributed a limited number of competences transgresses those competences, its acts would be ultra vires (Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed [...] Conflict, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996 [...] (I), p. 82; Phosphates in Morocco, [...]Judgment, 1938, P.C.I.J., Series A/B, No. 74, p. 14). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到 包 含 非 法 移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right to cover the children of irregular migrants. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 [...] 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 [...] A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这 些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 [...] /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 [...]在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I [...] and II) and/or Annex B (Groups II and [...] III) or products containing these substances, [...]when these substances and/or products [...]are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案， 包 含 远 程 教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法； c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售 賣 含 有這 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。