| 单词 | 含盐量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 含盐量 noun —salinity nSee also:含盐 n—salinity n 含盐 adj—saline adj 含量 n—content n • concentration n 含量—quantity contained
|
5.C. 海水的化学成分：不同水体的含盐量 和 养 分 含量 — — 含盐量 和 养 分含量的 变化。 daccess-ods.un.org | 5.C. Chemical composition of seawater: salinity and nutrient content of the different water bodies — changes in salinity and nutrient content. daccess-ods.un.org |
含盐量和养分含量变化对环境、经济和社会的影响。 daccess-ods.un.org | Environmental, economic and social implications of changes in salinity and nutrient content. daccess-ods.un.org |
在 Goulburn-Broken 流域，有地表水 和地下水，但一些地区的地下水 含盐量 大 ， 需要与地表水混合使用。 wrdmap.org | In the case of the Goulburn-Broken Catchment, both surface and groundwater are available, but the salinity of groundwater in some areas requires mixing with surface water. wrdmap.org |
客轮的发动机舱通风口和通风系统对减少 潮湿和含盐量有特别高的需要。 munters.com | Engine room intakes and ventilation systems on passenger vessels have particularly high needs [...] for reduced moisture and salt content. munters.at |
由于食物中含盐量很高，农民 对厨余垃圾加工的肥料兴趣不大， 因此几乎所有的厨余垃圾最终都焚 烧处理。 envacconcept.com | Since the food contains a high level of salt, farmers are not interested [...] in using compost made from food waste, which is [...]why practically all food waste is incinerated. envacconcept.com |
快餐中含盐量也很高，可使血压增高。 world-heart-federation.org | Fast food [...] is also very high in salt, which increases blood [...]pressure. world-heart-federation.org |
这是一个配备先进技术的空中观测站，用于测量海面温度 和含盐量。 daccess-ods.un.org | It is an observatory in the sky equipped with advanced technology to measure the sea surface temperature and salinity. daccess-ods.un.org |
对于以行播施用的肥料产品，含盐量 是 它的重要特性之一。 kno3.org | Salt content is one of the most critical [...] characteristics of fertilisers used for row-seed placement. kno3.org |
2010 年 8 月公布的一项调查显示，电力 [...] 局由于管道漏水损失多达 50%的供水，而某些地区的供水含盐量 很 高。 daccess-ods.un.org | According to a survey published in August 2010, [...] the Authority loses up to 50 per cent of its water through leaky pipes and in some [...] areas water has a high salt content. daccess-ods.un.org |
该操作深度允许测定根基土壤、下层的犁沟或是不同土壤层 的 含盐 量。 eijkelkamp.com | Its operational depth allows salt content measurements in rooted soil, [...] below furrows, or in separate soil layers. eijkelkamp.com |
其主要目标是测量海洋的含盐量，以 确定长期的气 候模式，这对研究气候变化十分重要；该卫星还测 量大面积的地表湿度，以协助开发洪水和疫情预警 系统。 daccess-ods.un.org | Its main objective was to measure the salinity of seas and oceans in order to establish longterm climate models, which were vitally important to the study of climate change; it also measured largescale ground humidity to aid in the development of early warning systems for flooding and epidemics. daccess-ods.un.org |
此产品配方含盐量极低，对皮肤和头发均温和无刺激。 cn.lubrizol.com | This formula contains very low salt and is very mild [...] for skin and hair. lubrizol.com |
可用的水含盐量很高 ，导致农业生产率下降，而未经 处理的污水继续大量流入海中，其数量之大，令人担 忧，因为这既对加沙的近邻有害，而且对加沙本身来 说，也是无法接受的。 daccess-ods.un.org | The salinity of water available is reducing agricultural productivity, while raw sewage continues to flow at alarming [...] levels into the sea — [...]as bad for Gaza’s neighbours as it is unacceptable for Gaza itself. daccess-ods.un.org |
其中包括对儿童产品铅含量和邻苯二甲 酸 盐含量 的 要求、强制性的玩具标准，以及强制性的第三方测试与认证要求。 tuv-sud.cn | It includes limits on lead and phthalates in children’s products, mandatory toy standards, and mandatory third-party testing and certification requirements. tuv-sud.cn |
为此，您必须把 Aqua Activ Quickstick 简单地浸泡在水中，然后，您可以快速简单地确定 [...] PH 值、总硬度、碳酸盐硬度以及亚硝酸盐和硝 酸 盐含量。 oase-livingwater.com | For this you must briefly dip the Aqua Activ Quickstick into the water, then you can [...] quickly and easily determine the pH value, the total hardness, carbonate [...] hardness, as well as nitrite [...]and nitrate content. oase-livingwater.com |
由于配制产品的烷基芳基磺酸盐含量 较 低 ，因此一般而言，专业工人和消费者接触到烷基芳基磺酸盐的可能性非常低。 cn.lubrizol.com | Because formulated products contain low level of alkaryl [...] sulfonates the exposure potential for professional workers and [...]consumers generally is much lower. lubrizol.com |
南 非 还刚刚通过了要求减少使用反式 脂肪的法规，并 且目前正在起草要求减少加工食品中 食盐含量的法规。 daccess-ods.un.org | South Africa has also just adopted [...] regulations to reduce the use of trans-fats, and is currently drawing up [...] regulations to reduce salt content in processed foods. daccess-ods.un.org |
盐含量：湿 润土壤中溶解性盐的增加会导致离子浓度的增加，进而提高土壤的导电率， 但并不构成线性关系，因为离子浓度的增加会限制离子的移动。 eijkelkamp.com | Salt content. An increase of dissolved salts in the soil [...] humidity causes an increasing number of ions and thus the electrical conductivity rises. eijkelkamp.com |
不同种类的蔬菜，其硝酸盐含量均有 很大的差别，而种植环境(季节、日照、温度、种植方法、肥料使用等)、贮存(时间、温度等，因为在低温贮存时，将硝酸盐转化为毒性较高的代谢物亚硝酸盐的酵素作用及细菌活动会减低)及加工程序(清洗、去皮、焯水、烹煮等)亦会影响硝 酸 盐含量 的 多 寡。 cfs.gov.hk | The level of nitrates in vegetables varies greatly among species and can also be affected by growing conditions (seasons, light, temperature, growth method, fertilizer use etc.), storage (time and temperature etc., as enzymatic reaction and bacterial activity that lead to conversion of nitrate to nitrite which is a more toxic metabolite, are inactivated under cold storage) [...] as well as [...]processing (washing, peeling, blanching, boiling etc.). cfs.gov.hk |
高要求的洗涤与不留斑点的烘干都需要使用大量的 高 盐含量 的 水 ，反渗透过程就成为了水处理系统里节省成本的有益环节。 winterhalter.com.cn | For applications with high requirements for wash results and [...] spotless drying which [...] consume large quantities of water having a high total salt content, the process [...]of reverse osmosis [...]is available as a cost-effective water treatment system. winterhalter.com.cn |
个体可通过经常进行身体活动，避免使用烟草和二手烟草烟雾，选择富含水果和蔬菜的饮食，避免脂肪、糖 和 盐含量 高 的 食物以及保持健康的体重和避免有害使用酒精，就能够减少罹患心血管疾病的危险。 who.int | Individuals can reduce their risk of CVDs by engaging in regular [...] physical activity, [...] avoiding tobacco use and second-hand tobacco smoke, choosing a diet rich in fruit and vegetables and avoiding foods that are high in fat, sugar and salt, and maintaining [...]a healthy body weight [...]and avoiding the harmful use of alcohol. who.int |
在确定制革工厂废水中的总盐含量是 ， 有两种相当 简单的方法 tfl.com | There are two reasonably simple methods for [...] determining the total salt content of tannery [...]waste water tfl.com |
事实上，由于这一财政支持，且自 2009 年以来布基纳法索和塞内加尔改进 了雨量测量法，许多由于含盐度而 被遗弃的土地又恢复了耕种能力，从而提高了 谷物和饲料的产量。 daccess-ods.un.org | Moreover, as a result of this financial support, as well as the improved rainfall seen in Burkina Faso and Senegal since 2009, it has been possible to cultivate much of the land that had been abandoned because of salinity, thereby increasing grain and feed production. daccess-ods.un.org |
(f) 在酌情考虑到现有立法和国家政策的情况下，推动实施世界卫生组织 《关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议》，8 包括饱和脂肪、反式脂肪 酸、游离糖或盐含量高的 食品，同时确认研究表明，面向儿童的食品广告很多， 所推销的有很大一部分是高脂肪、高糖或高盐食品，而电视广告影响着儿童的食 物喜好、购买要求和消费模式 daccess-ods.un.org | (f ) Promote the implementation of the World Health Organization Set of Recommendations on the Marketing of Foods and Non-alcoholic Beverages to Children,8 including foods that are high in [...] saturated fats, trans-fatty [...] acids, free sugars or salt, recognizing that research shows that food advertising geared to children is extensive, that a significant amount of the marketing [...]is for foods with a high [...]content of fat, sugar or salt and that television advertising influences children’s food preferences, purchase requests and consumption patterns, while taking into account existing legislation and national policies, as appropriate daccess-ods.un.org |
为 防 止 发 生 亚 硝 酸 盐 引 致 食 用 者 中 毒 ， 并 尽 量 减 低 硝 胺 在 腊 味 等 [...] 腌 制 肉 类 内 形 成 的 机 会 ， 制 造 商 须 确 保 腊 味 的 硝 [...] 酸 钠 和 ∕ 或 亚 硝 酸 盐 含 量 ， 不 会 超 过 法 例 准 [...]许 的 水 平 ， 以 减 少 亚 硝 酸 钠 残 留 在 食 物 中 的 含 量 。 cfs.gov.hk | To prevent nitrite-induced intoxication and to minimize the extent of exogenous nitrosamines formation in cured meats such as [...] Lap-mei, manufacturers are liable to assure [...] their products contain no more than the [...]permitted levels of sodium nitrate and [...]/or nitrite in order to reduce the residual nitrites in food. cfs.gov.hk |
实验结果显示，溴酸根阴离子与常见共存阴离子完全分离,溴 酸 盐含量 在 5~ 100 μg/L范围内具有良好的线性(r=0.9999),精密度高(相对标准偏差（RSD）<4%),方法的检出限为0.50 μg/L,样品加标平均回收率为96.1%~107%。 chrom-china.com | The average recoveries of the spiked samples including tap water, pure water and mineral water were 96.1%-107%, and the detection limit for bromate was 0.50 μg/L. This method has a simple operation procedure, good separation results, high sensitivity and good repeatability. chrom-china.com |
可用以减少心血管疾病的达及广泛人口的干预措施包括：烟草控制综合政策，实行税收以减少摄入脂肪、糖 和 盐含量 高 的 食物，铺设步行和自行车道，以增加身体活动，向儿童提供健康的学校膳食。 who.int | Examples of population-wide interventions that can be implemented to reduce CVDs include: comprehensive tobacco control [...] policies, taxation to [...] reduce the intake of foods that are high in fat, sugar and salt, building walking and [...]cycle paths to increase [...]physical activity, providing healthy school meals to children. who.int |
抽烟、酗酒、摄取的水果和蔬菜不足和偏向于摄取价廉、饱和脂肪和部分氢 化脂肪以及盐含量丰富 的食物，在区域的贫穷、弱势和边缘化的群体中日益常见。 daccess-ods.un.org | Major health-damaging behaviours such as tobacco use, the harmful use of alcohol, an inadequate consumption of [...] fruits and vegetables and [...] the preferential consumption of less expensive foods, rich in saturated and partially hydrogenated fats and salt, have become increasingly [...]common among the [...]disadvantaged, vulnerable and marginalized groups of people in the region. daccess-ods.un.org |
由于其它谷物的无机砷含量一般 较米饭为低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷 含量 ， 尤 其是无机 砷 含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce [...] the exposure to [...] inorganic arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。