| 单词 | 含盐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 含盐 noun —salinity n含盐 adjective —saline adjExamples:含盐量 n—salinity n
|
土壤水分和海水含盐度飞 行任务将通过一台 L-带双向干涉辐射计对土壤表面 的水分和海洋的含盐度进 行定期的全球评估。 oosa.unvienna.org | The SMOS mission will allow for regular global assessment of soil-surface moisture and ocean salinity by means of a two-way L-band interferometric radiometer. oosa.unvienna.org |
5.C. 海水的化学成分：不同水体的含盐量 和养 分 含 量 — — 含盐 量 和 养分含量的 变化。 daccess-ods.un.org | 5.C. Chemical composition of seawater: salinity and nutrient content of the different water bodies — changes in salinity and nutrient content. daccess-ods.un.org |
含盐量和养分含量变化对环境、经济和社会的影响。 daccess-ods.un.org | Environmental, economic and social implications of changes in salinity and nutrient content. daccess-ods.un.org |
在 Goulburn-Broken 流域，有地表水 和地下水，但一些地区的地下水含盐 量 大 ，需要与地表水混合使用。 wrdmap.org | In the case of the Goulburn-Broken Catchment, both surface and groundwater are available, but the salinity of groundwater in some areas requires mixing with surface water. wrdmap.org |
客轮的发动机舱通风口和通风系统对减少 潮湿和含盐量有特别高的需要。 munters.com | Engine room intakes and ventilation systems on passenger vessels have particularly high needs for [...] reduced moisture and salt content. munters.at |
由于食物中含盐量很高，农民 对厨余垃圾加工的肥料兴趣不大， 因此几乎所有的厨余垃圾最终都焚 烧处理。 envacconcept.com | Since the food contains a high level of salt, farmers are not interested [...] in using compost made from food waste, which is [...]why practically all food waste is incinerated. envacconcept.com |
土壤水分和海水含盐度是一项多边合作飞行任务，参与其中的有欧空局、法 国国家空间研究中心以及一个西班牙空间活动管理组织——工业技术开发中心。 oosa.unvienna.org | Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) is a multilateral cooperation mission involving ESA, CNES and the Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI)—a Spanish organization for the management of space activities. oosa.unvienna.org |
鼓励沿海城市发展海水直接利用技术；积 极开发含盐生活污水的处理技术，发 展 含盐 生 活 污水排海（洋）处置技术。 wrdmap.org | Encourage these cities to develop seawater direct utilization techniques and actively develop processing technologies for salty daily-life sewage water. Develop technologies for the disposal of salty sewage water into the sea (ocean). wrdmap.org |
适合于高效需求应用，包括从空气流中消 除含 盐液滴和颗粒等要求。 munters.com | A good choice for higher efficiency needs, [...] including removal of salt-laden droplets and [...]solids from an air stream. munters.at |
其主要目标是测量海洋的含盐量， 以确定长期的气 候模式，这对研究气候变化十分重要；该卫星还测 量大面积的地表湿度，以协助开发洪水和疫情预警 系统。 daccess-ods.un.org | Its main objective was to measure the salinity of seas and oceans in order to establish longterm climate models, which were vitally important to the study of climate change; it also measured largescale ground humidity to aid in the development of early warning systems for flooding and epidemics. daccess-ods.un.org |
快餐中含盐量也很高，可使血压增高。 world-heart-federation.org | Fast food [...] is also very high in salt, which increases blood [...]pressure. world-heart-federation.org |
戈壁沙漠，含盐碱的 沙漠，干旱的斜坡。 flora.ac.cn | Gobi desert, saline-alkaline deserts, [...] arid slopes. flora.ac.cn |
河岸，沼泽的湖岸，在领域，低的潮湿 的 含盐 公 寓和河谷沙地的沟岸； 100-3000米安徽，甘肃，河北，黑龙江，江苏，吉林，辽宁，内蒙古，青海，陕西，山东，山西，新疆 [...] [日本，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； E欧洲，北美洲 ]. flora.ac.cn | River banks, marshy lake shores, ditch banks in [...] fields, low wet saline flats and sandy [...]places in river valleys; 100–3000 m. Anhui, [...]Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; E Europe, North America]. flora.ac.cn |
这是一个配备先进技术的空中观测站，用于测量海面温度 和含盐量。 daccess-ods.un.org | It is an observatory in the sky equipped with advanced technology to measure the sea surface temperature and salinity. daccess-ods.un.org |
(2) 22)变更了全氟辛烷磺酸（含盐） （ PFOS）的管理级 别。 kgcompo.co.jp | (2) 22) Revised control level of [...] perfluorooctanesulfonic acid （including its salt) （PFOS kgcompo.co.jp |
该操作深度允许测定根基土壤、下层的犁沟或是不同土壤层 的 含盐 量。 eijkelkamp.com | Its operational depth allows salt content measurements [...] in rooted soil, below furrows, or in separate soil layers. eijkelkamp.com |
通过在各个海洋开展项目，全球海洋数据同化实验（GODAE）和扩大了的 Argo 项目利用数 据显示浮标首次在全球收集海洋上层温度 和 含盐 度 数 据。 unesdoc.unesco.org | The Global Ocean Data Assimilation Experiment (GODAE), and the Argo expanded project to use profiling floats for a first-time global collection of upper ocean thermal and salinity data, through projects in all oceans unesdoc.unesco.org |
事实上，由于这一财政支持，且自 2009 年以来布基纳法索和塞内加尔改进 了雨量测量法，许多由于含盐度而 被遗弃的土地又恢复了耕种能力，从而提高了 谷物和饲料的产量。 daccess-ods.un.org | Moreover, as a result of this financial support, as well as the improved rainfall seen in Burkina Faso and Senegal since 2009, it has been possible to cultivate much of the land that had been abandoned because of salinity, thereby increasing grain and feed production. daccess-ods.un.org |
据负责加固工程的以色列工程 师讲，在过去的 10 年里，老城的几处古迹建筑出现的裂隙很多是由于贯穿老城尤其是沿特 [...] 罗庇恩（Tyropeon）河谷修建了有效的排水系统，使耶路撒冷原本潮湿的含砂 和 含盐 度 都很 高的土地日渐干涸的结果。 unesdoc.unesco.org | According to the Israeli engineers in charge of consolidation, many of the cracks which appeared in the past decade in several monuments of the Old City should be attributed rather to the drying [...] up of the very damp soil of Jerusalem, [...] full of debris and salts, as a result of the [...]installation of an effective drainage [...]system throughout the Old City and especially along the Valley of Tyropeon. unesdoc.unesco.org |
此产品配方含盐量极低，对皮肤和头发均温和无刺激。 cn.lubrizol.com | This formula contains very low salt and is very mild [...] for skin and hair. lubrizol.com |
177. 主席总结说，根据上述法律意见，，齐帕特罗应纳入JECFA评估的优先列表，不 [...] 需要CCRVDF提出进一步指导意见，进行风险评估之后则可做出风险管理决定，食典委 批准了包含盐酸齐帕特罗的优先列表。 codexalimentarius.org | The Chairperson concluded that, based on the above legal opinion, zilpaterol should be included in the Priority List for JECFA evaluation, that no further guidance was required for the CCRVDF, that risk management decisions should [...] follow the risk assessment and that the Commission approved the Priority List with the [...] addition of zilpaterol hydrochloride. codexalimentarius.org |
使用ADC发泡剂本身并不会造成环境的污染，然而生产ADC发泡剂的过程却涉及排放大量 高 含盐 以 及 高浓度氨氮的废水，并同时产生各种有害化学物质。 chemlinked.com | The utilization of ADC vesicant itself is not polluting, however the manufacturing of ADC vesicant will produce a great amount of wastewater that is high in salinity and ammonia nitrogen concentration. chemlinked.com |
可用的水含盐量很 高，导致农业生产率下降，而未经 处理的污水继续大量流入海中，其数量之大，令人担 [...] 忧，因为这既对加沙的近邻有害，而且对加沙本身来 说，也是无法接受的。 daccess-ods.un.org | The salinity of water available is reducing [...] agricultural productivity, while raw sewage continues to flow at alarming levels [...]into the sea — as bad for Gaza’s neighbours as it is unacceptable for Gaza itself. daccess-ods.un.org |
盐含量： 湿润土壤中溶解性盐的增加会导致离子浓度的增加，进而提高土壤的导电率， 但并不构成线性关系，因为离子浓度的增加会限制离子的移动。 eijkelkamp.com | Salt content. An increase of dissolved salts in the soil [...] humidity causes an increasing number of ions and thus the electrical conductivity rises. eijkelkamp.com |
其中包括对儿童产品铅含量和邻苯二甲 酸 盐含 量 的要求、强制性的玩具标准，以及强制性的第三方测试与认证要求。 tuv-sud.cn | It includes limits on lead and phthalates in children’s products, mandatory toy standards, and mandatory third-party testing and certification requirements. tuv-sud.cn |
由于配制产品的烷基芳基磺酸盐含量 较低，因此一般而言，专业工人和消费者接触到烷基芳基磺酸盐的可能性非常低。 cn.lubrizol.com | Because formulated products contain low level of [...] alkaryl sulfonates the exposure potential for professional workers and [...]consumers generally is much lower. lubrizol.com |
不同种类的蔬菜，其硝酸盐含量均 有很大的差别，而种植环境(季节、日照、温度、种植方法、肥料使用等)、贮存(时间、温度等，因为在低温贮存时，将硝酸盐转化为毒性较高的代谢物亚硝酸盐的酵素作用及细菌活动会减低)及加工程序(清洗、去皮、焯水、烹煮等)亦会影响硝 酸 盐含 量 的 多寡。 cfs.gov.hk | The level of nitrates in vegetables varies greatly among species and can also be affected by growing conditions (seasons, light, temperature, growth method, fertilizer use etc.), storage (time and temperature etc., as enzymatic reaction and bacterial activity that lead to conversion of nitrate to nitrite which is a more toxic metabolite, are inactivated under cold [...] storage) as well as [...]processing (washing, peeling, blanching, boiling etc.). cfs.gov.hk |
(f) 在酌情考虑到现有立法和国家政策的情况下，推动实施世界卫生组织 [...] 《关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议》，8 包括饱和脂肪、反式脂肪 酸、游离糖或盐含量高 的食品，同时确认研究表明，面向儿童的食品广告很多， [...] 所推销的有很大一部分是高脂肪、高糖或高盐食品，而电视广告影响着儿童的食 [...]物喜好、购买要求和消费模式 daccess-ods.un.org | (f ) Promote the implementation of the World Health Organization Set of Recommendations on the Marketing of Foods and Non-alcoholic Beverages to Children,8 including foods that are [...] high in saturated fats, trans-fatty [...] acids, free sugars or salt, recognizing that research [...]shows that food advertising geared [...]to children is extensive, that a significant amount of the marketing is for foods with a high content of fat, sugar or salt and that television advertising influences children’s food preferences, purchase requests and consumption patterns, while taking into account existing legislation and national policies, as appropriate daccess-ods.un.org |
个体可通过经常进行身体活动，避免使用烟草和二手烟草烟雾，选择富含水果和蔬菜的饮食，避免脂肪、糖 和 盐含 量 高 的食物以及保持健康的体重和避免有害使用酒精，就能够减少罹患心血管疾病的危险。 who.int | Individuals can reduce their risk of CVDs by engaging in regular physical activity, avoiding tobacco use and second-hand tobacco smoke, choosing a diet rich in fruit and [...] vegetables and avoiding foods that are high [...] in fat, sugar and salt, and maintaining [...]a healthy body weight and avoiding the harmful use of alcohol. who.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。