| 单词 | 含氯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 含氯 noun —chlorine nSee also:氯 n —chlorine n 氯 n—silane n 氯—chlorine (chemistry)
|
(h) 根据所提供的执行计划，经阿根廷政府同意，核准 对 含氯 氟 烃 国家淘汰计划 剩余的 800,000 [...] 美元资金外加工发组织的机构支助费用进行重新分配。 multilateralfund.org | (h) Approving the reallocation of funding [...] remaining from the CFC national phase-out [...]plan of US $800,000, plus agency support [...]costs for UNIDO as agreed by the Government of Argentina in line with the implementation plan provided. multilateralfund.org |
含氯的产 品燃烧时，会释放有毒气体，如二噁英和呋喃。 hesperian.org | When products containing chlorine are burned, they release [...] toxic gases such as dioxins and furans. hesperian.org |
此外，数个国家 甚至在《蒙特利尔议定书》规定的 2010 年逐步淘汰截止日期前，就停止进口用 于所有非必需用途的含氯氟烃。 daccess-ods.un.org | In addition, several countries stopped importing CFCs for all non-essential uses even before the 2010 phase-out deadline set by the Montreal Protocol. daccess-ods.un.org |
它並非肥皂或清潔劑，而且不含氯化 溶劑、磷酸鹽、苯或石油腦等會損壞腳踏車元件及 / 或環境的物質。 bikelife.com.vn | It is not a soap or detergent [...] and it does not contain chlorinated solvents, phosphates, [...]benzenes, or napthas, which can [...]damage bicycle components and/or the environment. bikelife.com.vn |
然后排出水管中的水，让含氯的水 （最高 浓度为2mg/L）流出，接着就可以给供水系统正常充水了。 icrc.org | Then drain the [...] pipes, allowing the chlorinated water (2 mg/l [...]maximum) to flow out and let the system fill with water from the normal supply. icrc.org |
我們不要忘記，我們居住的㆞球是㆒個整體 ― 我們放出的含氯氟烴會停留不去，困擾我們，正如我們的電力站發出的㆓氧化硫，會 [...] 為全球帶來酸雨㆒樣。 legco.gov.hk | We have to remember that we are in a global [...] village — the CFC that we let loose [...]will remain to haunt us just as the sulphur [...]dioxide that our power stations emit will produce acid rain worldwide. legco.gov.hk |
天然植物除臭剂不含氯化铝 和对羟基苯甲酸酯（防腐剂）。 cn.iherb.com | Natural deodorants are generally free [...] from aluminum chlorohydrate and parabens. iherb.com |
Tope 女士表示，尽管传统中药与现代医药不属于同一 [...] 科学学科，有其自身的作用原理，但尚无证据表明与其它 不 含氯 氟 化 碳的、治 疗哮喘的传统中药相比，含有传统中药的氯氟化碳计量吸入器的功效有所增 强。 conf.montreal-protocol.org | Ms. Tope stated that while traditional Chinese medicine had its own rationale not subjectable to the same scientific discipline as modern medicine, evidence had not been provided [...] that demonstrated the improved efficacy of CFC [...] metered-dose inhalers containing traditional Chinese [...]medicines as compared with [...]other, CFC-free forms of traditional Chinese medicines for asthma. conf.montreal-protocol.org |
而对于含氯 废水，目前尚不存在这种解决方案。 tfl.com | For chloride containing waste waters, there [...] is no such solution available. tfl.com |
最终，SONDERHOFF成为了世界上第一个始终如一地在聚氨酯发泡系统的配方和加工过程中使 用 含氯 和 卤 化的碳氢化合物作为发泡剂的供应商。 sonderhoff.de | Consequently, SONDERHOFF is one of the first [...] providers worldwide to consistently dispense [...] with the use of chlorinated and halogenated [...]hydrocarbons as foaming agents in the [...]formulation and processing of polyurethane foam systems. sonderhoff.de |
预防措施包括常洗手，尤其是换尿布后；先用肥皂和水清洗被污染的物体表面，然后 用 含氯 的 漂 白液（大约1/4杯漂白粉混合1加仑水）进行消毒。 beijing.ufh.com.cn | Preventive measures include frequent hand washing, especially after diaper changes. Clean contaminated surfaces and soiled items first with soap and [...] water, then disinfect them using a [...] diluted solution of chlorine-containing bleach (made by [...]mixing approximately ¼ cup of bleach with 1 gallon of water). beijing.ufh.com.cn |
这样的战略应确保在整个过渡时期有足够的吸入疗法的供给品，包括有足 够的必要药物级氯氟化碳的供应和不 含氯 氟 化 碳的替换物的供应。 multilateralfund.org | Such a strategy should ensure adequate supplies of inhaled therapy throughout the transition period, 5 including adequate supplies of pharmaceutical-grade CFCs where appropriate as well as of CFCfree alternatives. multilateralfund.org |
这是一种含氯的碱性清洗剂，在40˚C时可用于清洗挤奶装置和储奶罐，而普通清洗剂则需要80˚C。 delaval.cn | This is a chlorinated alkaline detergent [...] for cleaning milking installations and milk tanks at 40˚C, instead of the 80˚C [...]that conventional detergents need. delaval.cn |
若在单位内进行含氯的废 弃物的焚烧处理，即被视为生产二恶英（非有意图发生的生成物质），被 [...] 视为使用化学物质。 canon.com | If your company [...] incinerates waste with chlorine within the plant, [...]Canon regards that dioxin(unintentional chemical substance) [...]is generated and that your company uses chemical substances. canon.com |
(b) 氯检测系统（基于中子捕获伽马射线法）是必须与氢浓度测量仪同步操 作的一个互补系统，必须能够根据不同的氯浓度区分装 填 含氯 物 质 的弹 药/容器与未装填含氯物质 的弹药/容器。 opcw.org | It must be capable of discriminating between [...] munitions/containers filled with [...] chlorine-containing substances and those that are not, on the basis of the difference in their chlorine concentration. opcw.org |
此外，我们的棉条纤维完全不含氯（ TC F）。 lenzing.cn | Moreover, our tampon [...] fibers are totally chlorine free (TCF). nonwovens-appli...ons.lenzing.com |
这将在土壤和水中增加含氯的有 机物诸 如 含氯 的 二 氧化物。 esab-cutting.cn | They help to increase chlorine-organic compounds, such as [...] dioxins, in the soil and water. esab-cutting.net |
含氯氟烃的使用量在发达国家已减少 99%以上， 在发展中国家也减少了 50%以上。 daccess-ods.un.org | The use of chlorofluorocarbons has been reduced [...] by over 99 per cent in developed countries and by over 50 per cent in daccess-ods.un.org |
对海洋水藻而言，制备培养基时，包 含氯 化 钠也是非常重要的。 labome.cn | In marine algae, salt (NaCl) is also important to include in media preparation. labome.com |
鼓励各缔约方加快计量吸入器产品注册的管理程序，以便更快地向 不含氯氟化碳的替代品过渡 conf.montreal-protocol.org | To encourage parties to fast-track their administration processes for the [...] registration of metered-dose inhaler products in order to speed up the [...] transition to chlorofluorocarbon-free alternatives conf.montreal-protocol.org |
利拉伐Ultra是添加了磷酸盐的含氯碱 性 清洗剂，以提高在硬水中的清洁力。 delaval.cn | DeLaval Ultra is a chorinated alkaline detergent with added phosphate to boost cleaning power in hard water conditions. delaval.ca |
如今FRP已经是世界上“最绿色”的纸浆和纸张工厂之一，生产出的纸张 不 含氯 ， 且符合世界上最先进的质量标准和环境标准ISO9001和ISO14001。 cellmark.com | It is chlorine free, and complies [...] with ISO 9001 and ISO 14001, the world’s foremost quality and environmental standards. cellmark.com |
解决这一问题的办法，可采用PVDC涂敷BOPP薄膜的办法，但PVDC涂敷时需经过冗长的预处理、涂敷、干燥程序，效率低，成本高，薄膜无收缩性，而且PVDC涂敷 物 含氯 不 环 保。 zccor.com | Solve this problem, can be used PVDC coated BOPP film approach, but require a long time PVDC coating pre-treatment, coating, drying [...] process, low efficiency, high cost, no film shrinkage, and [...] PVDC coating material chlorine is not environmentally [...]friendly. zccor.com |
一个模式是《蒙特利尔破坏臭氧层物质议定书》（Montreal Protocol on Substances that Deplete [...] the Ozone Layer），该议定书显著降低了含氯氟 烃 水平，彰显出包容性多边主义的潜力。 project-syndicate.org | One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which [...] has succeeded spectacularly in [...] reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting [...]the continued potential of inclusive multilateralism. project-syndicate.org |
第二期工程将扩大这些服务的范围，囊 括 含氯 氟 烃 (CF C) 和 含 氢 氯 氟 烃 (HCFC)制冷剂等所有ODS以及全球变暖潜能值(GWP)较高的氢氟烃(HFC)的回收与蓄储。 businesswirechina.com | The second phase will expand these services to include reclamation and banking of all ODS including Chlorofluorocarbons (CFCs) and Hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) refrigerants, and in addition Hydrofluorocarbons (HFCs) that are high in Global Warming Potential (GWP). businesswirechina.com |
表2 显示了灌溉水中不同的氯含量引起植物氯中毒的危险性(Libro Azul, 2002)。 kno3.org | Table 2 shows [...] the risk of chloride toxicity in plants at different chloride levels in the irrigation [...]water (Libro Azul, 2002). kno3.org |
而Noveon公司则提供了一项书面声明，表示即使是最具侵蚀性的饮用水 或 氯含 量 较 高的水质均无法减损该公司产品的性能或使用寿命。 cn.lubrizol.com | Unlike the Copper Development Association (CDA), which expressly voids its copper product warranty in applications where there is aggressive soil or water, Noveon provided a written statement indicating that even [...] the most aggressive drinking water or [...] elevated levels of chlorine in the water will [...]not detract from its product’s performance or service life. lubrizol.com |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳 ）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这 些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable [...] consumption for Annex A, [...] Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, [...]when these substances [...]and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
路博润的 FlowGuard®富丽管™系列CPVC管材和管件 [...] 是全球应用最广泛的CPVC冷热水管道系统，其卓越的抗腐蚀性可避免出现点蚀和剥落，并且不受水中pH值 和 氯含 量 的 影响，能够带来更长久可靠的性能，杜绝铜溶浸及其造成的饮用水污染问题。 cn.lubrizol.com | Lubrizol's FlowGuard® family of CPVC pipe and fittings is the most widely used CPVC plumbing system in the world and features superior corrosion resistance [...] that eliminates pitting and scaling, [...] regardless of pH or chlorine levels in water - [...]meaning a longer, reliable performance [...]without the threat of copper leaching and subsequent drinking water contamination. lubrizol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。