| 单词 | 吧台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吧台 noun—bar n吧台 —counter of a bar (pub)See also:吧—...OK? • ...I presume. • (modal particle indicating suggestion or surmise) • bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc) • (onom.) bang • puff (on a pipe etc)
|
将室外空间 [...] 围起来之后，您可以摆放加热器、空调 、 吧台 和 平板电视，这些设备 就像磁铁，能够牢牢吸引住顾客。 glenraven.com | When you enclose the space, you can add heaters, air [...] conditioning, bars and flat-screen [...]TVs, which are like magnets for consumers. glenraven.com |
比如树枝状的运动酒吧在白天可以是多媒体展示台，晚上可以 做 吧台。 chinese-architects.com | For example, the tree branch shaped sports bar can [...] host digital exhibition during the day while working as an interesting bar at night. chinese-architects.com |
以“水”作为主题的珍爱吧用珊瑚效果的玻 璃 吧台 ， 贝 克形状的雕刻和金属、玻璃和水晶的装饰要素营造出一种邀您“与浪前行”的氛围。 msccruises.com.cn | The water motif that distinguishes the [...] whole area is reflected in the backlit [...] coral-effect glass bar, shell-shaped sculptures [...]and decorative steel, glass and crystal features. msccruises.com.eg |
酒店内设丰味坊、MoMo 2 Go 吧台及酒廊，全天供应咖啡、鸡尾酒及休闲餐饮，缤纷美食令人难忘。 marriott.com.cn | To satisfy your craving, our MoMo cafe, MoMo 2 Go and lounges offer coffee, cocktails and casual dining throughout the day. marriott.com.au |
市场知名品牌的早餐吧台、橱柜及储物柜、配套家具和用具中独蕴的 Scavolini [...] 特性使之完全能够满足当代生活的各种需要。 scavolini.cn | Breakfast bars, cupboards and storage [...] units, matching furniture and appliances of some of the market’s leading brands (a [...]unique Scavolini feature) make this definitely a kitchen that responds to today’s needs. scavolini.us |
9台运动机设于体育运动吧，4台带有 平衡踏板的健康机设于健身中心，1台竞赛机设于运动甲板，1台连于7乘3米的巨幕供公共竞赛。 msccruises.com.cn | MSC Fantasia and MSC Splendida are equipped [...] with 114 Wii consoles, including 9 Wii Sport consoles in the Sport Bar, 4 Wii fit [...]stations with balance [...]board in the Fitness Center, a competition console on the Sport Deck and a further console in the main pool area that’s connected to a massive 7x3 metres screen for public competitions and activities. msccruises.com.eg |
玻璃吧台具有 最抢眼的设计元素，它主导了Cartel俱乐部内部的整个空间。 tridonic.cn | The glass bar counters are eye-catching [...] design elements, dominating the space inside the Cartel Club. tridonic.com |
採用華麗的設計與溫暖豐富的色調，DOM [...] Lounge 的特色在於簇絨墊牆面和 LED 照明吧台，賓 客可在華麗的麂皮沙發和典雅的皮革沙發上或舒適的休息區內自在放鬆，針對希望擁有私人空間的貴賓，還提供了高牆隔間，內有 [...]19 世紀初俄國文藝復興風格的空靈壁畫。 hk.marinabaysands.com | Opulently designed and hued in warm, rich [...] colours, DOM Lounge features tufted cushion [...] walls and LED lit bars where guests may retreat [...]comfortably on glamorous suede and [...]classy leather sofas, cozy seating areas or for VIPs seeking privacy - high-walled booths with ethereal wall murals borrowing influences from early 19th century Russian Renaissance. marinabaysands.com |
因为当您在吧台前传 递杯子时都十分忙碌，杯子没有时间冷却。 winterhalter.com.cn | Because just when things are most hectic and you're passing glass after [...] glass over the bar, there's no time [...]to cool down. winterhalter.com.cn |
步入颇有绅士俱乐部的感觉的酒店 吧台 ， 您 一定不难发现那些钟表画像和装饰地砖。 iontime.ch | Enter the hotel bar with its gentlemen’s [...] club feel and you will certainly recognize some of the watch portraits, which adorn the floor tiles. iontime.ch |
参观者有机会品尝由名厨主理的新鲜挪威三文鱼全鱼料理 和 吧台 服 务 员在提供里尼·阿夸威特（Linie Aquavit）烧酒时所展示的娴熟技巧。 norway.org.cn | A whole fresh Norwegian salmon was prepared and served up by a chef for visiting customers, while a bartender showed his skills with Linie Aquavit. norway.cn |
今天Najad 系列产品从 35 至 57 英尺，包括船尾驾驶室、中间驾驶室和甲板 酒 吧台 等 型 号。 nordwest-najad.se | Today the Najad range stretches from 35 to 57 feet and includes Aft Cockpit, Centre Cockpit and Deck Saloon models. nordwest-najad.se |
坐落于布雷西亚省2500平米开放空间，Magazzini [...] F*并非只是简单的多品牌店，而是一家真正属于顾客的休闲场所：熟悉的环境，舒畅愉快的体验，并辅 以 吧台 及 免费的上网区域。 lillainternationalgroup.it | Settled in a 2500 square meters open space in the province of Brescia, Magazzini F* isn’t a simple Multibrand Store, but it’s thought as a true leisure area [...] for our customers: a familiar environment offering relax and pleasant [...] experiences, with a bar and a free internet zone. lillainternationalgroup.it |
它 {sp} [...] 兩家酒吧均有幾項獨特之處，包括英格蘭難得一見仍保存完好的錫 製 吧台 ， 以 及「運馬拖車」- 據稱邱吉爾與艾森豪威爾在策劃諾曼底登陸 [...](D-Day landings) 期間就是坐在裡面。 visitbritain.com | Its two bars have several unique features [...] including England’s last surviving complete pewter bar top and the ‘horsebox’ [...]- a small bar reputedly used by Churchill and Eisenhower during the planning of the D-Day landings. visitbritain.com |
瘋子吧台 (Le Comptoir des Fous) 的演唱會大張旗鼓，把銅管、低音結他、鋼琴、色士風和即興共冶一爐，將爵士樂變成爵士搖滾樂(Swing'n'roll)，化詩意憂怨為熱鬧狂歡，是超好玩的瘋狂音樂大派對。 frenchmay.com | The concert of Le Comptoir des Fous is a crazy [...] musical fanfare which transforms blue Jazz into Swing’n roll madness through [...]a poetic and frenzied cocktail of brass, bass, piano, saxophones and improvisation. frenchmay.com |
我希望政府不要 再迴避公眾訴求，還是老老實實地從速檢討和修改相關法例，開放民間 電台 吧。 legco.gov.hk | I hope that the Government will cease to evade the aspiration of the public, and it had better review [...] and amend the relevant legislation in earnest and expeditiously, so as to make [...] more community radio stations available. legco.gov.hk |
是次諮詢旨在收集公眾對於規管「樓上 酒 吧 」及 進一步簡化簽發酒牌程序的意見。 forum.gov.hk | The purpose of the consultation was to gauge the public’s views on the regulation [...] of “upstairs bars” and further [...]streamlining of licensing procedures. forum.gov.hk |
一些与会者还建议加强视听、印刷传媒和电子通讯、因特网咖 啡 吧 和 社区广播，扩大普 遍利用信息的机会。 unesdoc.unesco.org | Some participants also recommended the strengthening of audiovisual, print media, electronic newsletters, Internet cafes and community radios with a view to improving universal access to information. unesdoc.unesco.org |
所以，我們在此向所有的選民，以及有些有兩票特權的選民呼籲，希望 他們能發揮選民的力量，告訴給他們的那些所謂代表知道，要告知董建華集 團，我們香港人要說出，好像我們前 當天遊行的標題般 ─ “我們受夠 了，下台吧。 legco.gov.hk | Therefore, I would like to urge all the voters and those who have two votes to exercise their influence as voters. Go and tell their so-called representatives that (we need to tell the TUNG Chee-hwa regime), we Hong Kong people want to say that, just as the slogans used in the march, "We have had enough, step down. legco.gov.hk |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台， 使 会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical [...] assistance; and (f) supporting the establishment [...] of networks and platforms for policy dialogue [...]and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower [...] Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹 酒 吧 和 高 档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River [...]Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, [...] to the astonishing array of excellent [...] restaurants, lively pubs and great shops, [...]to the haunting ancient city walls and scenic [...]views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
随着临时宪法的出台，已 形成了一个临时议会，它代表了与政府，尤其是地方一 级的政府更加密切地合作的新的机会。 unesdoc.unesco.org | With the introduction of the interim constitution, an interim parliament has been constituted which presents new opportunities for working more closely with the government, particularly at the local levels. unesdoc.unesco.org |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從一瓶交貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐 館做不一定分數倉庫酒精、 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳 及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the supply, delivery from one [...] bottle-delivery time of 15 [...] minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut [...]only to customers [...]with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
此 外，现有一个 P-5 员额的职能经修改后将包括天基信息 平 台 方 案的协调工作，现 有一个 P-4 员额将调至主任办公室协助管理方案。 daccess-ods.un.org | In addition, the functions of an existing P-5 post will be revised to include coordination of the UN-SPIDER programme, and an existing P-4 post will be redeployed to the Office of the Director to assist in the management of the programme. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e -摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
委員察悉，與樓上酒吧相關 的罪案數字較其他領有酒牌 的處所為高。他們詢問當局有否就巡查樓上 酒 吧 訂 有 既定的程 序，以及酒牌局可否考慮提供一份清單，列明哪些大廈會被視 為高危目標樓宇，以及哪些大廈適宜經營 酒 吧 業 ， 供申請人參 考。 legco.gov.hk | Noting that the number of crimes [...] related to upstairs bars was higher than that of other liquor licensed premises, members sought information on the established procedures for the inspection of upstairs bars, and whether LLB could provide a list comprising the buildings which were regarded as high risk targeted buildings as well as those suitable for bar business for applicants' [...]reference. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。