| 单词 | 吡拉西坦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吡拉西坦—piracetam (loanword)See also:西拉n—Syrahn
|
其他镇静安眠药 甲丙氨酯、甲喹酮、苯巴比妥、唑吡坦。 daccess-ods.un.org | Other sedative hypnotics, including barbiturates Meprobamate, methaqualone, [...] phenobarbital, zolpidem. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的 马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, [...] Iceland, India, [...] Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya,Kyrgyzstan,Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, [...] Lebanon, Netherlands, [...] Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestineto attend and fully [...]participate in its meetings [...]as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
这些药物中最有名的包括甲卡西酮类似物 4甲基-甲卡西酮（又称“甲氧麻黄酮”）和甲烯二氧吡丁苄酮，后者经常作为 “浴盐”或“植物食物”出售，用来替代可卡因或“摇头丸”等受管制药物。 daccess-ods.un.org | The most notable of these substances include the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as “mephedrone”) and methylenedioxypyrovalerone (MDPV), which are often sold as “bath salts” or “plant food” and act as substitutes for controlled stimulant drugs such as cocaine or “ecstasy”. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维 亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
2009 年 11 [...] 月，本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不 发达国家发展必须遵循的原则：教育、性别平等和法治”的研讨会，51 名来自中 东、欧洲和北非（西班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚、捷 克共和国、匈牙利和俄罗斯）的代表以及 37 名政府组织、地区政府机构代表、 [...]智囊团和发展合作组织的专家出席了本次研讨会。 daccess-ods.un.org | In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and rule of law”, with 51 participants from [...] the Middle East, [...] Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied PalestinianTerritory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, [...]Romania, Czech Republic, [...]Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯 [...] 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰 、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 [...][...]研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, [...] Guatemala, Haiti, [...] Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, [...]Spain, Sweden, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
其他镇静安眠药 甲丙氨酯、甲喹酮、苯巴比妥、唑吡坦。下文是列入经修订的年度报告调查表草案的毒品类别和类型。 daccess-ods.un.org | Listed below are the classes and types of drugs included in the revised draft annual report questionnaire. daccess-ods.un.org |
以下亚太经社会成员的代表出席了会议：阿富汗、亚美尼亚、澳 大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、中国、法国、印 度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、基 里巴斯、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼泊尔、新西兰、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里 兰卡、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、美利坚合众国、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | 55. The meeting was attended by representatives of the following [...] members of ESCAP: [...] Afghanistan; Armenia; Australia; Azerbaijan; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; China; France;Indonesia;Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Kiribati; Kyrgyzstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Maldives; Mongolia; Myanmar; Nepal;NewZealand;Pakistan; Palau; Philippines; Samoa; Singapore; [...]Solomon Islands; Sri [...]Lanka; Thailand; Timor-Leste; Tonga; Tuvalu; United States of America; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
下列国家的代表发了言：阿根廷(代表 77 国集团和中国)、 匈牙利(代表欧洲联盟)、印度尼西亚(代表东南亚联盟)、加拿大(代表加拿大、 澳大利亚和新西兰)、巴拉圭(代表内陆发展中国家集团)、马尔代夫、中国、南 非、莱索托、巴基斯坦、巴西、冈比亚、坦桑尼亚联合共和国和大韩民国(见第 XXX-XXX 段)。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Argentina (on behalf of the Group of 77 and China), Hungary [...] (on behalf of the [...] European Union), Indonesia(onbehalf of the Association of Southeast Asian Nations), Canada (on behalf of Canada, Australia andNewZealand), Paraguay (on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries), Maldives, China, South Africa, Lesotho,Pakistan, Brazil, Gambia,the United [...]Republic of Tanzaniaand the Republic of Korea (see paras. ____). daccess-ods.un.org |
在一般性辩论中，新闻委员会下列成员国的代表发了言：阿尔及利亚、安哥 拉、阿根廷、孟加拉国、贝宁、巴西、智 利(代表属于里约集团成员的联合国会员 国)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、埃及、印度、印 度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、牙买加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、墨西哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、西班牙(代 表属于欧洲联盟成员的联合国会员国)、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼 斯、美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门(代表属于 77 国集团成员的联合国会员 国和中国)和赞比亚。 daccess-ods.un.org | Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on [...] Information: Algeria, Angola, Argentina, [...] Bangladesh,Benin, Brazil, Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Rio Group), China, Cuba, the Democratic People’s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Jamaica,Japan, Kazakhstan, Lebanon,Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, the Russian Federation, Senegal, Spain (on behalf [...]of the States Members [...]of the United Nations that are members of the European Union), the Sudan, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, the United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Zambia. daccess-ods.un.org |
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国 国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 [...] 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦 [...] 多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 [...]合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, [...] Kenya, Latvia, [...] Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, [...]Singapore, South [...]Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
安哥拉、孟加拉国、贝宁、布基那法索、布隆迪、 朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、几内亚比绍、 [...] 印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、莱索托、利 比里亚、马来西亚、巴基斯坦、苏丹和阿拉伯叙 利亚 共和国加入到该决议草案的提案国行列。 daccess-ods.un.org | Angola, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Burundi, the Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, [...] Guinea-Bissau, India, Indonesia, the Islamic Republic of [...] Iran, Lesotho, Liberia, Malaysia,Pakistan,Sudanand the SyrianArab Republic [...]had joined the sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 [...] 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼 [...] 亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班 [...]牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, [...] Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, NewZealand,Nicaragua, Poland, [...]Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, [...] peaches [...] (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin(papaya, citrus, oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); [...]acetamiprid [...](spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
通常用的胶水在使用时会遇到诸多不便，只有固体浆糊常温下为固体，可直接擦拭使用，克服了液体胶水或粘稠状浆糊使用上的不便之处，固体浆糊通常由三种功能不同的物质组成，即赋形剂、溶剂和黏接剂树脂，黏接剂最常见的时聚乙烯吡咯烷酮（ PVP ），使用分子量为 40 000-90 000 （ K30 ）和 10 000,000-13 000 000 （ K90 ）之间的不同 PVP ，调节赋形剂、 PVP 与溶剂之间的比例，可以制成不同硬度的棒状固体浆糊。 jiafengchemical.com | Usually glue in using will encountered many inconvenience, only solid paste at room temperature for solid, can directly wipe using, overcome has liquid glue or stick heavy shaped paste using of inconvenience of Department, solid paste usually by three species function different of material composition, is assigned shaped agent, and solvent and sticky received agent resin, sticky received agent most common is polyvinylpyrrolidone (PVP), using molecular weight from 40 000-90 000 (K30) to 10 000,000-13 000 000 (K90), adjust the excipient, the ratio between PVP and solvents, can be made into different hardness of Rod-like solid paste. jiafengchemical.com |
秘书长谨特别向已全额缴付 2009 年 12 月 31 日到 期应付的维持和平摊款的下列 38 个会员国表示感谢：澳大利亚、奥地利、阿塞 [...] 拜疆、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、加 [...] 拿大、刚果、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、格 鲁吉亚、德国、冰岛、爱尔兰、意大利、哈萨克斯坦、拉脱维 亚、列支敦士登、 马达加斯加、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、罗马尼亚、俄罗斯联邦、 新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、瑞典、瑞士和塔吉克斯坦。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General wishes to give special thanks to the 38 Member States that had paid all peacekeeping assessments that were due and payable on 31 December 2009: Australia, Austria, Azerbaijan, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, the Congo, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, Georgia, [...] Germany, Iceland, [...] Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Madagascar, Monaco, the Netherlands, NewZealand,Norway,Pakistan, [...]Romania, the Russian [...]Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Sweden, Switzerland and Tajikistan. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、安哥拉、澳大利亚、奥地利、比利时、保加 利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、 德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、约旦、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、 卢森堡、马耳他、黑山、摩洛哥、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、 塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、瑞典、突尼斯和大不列颠及 北爱尔兰联合王国：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Algeria, Andorra, Angola, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, [...] Hungary, Ireland, Italy, Jordan, Kazakhstan, Latvia,Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Morocco, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia,Spain,Sudan, Sweden, Tunisia and United [...]Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland: draft resolution daccess-ods.un.org |
约三分之二的营养不足人口来自七个国 家（孟加拉国、中国，刚果民主共和国、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚和巴基斯坦）， 其中超过40%的生活在中国和印度。 fao.org | About two-thirds of the undernourished originate in [...] seven countries (Bangladesh, China, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, India,Indonesia andPakistan)andmore than [...]40 percent of them live in China and India alone. fao.org |
在 10 月 20 日第 12 [...] 次会议上，俄罗斯联邦代表以亚美尼亚、白俄罗斯、智 利、中国、哥斯达黎加、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、危地马拉、哈萨 克斯坦、缅甸、新西兰、巴基斯坦、俄罗斯联邦、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、 [...][...]委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南的名义提出了一项题为“外层空间活动中的透明 度和建立信任措施”的决议草案(A/C.1/63/L.44)。 hcoc.at | At the 12th meeting, on 20 October, the representative of the Russian Federation, on behalf of Armenia, Belarus, Chile, China, Costa Rica, Cyprus, the [...] Democratic People’s [...] Republic of Korea, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, New Zealand, Pakistan, the Russian [...]Federation, the Sudan, [...]the Syrian Arab Republic, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam, introduced a draft resolution entitled “Transparency and confidence-building measures in outer space activities” (A/C.1/63/L.44). hcoc.at |
澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿 [...] [...] 大、乍得、智利、哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、 以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、尼日利亚、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、 葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼 [...] 亚、西班牙、瑞典、瑞士、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合 众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Israel, Italy, [...] Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Nigeria,New Zealand, Norway, Peru, [...]Poland, Portugal, Qatar, [...]Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
阿根廷、奥地利∗ 、白俄罗斯* 、贝宁* 、波斯尼亚和黑塞哥维那* 、巴西、加 拿大* 、智利、哥斯达黎加* 、克罗地亚* 、塞浦路斯* 、爱沙尼亚* 、芬兰*、 法国、德国* 、希腊* 、危地马拉、匈牙利、爱尔兰* 、意大利* 、约旦、哈萨 克斯坦*、拉脱维亚* 、立陶宛* 、墨西哥、摩洛哥* 、荷兰* 、挪威、巴拿马*、 秘鲁* 、葡萄牙* 、塞尔维亚* 、斯洛文尼亚* 、西班牙、瑞士、前南斯拉夫的 马其顿共和国* 、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国* ：决议草案 daccess-ods.un.org | Argentina, Austria* , Belarus*, Benin* , Bosnia and Herzegovina* , Brazil, Canada*, Chile, Costa Rica* ,Croatia* , Cyprus* , Estonia* , Finland* , France, Germany* , Greece*, Guatemala, Hungary, Ireland*, Italy* , Jordan,Kazakhstan*,Latvia* , Lithuania*, Mexico, Morocco* , Netherlands* , Norway, Panama*, Peru* , Portugal* , Serbia*, Slovenia* , Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia* , Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of)* : draft resolution daccess-ods.un.org |
按照安理会暂行议事规则第 37 条，我邀请阿富 [...] 汗、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、孟加 [...] 拉国、比利时、贝宁、保加利亚、加拿大、乍得、智 利、哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、 冰岛、伊拉克、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯 尼亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支 敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、 黑山、新西兰、挪威、缅甸、巴基斯坦、巴布亚新几 内亚、秘鲁、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗 马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 斯里兰卡、瑞典、瑞士、泰国、乌克兰和也门的代表 参加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite the representatives of Afghanistan, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland,Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro,NewZealand,Norway, Myanmar, [...]Pakistan, Papua [...]New Guinea, Peru, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, Ukraine and Yemen to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
自我上次向安理会通报情况（见S/PV.6747）以 来，我加强了我与巴格达和库尔德斯坦地区 各方政 治领导人的接触，会晤了伊拉克许多社区的代表， 并听取了包括伊拉克纳杰夫大阿亚图 拉西斯塔尼在 内的精神领袖的意见。 daccess-ods.un.org | Since my last briefing to the Council (see S/PV.6747), I have strengthened my engagement with political leaders from all sides in Baghdad and in the Kurdistan region, met with representatives of many of Iraq’s communities, and listened to the advice ofIraq’s spiritual leaders, such as Grand Ayatollah Sistani in Najaf. daccess-ods.un.org |
2005 年期间：(a)第五届世界社会论坛：1 月，在巴西阿雷格里港；(b) 2 月和 3 月在纽约，妇女地位委员会第四十九届会议，帮助修订《北京行动纲要》；(c) 6 月在巴西利亚，葡萄牙语国家合作研讨会；(d) 9 月在罗安达，民主妇联指导委员 会会议； (e) 9 月在罗安达，第二届 SOS 非洲；(f)12 月在巴黎，访问教科文组织； (g) 12 月在巴勒斯坦拉马拉，访问巴勒斯坦人民，特别是妇女。 daccess-ods.un.org | During 2005: (a) Vth World Social Forum: in January, in Porto Alegre, Brazil; (b) forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, helping to revise the Beijing Platform for Action, in February and March, in New York; (c) seminar on [...] cooperation of Portuguese-speaking countries in [...] June, in Brasilia; (d) WIDF steering committee meeting, in September, in Luanda; (e) IInd SOS Africa, in September, in Luanda; (f) visited UNESCO in December, in Paris; and (g) visited Palestinian people, especially women, in December, in Ramallah, Palestine. daccess-ods.un.org |
亚、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊、 匈牙利、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 密克罗尼西亚联邦、帕劳、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联 邦、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、乌克兰。 hcoc.at | Albania, Andorra, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, [...] Estonia, Georgia, [...] Greece, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine. hcoc.at |
小组成员答复了秘鲁、孟加拉国、喀麦隆、巴基斯坦、西班牙、德国、俄罗 斯联邦和挪威的代表以及巴西、乌拉圭和尼泊尔的观察员提出的意见和问题。 daccess-ods.un.org | The panellists responded to the comments made and questions [...] raised by the [...] representatives of Peru, Bangladesh, Cameroon, Pakistan, Spain,Germany, the Russian Federation and Norway, as well as by the observers for Brazil, Uruguay and Nepal. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。