| 单词 | 吞噬作用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吞噬作用—phagocytosis (ingesting and destroying foreign matter)See also:吞噬v—devourv swallowv 吞噬—engulf gobble up 吞噬n—phagocytosisn 作用n—rolen effectn actionn functionn purposen activityn resultn rolespl partn
|
SAS端口最多8个， 可实现最大的I/O吞吐量，且操作系统驱动 程序使用MSI-X，可利用所有可用的主机 CPU核心来实现最高性能。 adaptec.com | Up to 8 SAS ports allow for maximum I/O throughput, and the OS drivers use MSI-X to leverage all available host CPU cores to achieve maximum performance. adaptec.com |
那种每一秒都要争取生存的感觉，那种希望新的骨髓尽快开始工作，抢在微小的猎食者 吞噬之前拯救自己的期盼，是真正的惊心动魄。 beat-leukemia.org | The sensation of being fighting every second for survival, in the hope that the new marrow starts working soon and come to your rescue before the micro-predators take over, is true adrenalin. beat-leukemia.org |
细胞形成包囊期间，胞质内发生自 噬作用，并产生由许多膜管聚集在一起组成的高尔基体，在高尔基体内其分泌物质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules converged closely together, occurred in the cytoplasm, and the osmiophilic crystals showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
文化在发展中起到的积极作用越来越得到人们承认，但要在这个领域取得成功，各国必须在市场经济的 背景下真正促进文化，否则文化将成为一个完全被利益最大化逻辑所 吞噬的商品。 unesdoc.unesco.org | The positive powerof culture for development is increasingly acknowledged – but success in this area is possible only if countries can genuinely promote culture in the framework of the market economy, lest it get a mere commercialcommodityswallowed by apure logic of [...] profit maximization. unesdoc.unesco.org |
研究人员应用一种叫做低温电子断层扫描的技术制作出了在噬菌体感染第一阶段中的细胞三维重建；噬菌体是专门以细菌作为标靶的病毒。 chinese.eurekalert.org | Researchers haveused a technique known as cryo-electron tomography to produce three-dimensional [...] reconstructions of cells during the first stages of infection with bacteriophages, or viruses [...]that specifically target bacteria. chinese.eurekalert.org |
供应商立即在第 3 平台上竞争的能力（或缺陷）- 甚至冒着吞噬其自身第 2 代平台特许经营权的风险 - 将重塑 IT 市场，并最终改变使用IT的每一个行业。 seagate.com | Vendors' ability (or inability) to compete on the 3rd Platform right now — even at the risk of cannibalizing their own 2nd Platform franchises — will reorder leadership ranks within the IT market and, ultimately, every industry that uses IT. seagate.com |
根据犹太教的传统，小偷的人注定要填补unfillable罐;陷入泥潭的不纯汇; thosethat用舌头被暂停，从而犯了罪，有些人的脚，头发，或眼睑暂停;别人吃热煤和砂，其他正在 吞噬蠕虫，或置于火中雪和交替。 mb-soft.com | According to rabbinical tradition, thieves are condemned to fill an unfillable tank; the impure sink into a quagmire; thosethat [...] sinned with the tongue are suspended [...] thereby; some are suspended by the feet, hair, or eyelids; others eat hot coals and sand; others aredevoured byworms, orplaced alternately in snow and fire. mb-soft.com |
这些言论均反映港台作为政府部门，既要忠於公众利益，又不要“咬噬喂它的手”的角色冲突。 legco.gov.hk | These comments have reflected the conflicting role of RTHK as a government [...] department in being true to public interests and refraining from "biting the hand that feeds it". legco.gov.hk |
比利海洋：当比利，Mandy和严峻去海边的，比利被 吞噬的鲸 鱼被称为脂肪的鲸乔，在她的肚子先生杰佩托和匹诺曹的房屋。 zh-cn.seekcartoon.com | Billy Ocean: When Billy, Mandy and Grim go to [...] the beach,Billy is swallowed by a whale known [...]as Blubbery Joe, which also houses in [...]her stomach Mister Geppetto and Pinocchio. seekcartoon.com |
委员会还关切，拨给卫生和教 育部门的预算额大幅度削减，以及缔约国屡犯不绝的严重腐败 吞噬了用于履行 《任择议定书》原本已经有限的资金。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that the sharp decrease in the budget allocated to the health and education sectors, and the high level of corruption inthe State party continue to divert the already limited resources available for the implementation of the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
环境灾害和气 候变化正在吞噬很多国家经济的成果，给穷国增加新 的负担。 daccess-ods.un.org | Environmental disaster and climate change are wiping out positive gains made in the economies of so many countries and are putting new burdens on the poor. daccess-ods.un.org |
具有高度破坏性的虫害在奉州、巴波卢州和洛法州肆虐，吞噬作物和 植被， 因此，总统于 2009 年 1 月 26 日宣布全国进入紧急状态。 daccess-ods.un.org | An infestation of highly destructive worms that attackedcrops and vegetation in Bong, Gbarpolu and Lofa counties led the President to declare a State of National Emergency on 26 January 2009. daccess-ods.un.org |
某些国家为满足自 己的需求而进行贪婪竞赛，完全不考虑其他人的需 [...] 求，还有许多国家过度浪费和挥霍，没有良知地吞噬有限资源，这不仅危害生命本身，还威胁我们的安全 [...]和我们自身的生存。 daccess-ods.un.org | The insatiable race undertaken by some to satisfy their own needs without any consideration for the needs of others [...] and the excessive waste and gluttony [...] of manynations in devouring finite resources [...]without conscience not only jeopardize [...]life itself, the also threaten our security and our very existence. daccess-ods.un.org |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的 吞噬功能的类似于哺乳动物小胶质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophages resembling mammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
冯检基议员： 代理主席，据报，早前某饮食集团在日本高价投得一 条已被保育组织列为濒危物种的蓝鳍吞拿鱼以作招徕 ，引来市民强烈批 评该集团鼓吹食用濒危物种。 legco.gov.hk | MR FREDERICK FUNG (in Cantonese): Deputy President, it has been reported that in order to attract business, a catering group earlier [...] successfully [...] made a bid at high price in Japan for a bluefintuna,a fishfrom a species listed as endangered by [...]conservation [...]bodies, which gave rise to strong criticism from members of the public that the group is encouraging consumption of endangered species. legco.gov.hk |
例如，HIV和SIV与辅助受体（通常为CXCR4或CCR5）相互 作用后，能识别巨噬细胞 和TH细胞表面的CD4受体 [2] [3] 。 labome.cn | For example, HIV and SIV recognize CD4 on helper [...] T-lymphocytes and macrophages followed by interactionwith the coreceptor, [...]most often CXCR4 or CCR5 [2] [3] . labome.com |
VC的妇女不知道有个孩子也不是那么坏，我有我的女儿，她与17年HJ使14我才刚刚31，我的家人几乎 吞噬了我 ，但她是看到HJ我的mehor朋友，千万不要做流产VC会后悔（身体和精神上的），因为HJ我再次结婚，想怀孕的2年，因为我在那里做了流产7年前，几乎morrir的和最每个查询/的治疗费用了考试200,00美元，因为他们在等待合适的时机，但我不希望任何人来判断各为自己的行为负责。 zh-cn.arteblog.net | vc's women do not know that having a child is not so bad, I had my daughter with 17 years hj she will make fourteen I [...] have only just 31 at [...] first myfamilyalmost swallowed me, butsee hjshe is My mehor friend, do not do abortion vc's will repent (physically and mentally) because hj I married again and there 2 years trying to get pregnant, because I had an abortion there 7 years ago and almost morrir and has most every query w / treatment costs $ 200,00out the exams because [...]they waited for [...]the right time, but I do not want anyone to judge each is responsible for his own actions .... en.arteblog.net |
以不符合管理军事占领者在被占领地区的 作用和存在 的法律的方式占用和吞并土地。 daccess-ods.un.org | Land has been appropriated and [...] annexed in a manner inconsistent with the laws that [...] govern the role and presence of a military occupier in an occupied zone. daccess-ods.un.org |
FLEXCEL Direct 系统使用了创新、高能效和高功率的激光雕版印刷来制作质量出众的印刷就绪型印刷胶套筒，提供了更高的制 作吞吐量。 graphics.kodak.com | The FLEXCEL Direct System uses innovative, energy-efficient, high-power laser engraving to produce superior quality press-ready elastomer sleeveswith increased production throughput. graphics.kodak.com |
小学未毕业者、被剥夺公民权者、未依法服兵役者、被剥夺公共服务资格者、曾因过失罪以外的罪名被判处1年及以上有期徒刑和重刑者；因贪污和侵吞公款、作弊、 受贿、盗窃、诈骗、造假、滥用宗教和欺诈性破产等不名誉罪行，以及走私、政府采购舞弊、泄露国家机密、参与恐怖活动及煽动、鼓励此类行为等罪行中任意一种而获刑者，即便获赦，也不得参选议员。 global.tbmm.gov.tr | Persons who have not completed their primary education; who have been deprived of legal capacity; who have not performed compulsory military service; who are banned from public service; who have been sentenced to a prison term totaling one year or more excluding involuntary offences, or to a long imprisonment; those who have been convicted of dishonorable offences, such as embezzlement, corruption, bribery, theft, fraud, forgery, breach of trust, or fraudulent bankruptcy; and persons convicted of smuggling, conspiracy in official bidding or purchasing; of offences related to the disclosure of state secrets; of involvement in acts of terrorism, or incitement and encouragement of such activities, shall not be elected as a deputy even if they have been granted amnesty. global.tbmm.gov.tr |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the [...] policy and practice of the Republic of [...] Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure theannexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
这是急难的日子，这个时代会 随之结束。预言的日期将使他们能够明白发 生在他们周围的美好的事情，所以他们既不 会被害怕和恐惧打垮，也不会被充斥今日世 界的、科学如此错误宣称的方案和虚假的 理论吞噬。 thestudiesinthescriptures.com | It will enable them to understand the wonderful events transpiring around them, so that they will neither be consumed by fear and dread, nor swallowed up by the projects and false theories—science falsely so called—with which this day will abound. thestudiesinthescriptures.com |
荒漠化吞噬了大 片土地，而且，随着 气候变化的恶化将导致耕地数量继续减少。 daccess-ods.un.org | Desertification has already consumed significant areas of land and will continue to reduce the amount of arable land as climate change worsens. daccess-ods.un.org |
作者认为前柄细胞凋亡过程实质上是一种分化过程，所以有其鲜明特点：细胞出现自噬泡，标志着凋亡开始，用自噬而不 是凋亡小体来清除胞内各种细胞器，直到分化最后阶段才清除细胞核和形成纤维素壁。 actazool.org | The author presumes that the whole process of apoptosis is substantially the differentiation of prestalk cell, so it shows its own characters: The onset of the apoptosis of prestalk cell is marked by the emergence of autophagicvacuoles, and cell disposes the damaged organelle such as mitochondria even nucleus eventually by the means ofautophagic [...] vacuoles rather than apoptotic [...]body, while the endoautophagy of mitochondrion can be regarded as the morphological trait at the level of organelle. actazool.org |
我早年的生活经历尽是战争、饥饿、恐惧和幸存，因为柬埔寨先后被越战和红色高棉所 吞噬，接 着是越南占领和不断的内战。 shanghaibiennale.org | My early life experience was largely [...] war, hunger, f ear and [...] survival as Cambodiawas swallowed by the American [...]War in Viet nam , t hen the Khmer Rouge [...]regime , followed by the Vietnamese Occupation and sustained internal conflicts. shanghaibiennale.org |
输送机模块和子系统为客户带来诸 多重要保障：卓越的可用性，同时操作方便；低吞吐量下亦有出色的效率；高效的投资，投 资回报期短（两三年）；适应各种变化。 interroll.com | The conveyor modules and subsystems [...] provide users with keyassurances: excellent availability whilst being easy touse;outstanding efficiency even atlow throughputvolumes; efficient [...]investment with [...]a short period of return on investment (two to three years); adaptability in the event of change. interroll.com |
此外还包含了在虚拟化和非虚拟化环境中测试传输控制协议（T CP）吞吐量、用户数据报协议（U DP）吞吐量、时延和存储输入/输出（I/O）性能的分步操作指南。 emulex.com | Step-by-step instructions are included to [...] measure Transmission Control Protocol (TCP) throughput, User Diagram Protocol (UDP) throughput, latency, and storage input/output (I/O) performance [...][...]in virtualized and non-virtualized environments. emulex.com |
它欢迎也门致力于确保妇女权 利，并接受巴林关于提高妇女在社会中的 作用，进 入决策岗位的建议，以及涉及 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org | It welcomed Yemen’s interest in ensuring women’s rights and its acceptance of Bahrain’s recommendation to promote the role of women in society and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org |
1998 年，正当金融风暴袭 港，国际大鳄企图吞噬香港居民的财产之际，政府能够毅然投放一千多亿元 [...] 以稳定股市，不让国际大鳄予取予携，保住了香港居民辛苦赚来的金钱。 legco.gov.hk | In 1998 when the financial crisis was ravaging Hong Kong, major international [...] financial predators were snatching up the assets [...] of the citizens of Hong Kong, the [...]Government determinedly took out over $100 [...]billion to stabilize the stock market, defeating those avaricious predators who treated Hong Kong their tills from which they could remove as much money as they liked, and safeguarding Hong Kong people's hard-earned assets. legco.gov.hk |
在第二部分，它是因暴力以东他的兄弟雅各，特别是由于部分以东当“外国人进入他的门，并阄后，耶路撒冷”（11节）当天宣布， [...] “雅各家应是火了，约瑟家的火焰，以扫茬房子，和他们应之间的烧伤 [影音”点燃“ ]他们， 吞噬他们”（18节）。 mb-soft.com | In the second part it is declared that because of violence done by Edom to his brother Jacob, and especially because of the part taken by Edom on the day when "foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem" (verse 11), "the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a [...] flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among [AV [...] "kindle in"]them, and devourthem"(verse18). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。