| 单词 | 吞咽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吞咽 adjective —swallowing adj吞咽 verb —swallow v吞咽 —gulpExamples:狼吞虎咽 v—bolt v 狼吞虎咽—wolf down one's food (idiom); to devour ravenously • gorge oneself See also:吞 v—swallow v 咽—pharynx • choke (in crying) • narrow pass 咽 n—throat n
|
应为 NCCP 患者保存内窥镜检查结果，警报 症状包括吞咽困难、吞咽痛、 体重减轻或贫血。 iasp-pain.org | Endoscopy should be reserved for patients with NCCP and alarm symptoms including dysphagia, odynophagia, weight loss, or anemia. iasp-pain.org |
这些用于面向成人市场新奇产品类的磁体如果被儿 童 吞咽或 摄入，将可能导致严重伤害或死亡。 tuv-sud.com | The magnets, which are used in certain novelty items marketed to adults, can cause serious [...] injury or death if swallowed or inhaled by children. tuv-sud.com |
有毒流体或烟雾 [...] 有毒流体或烟雾在溅入眼中、触及皮肤、吸入 或 吞咽 时 ， 可能会导致重伤或死亡。 graco.com | Toxic fluids or fumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes [...] or on skin, inhaled, or swallowed. graco.com |
警告：充气罩囊内压过高可能导致位置不正和 咽喉发病，包括喉咙疼痛、吞咽困难 和神经受 损。 vitaid.com | Warning: Excessive intracuff pressure can result in malposition and pharyngolaryngeal morbidity, including sore throat, dysphagia and nerve injury. vitaid.com |
如果有害液体或有毒气体溅到眼睛里或皮肤上， 或 吞咽 、 吸 入有害液体或有毒气体可能导致严重伤 [...] 害或死亡。 graco.com | Hazardous fluids or toxic fumes can cause a serious injury or death if splashed in the eyes [...] or on the skin, swallowed, or inhaled. graco.com |
即使在病人无法吞咽后， 一些药物也可以继续 使用（参见第50 页 ）。 thewpca.org | Some medication can be continued even after the patient is [...] no longer able to swallow it by mouth (see p50). thewpca.org |
消化道的运作亦可能放缓，导致吞咽 及 便 秘的问题。 hsbc.com.hk | Even the functioning of the digestive tract may slow down, [...] causing problems with swallowing and constipation. hsbc.com.hk |
由于提交人被逮捕时试图吞咽收取 的 贿金，没有对警察的指令做出反应并且做出了反抗，警察用力按住他的双手并挤 [...] 压其颊骨，防止他吞下钞票。 daccess-ods.un.org | Since during his arrest [...] the author tried to swallow the money received [...]as bribe, he did not react to the instructions given [...]by police and showed resistance, police officers used force by holding his hands and pressing his cheekbones in order to prevent him from swallowing the money. daccess-ods.un.org |
2-1.13 若产品的尺寸或形态适于吞咽，则 成品装置不能设计或包装成类似于糖果或其 它食品。 afsl.org | 2-1.13 The finished item must not be designed or packaged in such a manner that it could be confused with candy or other foods if it is of a size or configuration that could be ingested. afsl.org |
据报道，使用 LMA™ 气道的不良反应包括： 气 道 阻 塞 、 杓 状 软 骨 脱 位 、 吸 入 、 出 血 、 憋气、支气管痉挛、咳嗽、牙齿/义齿损伤、 口干/咽干、构音障碍、吞咽困难 、发声困 难、节律紊乱，耳痛、窒息、胃扩张/充气/ 破裂、声门闭合、头部和颈部水肿、听力损 伤、呃逆、声音嘶哑、唾液增多、舌下神经麻 痹、缺氧、喉血肿、喉痉挛、舌神经麻痹、口 腔溃疡、心肌缺血、恶心、腮腺肿胀、咽部感 觉迟钝、咽部溃疡、肺水肿、喉返神经损伤、 反胃、干呕、下巴疼痛、口腔疼痛、喉咙疼 痛、喘鸣、颌下腺肿大、颞下颌关节脱位、组 织创伤（会厌、喉、唇、口腔、后咽壁、软 腭、悬雍垂、扁桃体）、舌头发紫、舌头肿 大、声带麻痹和呕吐。 vitaid.com | Adverse events reported with LMATM airway use include airway obstruction, arytenoids dislocation, aspiration, bleeding, breath holding, bronchospasm, coughing, dental/denture damage, dry mouth/throat, dysarthria, dysphagia, dysphonia, dysrhythmia, ear pain, gagging, gastric dilatation/insufflation/rupture, glottic closure, head and neck edema, hearing impairment, hiccup, hoarseness, hypersalivation, hypoglossal nerve paralysis, hypoxia, laryngeal hematoma, laryngeal spasm, lingual nerve paralysis, mouth ulcer, myocardial ischemia, nausea, parotid gland swelling, pharyngeal dysesthesia, pharyngeal ulcer, pulmonary edema, recurrent laryngeal nerve injury, regurgitation, retching, sore jaw, sore mouth, sore throat, stridor, submandibular gland swelling, temporomandibular joint dislocation, tissue trauma (epiglottis, larynx, lip, mouth, posterior pharyngeal wall, soft palate, uvula, tonsils), tongue cyanosis, tongue macroglossia, vocal cord paralysis, and vomiting. vitaid.com |
如已吞咽电 池，请立即咨询医生。 biz.maxell.com | If swallowed, consult a physician [...] immediately. biz.maxell.com |
孩子在这个年龄段从各方面来说（心理、能动力、消化）都是可以接受 不同于母乳的营养成分，可以接受用小汤勺，也 会 吞咽 稠 的 食物。 stranieriincampania.it | At this age the baby, when he is by now certainly ready from all points of view (psychological, motorial, [...] digestive) to integrate another type of nourishment, different from milk, given by [...] spoon and is able to swallow thicker foods. stranieriincampania.it |
这仅仅是一步来预测所有的地球王国探视，要通 过 吞咽 后 的 死亡永远上涨和对以色列的死人复活，使全体人民主可能得救见证辉煌（以赛亚书24。 mb-soft.com | It was only a step further to predict the visitation [...] of all the kingdoms of the earth, to [...] be followed by the swallowing up of death forever [...]and a resurrection of the dead in [...]Israel, so that all the people of the Lord might witness the glorious salvation (Isa. xxiv. 21-xxv. 8, xxvi. 19). mb-soft.com |
这种前瞻性的保健护理还能调整上下牙弓的宽度、为恒牙萌出预留间隙、避免今后拔除恒牙的需要、减少恒牙埋伏阻生的可能性、纠正吸吮拇指的习惯、消 除 吞咽 异 常或语言表达问题。 beijing.ufh.com.cn | This proactive care can also regulate the width of the upper and lower dental arches, gain space for adult teeth, avoid the need for adult tooth extractions, [...] reduce the likelihood of impacted adult teeth, correct thumb-sucking, and [...] eliminate abnormal swallowing or speech problems. beijing.ufh.com.cn |
随着病情的进展，食道癌症状出现的频率会有所增加，主要表现有：异物感 、 吞咽 困 难 和疼痛等。 asiancancer.com | With the development of the disease, the frequency [...] of esophageal cancer symptoms will increase, which including foreign body sensation, [...] difficulty and pain in swallowing. asiancancer.com |
2、放射治疗：放射治疗主要用在不适合做手术和没有严 重 吞咽 困 难 的患者身上。 asiancancer.com | 2、Radiation therapy: Radiation [...] therapy is mainly applied for patients who are not suitable for surgery and have no [...] serious difficulties in swallowing. asiancancer.com |
通常是在发现有持续的腹痛、恶心、贫血、体重减轻 、 吞咽 困 难 或胃肠道内出血的症状后进行此检查。 tianjin.ufh.com.cn | The procedure is usually performed because of persistent [...] symptoms of abdominal pain, nausea, anemia, weight [...] loss, difficulty swallowing, or bleeding in the [...]gastrointestinal tract. tianjin.ufh.com.cn |
NOT-S 面试部分由六组问题组成 ：感觉功能，呼吸，习惯，咀嚼和 吞咽 ， 流 涎，和口 腔干燥情况 (I-VI)。 mun-h-center.se | The NOT-S interview contains six sections: sensory function, breathing, [...] habits, chewing and swallowing, drooling, and dryness [...]of the mouth (I–VI). mun-h-center.se |
语言病理学家可以协助患者改善语言 及 吞咽 的 问 题。 hsbc.com.hk | A speech pathologist can help improve [...] problems with speaking and swallowing. hsbc.com.hk |
放射性疗法常常会破坏唾液腺的大部分分泌体液的细胞，导致唾液流不足，因此也就导致了不舒适，并削弱咀嚼 、 吞咽 和 说 话能力，在一些情况下还会导致口腔感染和牙齿腐烂。 chinese.eurekalert.org | Radiation treatment often destroys the majority of the salivary gland's fluid-secreting cells, resulting in inadequate [...] saliva flow, and hence, discomfort, impaired [...] ability to chew, swallow, and speak, and, [...]in some cases, oral infections and tooth decay. chinese.eurekalert.org |
白喉发病时通常是渐进式的，早期症状包括虚弱、发热、喉部轻微疼痛 和 吞咽 困 难。 hongkongbankfoundation.org | The onset of disease is usually gradual. Early symptoms include fatigue, fever, mild sore throat [...] and problems with swallowing. hongkongbankfoundation.org |
将摄像机及其附件存放在婴幼⼉取得不到的地⽅，特别要注意存 储卡和电池等⼩部件，以免婴幼⼉卸下 和 吞咽 它 们。 praktica.de | In particular, small parts such as memory card and battery could be [...] easily dismantled and swallowed by them. praktica.de |
他们已经看到吞咽寄居 蟹整体，包括他们的炮弹。 zh.northrup.org | They have been seen swallowing hermit crabs whole, [...] including their shells. northrup.org |
在心绞痛患 者中，出现胃灼热或吞咽困难 可能增加罹患相关食管病症的可能性 [2]；但是，高达 50% 的心源性胸痛患者亦可能出现胃灼热、 反胃或吞咽困难 [7]。 iasp-pain.org | In patients with angina, the presence of [...] heartburn or dysphagia may increase the likelihood of an underlying esophageal condition [2]; however, as many as 50% of patients with a cardiac cause of chest pain may also have heartburn, regurgitation, or dysphagia [7]. iasp-pain.org |
如果病患吞咽困難 或易反胃或誤吸，應要求其及時通知您。 suprepkit.com | Ask patients to let you know if [...] they have trouble swallowing or are prone to [...]regurgitation or aspiration. suprepkit.com |
比如说，如果您偶然地吞咽来自 破碎的发热温度计 的液态元素汞，只有少量汞会被吸收。 zeromercury.org | For example, if you were [...] to accidentally swallow liquid elemental [...]mercury from a broken fever thermometer, little mercury would be absorbed. zeromercury.org |
如果 吞咽时疼 痛，病人可能有食道念珠菌病，即便 口腔没有念珠菌病的体征。 thewpca.org | If swallowing is painful, the patient [...] may have oesophageal candidiasis even if there is no sign of it in the mouth. thewpca.org |
嗜酒人士：酒精影響正常的吞咽反射 以及白血球對抗感染的能力。 hongkongbankfoundation.org | Heavy drinkers: Alcohol interferes with your normal gag reflex as well as with the action of the white blood cells that fight infection hongkongbankfoundation.org |
PillCam(R)COLON 2被設計成可由患者口服吞咽，檢 查期間以高達每秒35幀的拍攝速度使用無線訊號方式發送所攝圖像到患者佩戴的記錄儀內，持續大約10小時。 tipschina.gov.cn | PillCam(R) COLON 2 is designed to be ingested by the patient and transmit up to 35 frames per second for approximately 10 hours to a recording device worn by the patient. tipschina.gov.cn |
避免把孩子放在沙发上睡觉（也有掉下来的危险性），填满料 的枕头或垫子、缝有绗线的棉被子或者毛体小玩偶或预防碰 撞 [...] （如小床四周的垫子挂件）的软体垫件，也要注意避免让小 孩把小物件吞咽下去。 stranieriincampania.it | Don’t have the baby sleep on a divan or sofa (also because of the danger of falling), on stuffed cushions or quilts, or have soft [...] objects nearby, such as plush toys (for example teddy bears), or padding, to avoid the [...] danger of ingesting a foreign body. stranieriincampania.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。