| 单词 | 君王 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 君王—sovereign kingExamples:檀君王—Tangun, legendary founder of Korea in 2333 BC 王君如—Cyndi Wang (1982-), Taiwanese singer and actress See also:君n—monarchn gentlemann rulern 王n—kingn rulen 王—grand reign over surname Wang king or monarch best or strongest of its type 君—lord
|
一个拥有某人和物的人；拥有对人和物决定权的人；主人，师傅， 君王；是某物的所有者 和处理者；所有者；拥有对某人控制权的人；老板。 centerformissions.com | He to whom a person or thing belongs; about which he has power of deciding; master; lord; the possessor and disposer of a thing; the owner; one who has control of the person; the master. centerformissions.com |
阿方索是一位崇尚学术的君王，曾雇佣基督教、犹太教和穆斯林学者将阿拉伯科学着作翻译成拉丁语和西班牙语。 wdl.org | Alfonso was a patron of learning who employed Christian, Jewish, and Muslim scholars to translate works of Arabic science into Latin and Castilian Spanish. wdl.org |
早在 1496 年，英国君王即授权Cabot父子去发现当时 不为基督徒所知的国度，并以英国国王的名义占有它们。 daccess-ods.un.org | So early as [...] the year 1496, her monarchgranted acommission [...]to the Cabots, to discover countries then unknown to Christian [...]people, and to take possession of them in the name of the king of England. daccess-ods.un.org |
这等同慈禧太后 [...] 以往的做法，等同以往中国很多走向灭亡的皇朝最後的一、两位君王一样，整个文化背景便是这样。 legco.gov.hk | This is exactly the past practice of Empress Dowager Cixi, or that [...] of the last emperors of the declining [...]dynasties in China. legco.gov.hk |
就在对以色列和犹大的君王年表 连同对我王二的解释，新的一年。 mb-soft.com | On the new year in the [...] chronology of the kings of Israel and Judah, together with an interpretationof IKings ii. mb-soft.com |
圣经中所呈现的基督是一个先知，一个祭司，和一个 君王。 bbnradio.org | Christ is presented in Scripture as a [...] Prophet, a Priest and a King. bbnradio.org |
同样， 伊丽莎白女王给Humphrey [...] Gilber爵士的恩准，授权他“发现这种实际上不 为任何基督教君王或人民拥有的偏远和野蛮的土地、国家和领土，并持有、 [...]占用和享受这些土地及其所有产品、管辖权和权益。 daccess-ods.un.org | In the same manner, the grant from Queen Elizabeth to Sir Humphrey Gilbert empowers him to “discover such remote and barbarous lands, countries, [...] and territories, not actually possessed [...] by any Christian princeor people, and to [...]hold, occupy, and enjoy the same, with [...]all their commodities, jurisdictions, and royalties”. daccess-ods.un.org |
Kerr LJ 正确指出，“根据国际法和英国法律，豁免属于派遣国的权利，因此 ‘只有君王才能 够放弃其外交代表的豁免。 daccess-ods.un.org | Kerr LJ correctly noted that both under international and English law, immunity was the right of the sending state and that therefore ‘only the sovereign can waive the immunity of its diplomatic representatives. daccess-ods.un.org |
Ḥanina的说法，即使是外邦君王年是日尼散，而由哈该和撒迦利亚圣经段落予以确认，连同巴比伦阿莫拉“鄂或鹤发矛盾的观点，言论和约拿和艾萨克反对（56B， [...] 10-29）。 mb-soft.com | Ḥanina's saying that even [...] the yearsof Gentilekings were dated from Nisan, [...]and the confirmation thereof by Biblical passages [...]from Haggai and Zechariah, together with the contradictory view of the Babylonian amora 'Efa or Ḥefa; remarks and objections by Jonah and Isaac (56b, 10-29). mb-soft.com |
这些种子被视为圣果，更因其具有壮阳之功效而被用于为统治当地居民的 君王制作能量饮料。 clarinsusa.com | Considered holy, the seeds were used to make a fortifying drink with aphrodisiac [...] benefits for the kingswho ruledthe native people. clarinsusa.com |
她们长大後分别嫁给四位君王，於是这四姊妺Marguerite、Eléonore、Sancie及Béatrix，便成了Forcalquier城的四位皇后。 hk.loccitane.com | L'OCCITANE's Rose collection is inspired by the legend of the four queens of Forcalquier. hk.loccitane.com |
马基维利的《君王论》(The Prince)建议了统 治者如何取得和维护权力。 nysedregents.org | Machiavelli’s The Princeadvised rulers [...] on how to gain and maintain power. nysedregents.org |
在旷野他来到耶稣面前说：“我们两个都知 道，你将成为整个宇宙至高无上的君王。 liangyou.net | He came to Jesus in the wilderness and said to Him, “We both know that You are [...] going to be the sovereign King of theuniverse. liangyou.net |
在施展这些宏图大计时，也借助了 罗马教皇的权威；为了荡涤异教并弘扬天主教，亚历山大六世于 1493 年发布 [...] 教皇诏书，准许卡斯提尔王室拥有南北两极之间当时已发现或将被发现的全部 幅员辽阔的领土，只要这种领土尚不属于任何基督教 君王所拥有。 daccess-ods.un.org | The Papal authority, too, was brought in aid of these great designs; and for the purpose of overthrowing heathenism, and propagating the Catholic religion, Alexander the Sixth, by a Bull issued in 1493, granted to the crown of Castile the whole of the immense territory [...] then discovered, or to be discovered, between the poles, so far as it was not then [...] possessed by any Christian prince.41 6. daccess-ods.un.org |
在世界的东方，古印度的思想家考底利耶（Chanakya/Kautilya）早在写于公元4世纪的名着《政事论》（Arthashastra）中就已经提出： “英明的君王以臣民之乐为乐”。 12manage.com | In the East, Chanakya or Kautilya, a strategic thinker from [...] ancient India, wrote in his 4th century book [...] Arthashastra:"The King(leader) shall consider [...]as good, not what pleases himself [...]but what pleases his subjects (followers)". 12manage.com |
你已经看到了 统一在一个人底下的伟大国家:你已经看到了他 [...] 神圣的权力、如同父亲的和绝对性:你已经看到 了引导着那个附随於一个首脑的政治体的神秘 原因:你已经在君王身上看到了上帝的影像，并 且你将会知道君主的高贵权威。 nysedregents.org | You have seen a great nation united under one man: you have seen his sacred power, paternal and absolute: you have seen that secret reason which directs the body [...] politic, enclosed in one head: you have seen the [...] image of God in kings, and youwill have the idea of majesty of [...]kingship. nysedregents.org |
早古老的金字塔，於公元前三千年，由 君王Zos er的首席建筑师Imtohep兴建，Imtohep更是一位天文学家，并身兼 君王的医师。 tisserand.com.hk | The oldest pyramid was built in the [...] thirddynasty,around 3000 BC, by King Zoser's chief architect, Imtohep, who was also astronomer and physician totheKing. tisserand.com.hk |
在西方，仆人式领导的思想最早可以追溯到耶稣基督，他教导他的门徒说， “你们知道，外邦人有尊为君王者，统治管理他们；有贵为大臣者，操权约束他们。 12manage.com | In the West, the concept of servant leadership can be traced [...] back to Jesus, who taught his disciples: "You [...] know that those who areregarded as [...]rulers of the Gentiles lord it over them, [...]and their high officials exercise authority over them. 12manage.com |
纽格兰奇(Newgrange——一个比埃及金字塔还要古老六百年的通道式古墓；赛尔德田野（Céide [...] [...] Fields)——世界上最为古老的田野，也是极为重要的新石器时代独特地貌；塔拉山(Hill of Tara)——爱尔兰以前君王的所 在地；还有众多教会和僧侣遗址——比如克朗马克诺斯（Clonmacnoise）、哲伯恩特修道院（ Jerpoint [...]Abbey）、德文尼诗小岛的修道院遗址（ Devenish [...]Island Monastic Site）以及凯袖宫（Rock of Cashel），当然那也只是部分景点。 discoverireland.com | There’s Newgrange, an ancient passage tomb that predates the Giza Pyramids in Egypt by 600 years; Céide Fields, the most extensive Stone Age [...] monument in the world; the Hill of Tara, the [...] seat of the highkings of Ireland; incredible [...]ecclesiastical and monastic sites [...]like Clonmacnoise, Jerpoint Abbey, Devenish Island Monastic Site, and the Rock of Cashel. discoverireland.com |
在过去的二千多年来，当汉代的董仲舒罢黜百家，独尊儒学之 後......当然，儒家的思想带来了稳定的秩序，以及巩固了统治，因为 它有很清楚的三纲五伦思想，但很不幸的是，这亦经常被 君王变成一种 管治工具。 legco.gov.hk | Over the past 2 000 years, since DONG Zhongshu in Han dynasty banned all schools of thought and upheld Confucianism …… Certainly, the thinking of Confucianism did help establish stability and order and consolidate the emperor'srule, as it embodies the very clear thinking of three bonds and five relationships(5) . legco.gov.hk |
荀子的《王制篇》提到：“君者，舟也； 庶人者，水也；水则载舟，水则覆舟”，即是说 君王如果是在舟上，人民 看到君王做得不好，是可以透过人民力量改变朝代。 legco.gov.hk | Water can carry a boat but can topple [...] it as well". That is to say, the monarchis supposed to sail on a boat, once [...]people find his performance [...]unsatisfactory, they can overthrow his regime through the power of the people. legco.gov.hk |
读书人平时只关心一些虚无缥缈的异理，对 [...] 实际务实管治之道不好好学习，所以有一句说话批评一些宋儒，便是： “平时袖手谈心性，临危一死报君王”。legco.gov.hk | What the intellectuals cared about in peaceful times were some far-fetching heresies, and they did not seriously study practical, down-to-earth ways of governing the country. This is why Confucian scholars in Song dynasty were criticized for unrealistically concentrating on discussions on the mind and human [...] nature during peaceful times but in times of danger, all they managed to do was to kill [...] themselves to repaythe emperor. legco.gov.hk |
这是经常断言或假定阿维斯塔宗教作为上述描绘的是宗教的大流士和其他阿契美尼德国王波斯（ 549-336年）从楔形文字铭文这些君主（ 旧波斯语言，方言的妹妹Avestic Zend公司） ，我们知道非常好他们的宗教是什麽。 mb-soft.com | It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above [...] sketched was the [...] religion of Darius and the other Achaemenid Kings ofPersia (549-336 BC) From the cuneiform [...]inscriptions of these [...]sovereigns (in the Old Persian language, a sister dialect of the Avestic Zend) we know pretty well what their religion was. mb-soft.com |
虽然在两批受害人之间分配这笔赔偿金遇到 一些困难，但该案已得到最高法院审理，受害人就这笔资金的分享达成了一项君子协议，因此受害人获得了适当的赔偿。 daccess-ods.un.org | Although there had been difficulties in sharing the money between two groups of victims and this case was heard by the Supreme Court, the victims had reachedagentleman’s agreement to share this money. daccess-ods.un.org |
例如，在418，一会背诵的迦太基在一个教皇使节在场的前非洲次全体会议，会议的所有大炮，安理会的chalcedon所有的行为体现了劫匪的以弗所第一届理事会，以及行为的该届会议上载有两名君士坦 丁堡主教的行为。 mb-soft.com | For example, in 418, a Council of Carthage recited all the canons of former African plenary council in the presence of a papal legate; the Council of Chalcedon embodies all the Acts of the first session of the Robber Council of Ephesus, and the Acts of that session contained the Acts of two synodsof Constantinople. mb-soft.com |
在过去两年，我们在教育事务委员会与教资会的查史美伦女士一 起跟进，结果制订了一个good [...] practice，即良好处理方法的惯例，希 望 8间大学会有君子协议，表明会跟从这些建议行事，包括第一，但 [...]凡有申诉时，要尽量适时尽快处理；第二，确保不会有任何“秋後算 帐 [...] ”及报复性的行动；第三，在申诉的最终上诉阶段，必须有校外人 士参与其事，以免让投诉的员工觉得校方由“自己人”作决定，然後由 “自己人”作调查，令作出投诉的员工觉得不公道。 legco.gov.hk | During the past two years, we in the Panel on Education and Mrs Laura CHA of the UGC have followed this up together and eventually formulated a good practice, setting out good handling [...] approaches in the hope that the eight [...] universities will reacha gentlemen's agreement [...]and pledge compliance with these recommendations [...]which include firstly, any complaint received must be dealt with in a timely and speedy manner as far as possible; secondly, efforts must be made to ensure that there is no reprisal or retaliation; and thirdly, external parties should be involved at the final stage of an appeal, so as not to give the complainant the feeling that a decision is made by the university's own people and then an investigation is also carried out by their own people, thus making the complainant feel that it is far from fair. legco.gov.hk |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey [...] and the United Kingdom ofGreatBritain [...]and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...] 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 [...] 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, the United Kingdom of GreatBritain [...]and Northern Ireland and the United States [...]of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 [...] 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the [...] war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New [...] Zealand andthe United Kingdom). daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和 美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...]议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, [...] Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...] Turkey,United KingdomandUnited States; [...]to invite Palestine to attend and fully [...]participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。