请输入您要查询的英文单词:

 

单词 吐司
释义

See also:

v

put v
say v

manage
take charge of
department (under a ministry)
surname Si

External sources (not reviewed)

宽敞的厨房设施齐全,配有电饭煲、三明 吐司 机 以 及免费的香草与香料。
cn.yha.co.nz
The large kitchen is very well-equipped including a rice cooker, panini toaster and free herbs and spices.
yha.co.nz
今年,大會邀請具有二十多年教學經驗的烹飪導師胡忠興以Panasonic新推出的麵包機,即場為賓客焗製鬆化香軟的「軟 吐司 」 和 「合桃提子乾麵包」。
shunhinggroup.com
Shun Hing Group also invited Mr Max Wu, a cookery instructor with over 20 years of experience, to demonstrate bread making with the new Panasonic bread maker.
shunhinggroup.com
我们精心准备了拉贝瑞法式整只鹅肝,康菲德无花果酱 吐司 面 包片,精美的Azovka鱼子酱,班尼橄榄,Wagyu牛肉配Tartufitali白松露橄榄油和有机生菜,火腿配问柏糊…… 当然还有来自法国慕斯和Fromi品牌的15款手工奶酪。
sinodis.com.cn
On the menu: Labeyrie French Whole duck Foie Gras served with Andresy fig jam and seasoned toast points, Azovka Caviar Tasting, Barnier Olives Degustation, Wagyu Beef Carpaccio with Tartufitalia White Truffle Oil and Organic Lettuce, Cured ham with Quince paste and Manchego… Of course our French cheese was also well represented with a selection of fifteen or so of handmade cheeses from Mons and Fromi.
sinodis.com.cn
另外,ArcelorMittal公司将拥有港口计划 吐 能 力 80%的份额,余下的2 0% 吞 吐 能 力 归由 司 所 有
tipschina.gov.cn
In addition,
[...] ArcelorMittal will own 80% of the proposed port capacity while the remaining 20% will be retained by the Company.
tipschina.gov.cn
有關在香港中華煤氣有限司吐露港 天然氣管道工程附近抽取海床下 3 米泥 土樣本的預算費用,根據私人承辦商所提供的預算,費用估計為 20 萬元。
legco.gov.hk
As regards budgetary cost of collecting sediment samples at 3 m below seabed near the pipeline of The Hong Kong and China Gas Company Limited's pipe laying project in Tolo Harbour, it is estimated to be $200,000 based on the information provided by a private contractor.
legco.gov.hk
收 入 增 加 乃 因吐量 的 總 體 增 長 及 添 置 更 多 貨 車 提 供 服 務 令 運 輸 能 力 提 高 所 致 。
cigyangtzeports.com
The increase in revenue is attributable to the general increase in throughput and the increase in hauling capacity as more trucks are added to the service.
cigyangtzeports.com
联科行动将采取若干特派团支助举措:包括实施一项新技术,以增加卫星网 络吐量,并减少使用的卫星调制解调器数量;为联科行动人员安全制定一项综 合安全管理制度;建立一个中央人员数据库,更好地管理人员流动;引进环保废 水处理系统;根据科特迪瓦环境法规,将粪便收集和处理外包给一个私人承包商; 在智器(移动电话,全球定位系统导航器)上安装互动地图,以及在没有银行设施 的地方,利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴,而不是用联科 行动的工具运送。
daccess-ods.un.org
UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the implementation of a new technology to increase the throughput on the satellite network and reduce the number of satellite modems in use; the development of an integrated security management system for the security of the Operation’s personnel; the creation of a central repository of personnel data for better management of personnel movement; the introduction of an environmentally friendly wastewater treatment system; the outsourcing of the collection and disposal of septic waste to a private contractor in accordance with the environmental regulations of Côte d’Ivoire; the deployment of interactive maps on smart devices (mobile phones, Global Positioning System navigators); and the use of banking services to deliver cash for the payment of monthly allowances to personnel in the regions where there are no banking facilities, instead of its transport by UNOCI means.
daccess-ods.un.org
由於去年吐露港 展開的鋪設天然 氣管道工程可能曾翻起海床沉積的有毒重金屬,而且漁農自然護理署(“漁 [...]
護署”)去年的化驗結果顯示,該區的貝類樣本的重金屬鎘濃度超出《食物 攙雜(金屬雜質含量)規例》(香港法例第 132 章附屬法例 V)就食物所訂
[...]
的有關准許濃度一倍以上,養魚戶因此要求環境保護署(“環保署")抽取 工程附近海床下面 2 至 3 米的泥土樣本作化驗,但該署以資源不足和缺乏有 關的鑽挖設備及技術人員為理由而予以拒絕。
legco.gov.hk
As the laying of natural
[...] gas pipelines in Tolo Harbour last year [...]
might have stirred up the toxic heavy metals deposited
[...]
in the seabed, and the test results of the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) last year indicated that the concentration of cadmium, a heavy metal, in shell fish samples collected from such area was more than twice the permitted concentration specified for food in the Food Adulteration (Metallic Contamination) Regulations (Cap. 132 sub. leg. V), the fish farmers requested the Environmental Protection Department (EPD) to take soil samples for testing from two to three metres beneath the seabed near the works site.
legco.gov.hk
并发用户容量主要受限于调度信令和业务信道资源,在多小区模 拟加载环境下,采用 20MHz 带宽的 TD-LTE 系统、2:2 的下行与上行 时隙比例和 10:2:2 的特殊时隙配比,每个小区可支持 200 个终端 同时在线,且下行吐量均保持在 100kbps 以上,上行吐量均保持 在 50kbps 以上。
tdia.cn
Concurrent user capacity is mainly limited by scheduling signaling and traffic channel resources, in multi-cell simulation loading environment, by adopting TD-LTE system with 20MHz, 2:2 DL/UL time slot allocation and special time slot allocation of 10:2:2, each cell can support 200 terminals to be on-line at the same time, with downlink throughput being kept above 100kbps and uplink throughput above 50kps.
tdia.cn
由 於 722TH 和 723TH 兩項 工程計劃的路段均吐露港公路北 段的一部分,在有關地 點 使用吐 露港公路相同 種類、設計和顏 色 的隔音屏障,可視吐露港公路沿 線 隔音屏障的自然延 展部分。
legco.gov.hk
As the road sections in 722TH and 723TH are
[...] part of the Tolo Highway northern section, noise barriers of the same type, make and colour at these locations could therefore be regarded as natural extensions of the noise barriers along Tolo Highway.
legco.gov.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本 司 的 股 份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本司作出 披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the
[...] Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect [...]
of such capital,
[...]
carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(i) 本司可按 董事會認為合適之有關條款向本 司 、其 任何附屬司、本公司任何控股司 或 任 何有關控股司 之 任 何 附 屬司 之 董事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本司 或本公司任何控股司股份 (全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本司或有關其他 司 , 則 以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本 司 或 有 關其他司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms [...]
as the Board thinks fit.
asiasat.com
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本 司 或 本 公 司 擁 有 權益 之任何其他司之職 務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他 司 之 職 務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他 司 任 何 類別股本之已發行股份 或該司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning
[...]
the appointment
[...] (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與 司之 間 而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由 司 所 管 有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 3:02:23