| 单词 | 后退 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后退 verb —retreat vless common: be back v • rewind v 后退 adverb —backwards adv后退 —fall back • draw back • recoil See also:退 v—withdraw v • retreat v 退—move back
|
剩余资 金均应在计划的最后一次付款完成 后退 回 多 边基金。 multilateralfund.org | Any remaining funds will be returned to the Multilateral Fund upon closure of the last tranche of the plan. multilateralfund.org |
全速前进到全速后退在三 秒中之内就可完成：没有任何其它的船舶推进系统可以与之媲美。 voith.com | Full speed ahead to full speed astern in three [...] seconds: No other vessel propulsion system can keep up. voith.com |
另一方面，巴基斯坦特别是阿根廷 后退 ， 与 智利一起排在集团名 单最后，由于其规模小且前景没有恶化，稍高于临界值。 bbvaresearch.com | On the negative side, Pakistan and [...] especially Argentina move to the back closing [...]the group list with Chile, slightly above [...]the threshold due to its small size and not a worsening outlook. bbvaresearch.com |
由于这些因素的相互作用，海岸有时稳定， 有时向前推进(沉积)，有时又后退(侵 蚀 )。 unesdoc.unesco.org | These models in themselves are costly in terms of IT requirements (computing power, network speed, etc.). unesdoc.unesco.org |
我们知道，发 展是预防冲突的一个不可或缺的组 成部分，因 此我们英国人不会从我们将更多的国民收 入用在发展上的承诺后退丝毫。 daccess-ods.un.org | We know that development is an indispensable component of conflict prevention, so in Britain we will not retreat an inch from our commitment to spend more of our national income on development. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川 后退 和 波 动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
组合键在列表中前进后退。也 可以通过编辑菜单里的全局查找命令来使用与 此功能相关的命令。 redlion.net | The commands associated with this feature may also be accessed via the Find Global commands on the Edit menu. redlion.net |
还应当注意的是，一些符合条件的红利分配可以用通知程序 取代预提然后退税的程序。 gza.ch | It should further be noted that a notification [...] procedure may be applied for certain qualifying dividend distributions, replacing [...] the withholding and refund procedure. gza.ch |
经过进一步的争论终于加里说，他不会帮助灼烧， 然 后退 出 BA SA前灼烧可以解雇他。 zh-cn.seekcartoon.com | After further arguing finally Gary says that he won’t be helping Scorch and quits BASA before [...] Scorch can fire him. seekcartoon.com |
这些可能性包括那些能够使我们从地球极 限 后退 的技 术；那些足以改变游戏规则的产品和服务所带来的新的市场、新的增长和新 的就业机会；那些能够真正使人们摆脱贫困的新的公共和私人筹资办法。 daccess-ods.un.org | These possibilities include technologies capable of pulling us back from the planetary brink; new markets, new growth and new jobs emanating from game-changing products and services; and new approaches to public and private finance that can truly lift people out of the poverty trap. daccess-ods.un.org |
世行表示，它在 2004 年已经支付 了项目编制赠款，未动用部分将在账目完成 以 后退 还。 multilateralfund.org | The Bank advised that there had been [...] disbursement of the project preparation grant in 2004 and the unused portion [...] would be returned after the finalization of accounts. multilateralfund.org |
审查涉及所有有关合同到期（八份）、免职和立即解雇（五份）、裁撤职位（三份） 的材料，及 69 份达到法定退休年龄后退休离 职材料中的 15 份，及 61 份协商离职材料中的 14 份。 unesdoc.unesco.org | The examination focused on all of the files concerning the expiration of appointments (eight), summary dismissals and terminations (five), abolition of posts (three), 15 of the 69 cases of retirement beyond the statutory retirement age and 14 of the 61 agreed separation files. unesdoc.unesco.org |
打印完表格后，退出模式将使 IGP/PGL 返回到指定的打印机模式。 printronix.cn | The exit mode returns the IGP/PGL to a specified printer mode after the form is [...] printed. printronix.cn |
对脆弱地区进 行管理，以通过对后退线、 人口密度限制、最低建筑高度和沿海灾害保险作出规 定等手段，尽量减少生命和财产损失(见图十八)。 daccess-ods.un.org | Vulnerable areas are managed to minimize loss of life and property through such means as setback lines, limits on population densities, minimum building elevations and coastal hazard insurance requirements (see figure XVIII). daccess-ods.un.org |
由于冲突的复杂和旷日持 久性质，当地的情况是向前一步又 后退 一 步。 daccess-ods.un.org | Because of the complex, prolonged nature of the conflict, the situation has see-sawed [...] between progress and regress. daccess-ods.un.org |
学生违约——这意味着学生本人因其在协议的开课日期之前或 之 后退 出 课程，或在开课时未参加课程且未在开课前正式退出课程而未能如约履行相关安排。 studyinaustralia.gov.au | Student default – This means you default on the arrangement [...] because you have withdrawn from the course [...] either before or after the agreed starting [...]day, or you didn’t start when the course [...]began and didn’t formally withdraw before it began. studyinaustralia.gov.au |
这支15米长的全景形式的视觉作品展现了现代城市不断重复的动作：生产然后摧毁，发展 然 后退 化 ， 增值 然 后 减 退 ， 发展然后重新发展。 shanghaibiennale.org | The panoramic format with the visual impact of 15-meter-long video clip compressively shows the repeated aspects of modern society [...] such as producing and destroying, [...] development and degeneration, proliferation and reduction, development [...]and redevelopment. shanghaibiennale.org |
完成后，退出命 令line窗口并运行面板阿帕奇from的XAMPP的control，一如往常。 technologeeko.com | When done, exit the command line window and run Apache from XAMPP’s control panel, as usual. technologeeko.com |
在配置菜单中，按来在同一级别的菜单选项 中 后退 ， 按 前进。 printronix.com | In the configuration menu, press [...] Y to scroll backward or press Z to [...]scroll forward through the menu selections on the same level. printronix.cn |
这些搜索操作会将 [...] 搜索结果放入全局搜索结果列表，允许您查看结果或在查找出的项之间前进 或 后退。 redlion.net | All of these search operations place their output in the Global Search [...] Result List, allowing you to review the [...] results, or to navigate back and forth [...]between the items that have been located. redlion.net |
从全速前进到全速后退在三秒钟之间就可完成，迅速、精确而安全。 voith.com | And changing from full speed ahead [...] to full speed astern is completed [...]in three seconds. voith.com |
本次专题辩论会是安理会 和广大会员国的一个宝贵机会，它们可以从在特定国 家开展的执行任务中后退一步，用更具战略性的方式 考虑该问题。 daccess-ods.un.org | This thematic debate is a valuable opportunity for the Council and the broader membership to take a step back from the task of implementation in countryspecific situations and to consider the issue in a more strategic fashion. daccess-ods.un.org |
后退泵少 于 1 转，以根据需要对齐泵出口。 graco.com | Back off pump less than 1 turn, to align pump outlet [...] as desired. graco.com |
Penny和她的母亲随后退出节 目以宣传为目的，当他们的代理人试图利用这一事件。 zh-cn.seekcartoon.com | Penny and her mother subsequently quit the show when [...] their agent attempts to exploit the incident for publicity purposes. seekcartoon.com |
未补正的，申请视为放弃；已付款将在扣除一半规 费后 退还付款人。 wipo.int | If this is not done, the request will be considered abandoned; [...] any fee paid will be reimbursed to the party [...] that paid it, after deduction of an [...]amount corresponding to one half of the fee. wipo.int |
在更换 CeramTip 或混合组件之前，一定要将清洗 杆后退 1-2 圈。 graco.com | Be sure to back out purge rod 1-2 turns before changing CeramTips or mix modules. graco.com |
这个Lightbox控件基于Mootools开发，它在页角上增加了向 前 / 后退 两 按 纽并能够用html来编写描述说明。 javakaiyuan.com | The Lightbox on Mootools development controls , [...] it increased the corner of the page [...] forward/back button and the two can be described [...]using html to write instructions . javakaiyuan.com |
那么 , 回到上面的例子 , 起始点的 note 是播放 2 帧表示为 0 s , 接着是 loop point 设定 , loop point 后的 note 是增强的 4 半音程（如果基础 note 是 c 现在将播放 e ） , 其后的 0 保持这个新的 note 到第二帧 , 然后新的 note [...] 是增强的 3 半音程 （ 由 e 至 g 我们假定 c 为基础的 note ） , 其后是 0 保持新的 note 到第二秒帧 [...] , 最后减少 7 半音程 , 后退到基础 note , 下列的 0 [...]保持到第二帧后 , 跳回 loop point 。 nesdev.com | So, going through the above example, first the base note is played for 2 frames indicated by the two 0s, next the loop point is set, following the loop point the note is increased by 4 semitones (so if the base note is c this will now play e), then followed by a 0 to hold this new note for a second frame, then this new note is increased by 3 semitones (bringing it from e to g if we assume c as the base note), [...] followed by a 0 to hold this new note for a [...] second frame, then finally decreased [...]by 7 semitones back to the base note and held [...]for a second frame by the following 0 before jumping back to the loop point. nesdev.com |
按照本有限保证，AVANTI唯一及全部的责 任将根据AVANTI的选择提供换货， 所换产品可能是新品也可能是功能正常 的修复品（包括客户支付的相关杂费及运 费 ），或 者 [...] 在 产 品 退 回 A V A N T I 后 退 还 购 买 费 用 ，运 费 [...]和 保 险 费 。 avanti-online.com | The sole and exclusive remedy and the entire liability of AVANTI under this limited warranty, shall be, at the option of AVANTI, a replacement of the Product (including incidental and freight charges paid by the Customer) with a [...] similar new or reconditioned Product of [...] equivalent value, or a refund of the purchase [...]price if the Product is returned to AVANTI, [...]freight and insurance prepaid. avanti-online.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。