| 单词 | 后街 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后街 noun —backstreet nSee also:街 n—street n
|
皇后街巴士 站举步即达，市内交通非常安全而且经济实惠。 shangri-la.com | The hotel is also a short [...] walk from the Queen Street Bus Station. shangri-la.com |
这间青年旅舍位于奥克兰的皇后大街 （ Qu een Street）附近，将城市活力四射与安全的住宿环境相融合。 cn.yha.co.nz | Located just off [...] Auckland’s Queen Street, this YHA combines [...]the excitement of the city with safe and secure accommodation. yha.co.nz |
就中国的八个试办项目点（北京、赤峰、成都、金 堂 - - 后街 、 大 连、上海、云南昆 明、云南迪庆）、柬埔寨的两个试办项目点（金边和西哈努克城）和老挝的一个试办点（万 象）开展了可行性研究。 unesdoc.unesco.org | Feasibility [...] studies have been carried out relating to eight pilot sites in China (Beijing, Chifeng, Chengdu, Jintang-Houjie, Dalian, [...]Shanghai, Yunnan Kunming [...]and Yunnan Diqing), two pilot sites in Cambodia (Phnom Penh and Sihanoukville) and one pilot site in Laos (Vientiane). unesdoc.unesco.org |
他的蝙蝠车逃逸，然后通过世界街头 追 逐的激光武装卫星。 zh-cn.seekcartoon.com | Escaping in the Batmobile, he is then chased through Gotham by the laser-armed satellite. seekcartoon.com |
穿過繁囂的灣仔皇后大道，踏上船街 長 長 的石階，便到達剛於九月中旬開設的Delstore。 think-silly.com | Walk through Queen’s Road in Wan Chai, step on the stone [...] staircase, it leads one to Delstore – recently opened in September. think-silly.com |
然后你需要走在街上左，去步行3分钟，步行3分钟直。 instantworldbooking.com | You need to then go left in the street and go 3 minutes by [...] foot and walk straight for 3 minutes. instantworldbooking.com |
看到猴子的爪子在唐人街出售后，IR 开始用他的双手手指的愿望。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing a Monkey's Paw sold in Chinatown, I.R. [...] starts making wishes using the fingers of his hands. seekcartoon.com |
交 匯擠塞會引致干諾道中、畢打街及皇 后 大 道 中等通往中 區填海第一期地段的道路出現車龍。 devb.gov.hk | The gridlock will in turn cause [...] traffic to pile up along routes carrying incoming traffic to CRI [...] including CRC, Pedder Street and Queen’s Road Central. devb.gov.hk |
一旦在附近，他们应该看看曼努埃拉恩斯街（平行三角洲大道，大学），这背后的教堂正门， 然 后 O ` 猜疑 街 的 拐 角处，在那里你会找到一个混凝土墙与白色的栅栏，与我们的名字的小牌子。 instantworldbooking.com | Once in the neighborhood, they should look for Manuela Sàenz street (Paralell to Delta avenue, [...] where the university [...] is), which is behind the main entrance of the church, and then for the corner of O`Leary street, where you will [...]find a concrete wall with [...]a white fence and a small sign with our name. instantworldbooking.com |
说现在位于上层，街道名称后Fenando DE麦哲伦麦哲伦十字架。 imperialpalace-cebu.com | The said cross is now located at the [...] upper Magallanes, a street name after Fenando [...]de Magallanes. he was intrepid Portuguese [...]explorer who made the great voyage of exploration under the flag of spain. imperialpalace-cebu.com |
我已经看到联合国在世界各地所取得的成就，我 有幸见到许多无私奉献的男女工作人员在远离他们 的家园的动荡领土上辛勤劳作，这些领土包括：利比 [...] 里亚——在那里联合国部队提供了该战乱国家所需 要的空间和安全，以便开始其重建工作；巴基斯坦— —在那里联合国援助人员正在协助其家园和生计被 [...] 洪水冲走的人民；当然还有海地——在那里巴西领导 的联合国维和人员在地震发生后立 即走 上 街 头 ， 尽管 他们自己也蒙受了严重损失。 daccess-ods.un.org | I have seen the good that the United Nations has accomplished all over the world, and I have been privileged to meet many of the dedicated men and women who work under the blue flag in troubled lands very far from their homes: places like Liberia, where United Nations forces have provided the space and security that that war-torn country needed to begin putting itself back together; Pakistan, where United Nations aid workers are assisting people whose homes and livelihoods have been washed away by the floods; and, of course, Haiti, where United Nations [...] peacekeepers, led by Brazil, were [...] immediately back on the streets after the earthquake, [...]despite having suffered grievous losses themselves. daccess-ods.un.org |
墨尔本可算是购物天堂，在隐藏于主 街后 面 如 迷宫般的小巷中，您会发现独一无二的精品店、画廊和小巧的咖啡馆、酒吧和餐馆。 australia.com | Renowned for its shopping, in the jigsaw of tiny [...] laneways hidden behind the main streets you’ll find one-off [...]boutiques, galleries, and hole-in-the-wall cafés, bars and restaurants. australia.com |
在那个时代匹萨在烤箱中烘烤，然后 在 Na pl es 的 街 道 上出售； 男孩头上顶着典型的“stufa”（为匹萨保温的锡火炉），以特殊的叫唤声沿街叫卖，吸引人们的注意力，然后直接把已经加上各种调味品的匹萨送到顾客的手中。 knowfood.cn | At these times pizza was baked [...] in ovens and then sold in the streets of Naples: a boy, [...]who balanced on his head the typical [...]"stufa" (a tin stove to keep pizza warm), brings directly to his customers the pizza, already made with different seasonings, after attracting their attention with his loud and typical calls. knowfood.cn |
当 Arces 的长期客户Sesame [...] Workshop（芝麻街工作室）─ 芝麻街 (Sesame Street) 背后的非 营利性教育机构 ─要求Arces为其一个短期在线活动提供支持时，就更证明了与 [...]Equinix 之间的合作关系特别宝贵。 equinix.cn | The relationship proved especially valuable when Sesame Workshop—a long-time Arces client and the non-profit [...] educational organization behind Sesame Street—approached [...]Arces about [...]supporting a short-term online event. equinix.ae |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 [...] 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如 ， 街 头 流 浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 [...]受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, [...] with a particular focus on marginalized [...] children, such as street children, child [...]soldiers, children with disabilities, victims [...]of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
为了提高公众对吉尔吉斯共和国被遗忘的和流 落 街 头 的青年与儿童情况的认识，并动 员政府、民间和捐助者采取行动，教科文组织支持由吉尔吉斯共和国教科文组织全国委员会 组织的题为“被遗忘的和流落街头的 青年与儿童问题及其出路”的科学与实践大会，吉尔吉 斯全国委员会被指定为该国实施此项目的联系中心。 unesdoc.unesco.org | With a view to raising public awareness on the [...] situation of neglected and street children and young people in Kyrgyzstan and mobilizing efforts of the government, civil society and donors, UNESCO supported the scientific and practical conference on “Problems of neglected and street children and young [...]people and ways of their [...]solution”, organized by the National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO, which had been designated the focal point of the project in the country. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后 裔 在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲 人 后 裔 或 其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他 们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马 西 后 勤 基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; [...] patients are followed up at [...] their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base [...]in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》 的 后 续 行 动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦 随 后 加 入 为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执 行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的 最 后 确 认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该 项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request [...] for phase II of the [...]project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。