| 单词 | 后脑勺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后脑勺 —back of the headSee also:后脑—back of the head • hindbrain 脑勺—back of the head 脑后—the back of the head • (fig.) the back of one's mind 脑后 n—oblivion n
|
请确保产品未使用的，到指定的地址后获得的 R M A 后脑勺。 earringsgo.com | Please ensure the product is unused [...] and head back to the designated address after the acquiring of RMA. earringsgo.com |
通过采访一些儿童和青少年，防止酷刑小组委员会收到可靠、一再出现的 [...] 酷刑和虐待指控，其中包括：工作人员徒手、用木棍或金属棍击 打 后脑勺 和 身 体 其他部位，扒光儿童和青少年的衣服，强迫他们用很不舒服的姿势站立，侮辱和 [...]威胁。 daccess-ods.un.org | Through interviews conducted with a number of children and adolescents, the SPT received credible and reiterated allegations of [...] torture and ill-treatment. These [...] included beatings by staff on the back of the head [...]and other parts of the body with open hands, [...]wood or metal batons, stripping of children and adolescents, forcing them to stand in uncomfortable positions, insults and threats. daccess-ods.un.org |
1、将所有1料放入盆中拌匀，然后加 2料 的水， 用 勺 子 搅 拌到无颗粒（图2）。 maomaomom.com | 1: Place all ingredients of Ingredient 1) in a medium-sized bowl that is microwave safe. maomaomom.com |
总之，酷刑经历 不能完全被“抛之脑后”， 更不用说忘却了。 daccess-ods.un.org | In general, experiences of torture cannot be [...] entirely “left behind”, let alone forgotten. daccess-ods.un.org |
孩子面对断奶,且不说营养需求，是他经历一段细微和重要的过程，为 [...] 了能够获取在嗅觉和味觉方面的经验而掌握能力，并接受小 汤 勺 喂 食 等。 stranieriincampania.it | Apart from the nutritional needs, weaning represents a delicate and important moment from the [...] acquisition of behaviour and attitudes in front of olfactory and taste experiences to the [...] acceptance of eating with a spoon, etc. stranieriincampania.it |
无论是一个旧罐子、一支木勺子，还是玩具反斗城之类的玩具，如果不适合孩子的年龄和发育水平，就会是危险的。 shanghai.ufh.com.cn | Whether it’s an old [...] pot and a wooden spoon or something from [...]Toys-R-Us, toys can be dangerous if not appropriate to a child’s age and developmental level. shanghai.ufh.com.cn |
大会第六十四届会议呼吁在国家、区域和国际各级采取行动，通过公私伙伴 [...] 关系等途径大力开展对农业部门的公共和私人投资，并请秘书长确保在驻地协调 员系统内在实地一级对世界粮食安全 首 脑 会 议采取协调一致 的 后 续 行 动，同时考 虑到对联合国各次主要国际会议采取协调一致的后续行动；邀请世界粮食安全委 [...] 员会主席通过经济及社会理事会报告世界粮食安全委员会改革的落实情况以及 [...] 委员会在实现其愿景方面取得的进展，作为委员会提交大会第六十五届会议的报 告的一部分(第 64/224 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called for actions at the national, regional and international levels to intensify public and private investment in the agriculture sector, including through public-private partnerships; requested the Secretary-General to ensure that [...] a coordinated follow-up at [...] the field level to the World Summit on Food Security was undertaken [...]in the context of the resident [...]coordinator system, taking into account the coordinated follow-up to United Nations major international conferences; and invited the Chair of the Committee on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the General Assembly at its sixty-fifth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee (resolution 64/224). daccess-ods.un.org |
能把半固体的食物用手往嘴里送，以及能 接受用小汤勺喂吃食品。 stranieriincampania.it | Likes semi-solid foods which he brings to the mouth with his hands [...] and accepts food given by spoon. stranieriincampania.it |
放置在水槽中的小动物断头台和手术器械和材料去 除 脑 和 海 马清扫，包括一个折叠的纸巾，＃11手术刀刀片，beebee剪刀，骨rongeurs，“海马工具”（一个专门的双锅铲从精细的手术工具），小的手术剪刀，薄薄的双端锅铲巴斯德吸管，塑料，直径110毫米的滤纸过滤纸，有盖的100毫米的玻璃培养皿中充满冰和塑 料 勺。 jove.com | Place a small animal guillotine in the sink and lay [...] out surgical instruments [...] and materials for brain removal and hippocampal dissection including a folded paper towel, a #11 scalpel blade, beebee scissors, bone rongeurs, a "Hippocampus tool" (a specialized dual spatula from Fine Surgical Tools), small surgical scissors, a thin double-ended spatula, plastic Pasteur pipette, 110 mm diameter Whatman Filter paper, a lidded 100 mm glass petri dish filled with ice, and a plastic spoon. jove.com |
1、饺馅：取一盆，放入1 和 2料（图1）拌匀后，放入3料西葫芦（图2），用一 木 勺 顺 一个方向边搅拌边加入4料的水，搅拌80下至馅上劲（图3）。 maomaomom.com | 1: Zucchini and pork filling: Combine all ingredients of Ingredient 1) to 3) in a bowl, and mix well (picture 1). Add shredded zucchini (picture 2) and stir in one direction for 3 minutes with a wooden spoon, slowly adding 5-6 [...] tbsp cold water until [...]the mixture becomes sticky (picture 3). maomaomom.com |
当前，事务管理纷繁复杂，人们很容易将那些明天可能成为危机的事付 诸 脑后。 deloitte.com | With so much to manage today, it’s easy to put off thinking ahead about things that might become crises tomorrow. deloitte.com |
免疫反应结果显示：DA和NE免疫阳性神经细胞广泛分布在文昌鱼 端 脑后 部 、 中 脑 前 部和中部以及脊髓。 actazool.org | Medium and small types of DA and NE [...] immunopositive nerve cells [...] were found in the posterior part of telencephalon, anterior and middle part of midbrain, and the [...]positive substance occurred [...]in the cytoplasm of nerve cells. actazool.org |
第二个目击证人，即申诉人的表弟，据称在 被监禁期间脑后部遭 到重击，以致精神失常；他被监禁约七年。 daccess-ods.un.org | The second witness — the complainant’s cousin — allegedly received a serious knock on the back of the head during his imprisonment to the point that he had mental disorders; he had spent around seven years in prison. daccess-ods.un.org |
他也把过去抛在脑后他救 了她，而不是让她摔倒了她的死亡。 zh-cn.seekcartoon.com | He also puts the past behind him by saving [...] her rather than letting her fall to her death. seekcartoon.com |
磁共振成象检查(MRI)可清楚显示头颅各层次、脑沟、脑回、灰质、白质和脑室、脑脊液管道、血管等，可准确判断肿瘤界线，同时，MRI检查对了解放 疗 后脑 有 无 损伤有很大的帮助。 asiancancer.com | MRI can clearly reveal skull layers, sulcus, gyrus, grey matter, white matter, brain ventricle, cerebrospinal fluid duct and blood vessel, etc. It [...] can precisely reveal the tumor boundary and help determine whether there is [...] injury in the hind brain after radiotherapy. asiancancer.com |
所谓古法捕鱼，就是渔夫站在河边的支架， 然 后 用 一 把叫"利波" (lippo) 的长柄舀勺直接把河鱼捞起来。 visitfinland.com | Kukkolankoski Rapids are famous for a centuries-old style [...] of fishing in which [...] whitefish are caught with a long-handled scoop net called a ‘lippo’; fishermen [...]stand on trestles as they reach into the water. visitfinland.com |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺乏可爱，Scootaloo，亲爱的美女，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和 银 勺 的 兴 趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who lack cutie marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; [...] the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new friends than [...] Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
她发现自己陷入钻石头饰和银勺在可 爱的ceañera的庆祝，并试图离开之前，她是嘲笑。 zh-cn.seekcartoon.com | She finds herself caught within the Cute-ceañera celebration for Diamond [...] Tiara and Silver Spoon, and tries to leave [...]before she is ridiculed. seekcartoon.com |
随附的顶盖 1 能避免餐具交错、产生烘干 斑点和小件餐具滑动 （例如咖啡勺）。 vzug.com | The inserts 1 supplied prevent items of [...] cutlery sticking together, water spots during drying, and [...] smaller items (e.g. mocca spoons) slipping through [...]the basket. vzug.com |
F 添加一茶勺主发酵所用的酵母并加 上一个棉絮塞。 fermentis.com | F Add one tea spoon of the yeast used [...] in main fermentation and add a cotton stopper. fermentis.com |
分段食物調理器由樹脂製，可放微波爐使用，包括 T 量 勺 及 餵 食匙，可磨碎及壓碎食物。 combi.com.hk | It includes measuring spoon and feeding spoon for mashing, grating or mincing food. combi.com.hk |
结果显示，低等脊椎动物鲢脑仅有少量nov [...] mRNA阳性神经元，分布于延髓的迷走神经背核、三叉神经背核、丘脑前核、 丘 脑后 核 、下丘脑背侧核、下丘脑外侧核。 actazool.org | The results were as follows: a few of nov mRNA positive neurons were detected in dorsal motor nucleus of vagus, motor [...] nucleus of the trigeminal nerve, [...] anterior thalamic nucleus, posterior thalamic nucleus, [...]dorsal hypothalamic nucleus and lateral [...]hypothalamic nucleus of lower vertebrate Silver carp. actazool.org |
他于2005年加盟迪拜香格里拉酒店，担任副厨师长，数年来一直在Hoi An餐厅内掌勺，为 客人奉上诱人越南美味。 shangri-la.com | Chef Chung left Vietnam to join Shangri-La Hotel, Dubai in 2005 as sous chef, and has been inspiring our diners at Hoi An ever since. shangri-la.com |
1、取一盆，放入1-4料（图1），用一 木 勺 顺 一 个方向搅拌至少80下至馅上劲（图2）。 maomaomom.com | 1: Combine all ingredients of Ingredient 1) to 4) in a bowl (Picture1), stir [...] with a wooden spoon in one direction [...]for 3 minutes until the mixture becomes sticky (Picture 2). maomaomom.com |
教科文组织工作人 员工会认为，本组织没有采取一种合乎通常情理的方法，而是有的时候花钱大手大脚，有时 将事关其安全的一些主要因素抛在 脑后。 unesdoc.unesco.org | STU holds the view that the Organization, instead of taking a reasonable common-sense approach, sometimes spends freely while overlooking key elements of its security. unesdoc.unesco.org |
将过热问题以及所有其他传统的液力变矩器变速箱所具有的缺点统统抛 诸 脑后 ， 不 必担忧。 coupling-service.eu | Forget about overheating problems [...] and all the other disadvantages of traditional torque converter solutions. coupling-service.eu |
新的笔记本电脑后，联 想创新的新一套适合关键业务需求设计的，如视频和语音呼叫，权力和绩效管理，全天的电池寿命，企业管理和直观，易于使用的计算智能电脑功能经验。 technologeeko.com | The new notebooks are designed upon a set of new Lenovo [...] innovations to fit key business needs like video and voice calling, [...]smart PC features for power and performance management, all-day battery life, enterprise management and an intuitive, easy-to-use computing experience. technologeeko.com |
植物和浆果努力绽放，太阳全情投入地微笑，大家也把冬天抛 诸 脑后。 visitfinland.com | Plants and berries strive towards bloom and the sun smiles whole-heartedly at the rugged wilderness it completely ignores in the winter. visitfinland.com |
当你买了一款全新的Mac电脑后，你 是否忧虑和担忧电脑系统中的部分内容会如全新的外表一样高效实用呢？ geekbench.cn.uptodown.com | When we buy a Mac or when we want to be sure that all components of our system are working in good conditions, we usually use programs to perform benchmarks. geekbench.en.uptodown.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。