| 单词 | 后置 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后置 —postpositionless common: place after (e.g. in grammar) Examples:后置修饰语—postmodifier (grammar) 置之死地而后生—fig. find a way out of an impasse 后置词—word placed after • suffix • postposition 置之脑后—banish from one's thoughts • ignore • take no notice
|
字母数字数据可以作为预定位的“固定”信息（在创建表格时输入）在表格上 显示、覆载到表格上（在创建表格 后置 于 特 定位置）或与表格动态合并。 printronix.cn | Alphanumeric data can appear as prepositioned “fixed” information (entered when the form is created), can [...] be overlayed onto the form (positioned [...] in a specific location after the form is [...]created), or may be dynamically merged with the form. printronix.cn |
由于环绕音系统中有额外的电视扬声器 或 后置 扬 声 器，因此像 BeoSound 5 这样的音乐系统最适合配备两个 BeoLab 6002 扬声器。 bang-olufsen.com | Two BeoLab 6002 speakers are perfect for a music system like BeoSound 5, as extra television loudspeakers or as rear speakers in a surround sound setup. bang-olufsen.com |
就新款中置发动机型R8的DCT而言，前置发动机型奥迪（Audi）跑车必须加装七速内嵌式S tronic DCT，而奥迪（Audi）S3和TT RS跑车必须加装横向安装的高扭矩S [...] [...] tronic变速器；大众（Volkswagen）、奥迪（Audi）、SEAT和斯柯达（Skoda）均在横向安装应用中同时采用了六速湿式离合器和七速干式离合器DSG，保时捷（Porsche）则拥有自己的两款DCT，即用 于 后置 发 动机型Boxster的三轴七速PDK和用于Panamera豪华轿车的911 [...]Carrera及双轴变速器。 cn.drivelinenews.com | To the new mid-engined R8’s DCT must be added the seven-speed inline S tronic DCT for front engined Audis and the high-torque transversely mounted S tronic for the Audi S3 and TT RS sports models; Volkswagen, Audi, SEAT and Skoda use both the six-speed wet clutch and seven speed dry clutch DSGs for transverse applications, and Porsche has two DCTs [...] of its own – the three-shaft, seven [...] speed PDK for the rear-engined Boxster and [...]911 Carrera and a two-shaft version for the Panamera luxury sedan. drivelinenews.com |
第五级：后置活性 炭滤芯利用渗银活性碳，在水中释放出银离子，能瞬间杀灭细菌、病毒、对人体无害的特征，用在水处理过程中能彻底杀灭存在于水中的细菌、病毒，并能抑制水中细菌的生存，并且还能改善水质口感，使处理后的水更加甘甜，爽口，提高含氧量，更换周期：12-18个月。 kincle.net | Fifth grade: activated carbon activated [...] carbon filter to use infiltration silver, releasing silver ions in the water, can [...]instantly kill bacteria, viruses, harmless to human body characteristics used in the treatment process can be completely present in the water to kill bacteria, viruses, and can inhibit the survival of bacteria in the water, and also improve water taste, so that the treated water is more sweet, refreshing, increase oxygen content, the replacement cycle of 12-18 months. kincle.net |
该驱动器，结合麦瑞半导体的MIC3002控制器和SY88403BL 4.25G限幅后置放大器一起使用，是多速率MAN、WAN、SAN和LAN应用一直到FC、GbE、SONET/SDH和WDM等达4.25Gbps速率应用中中长距离SFF和SFP设计的理想解决方案。 tipschina.gov.cn | This driver, in combination with [...] Micrel's MIC3002 controller and SY88403BL [...] 4.25G limiting post amplifier, is [...]an ideal solution for intermediate-reach and [...]long-reach SFF and SFP designs in multi-rate MAN, WAN, SAN and LAN applications up to 4.25Gbps, including FC, GbE, SONET/SDH, and WDM. tipschina.gov.cn |
除了带宽，另一个使用 Altiris 的弊端在于每次 Austria 需要将一 [...] 台新设备装运到某个地点时，维修人员都需要致电 MIS 服务台以 得到启动和运行设备的配置后设置。 igel.com | In addition to the bandwidth concern, another downfall of using Altiris was that each time Austria needed to ship out a new device to a location, [...] maintenance personnel would have to call the MIS [...] helpdesk for a post configuration set-up to get [...]the device up and running. igel.com |
新闻部还打算在与管理事 务部信息技术事务司合作完成新网站的 最 后 设 置后 ， 将 已翻译成阿拉伯文、中文、 俄文和西班牙文的 2007 年所有四期和 2008 年第 1 期《联合国纪事》都放到网站 上。 daccess-ods.un.org | The Department also intends to place online existing translations in Arabic, Chinese, Russian and Spanish of the entire four issues of 2007 and Issue 1 of 2008 of the daccess-ods.un.org |
若要接合安全停止装置，将它按下并顺时针转到关闭 （后锁止）位置后释放。 graco.com | To engage safety stop, push in and turn clockwise to CLOSED (rear detent) position, then release. graco.com |
根据需要配置设置后，单击三角形以关闭配置面板。 download.autodesk.com | After you have configured the settings as required, click the triangle to close the configuration panel. download.autodesk.com |
建筑物购置后，第 一年的折旧费用应以购置发生的当年当月为基础按比例 计算。 daccess-ods.un.org | On acquisition of buildings, proportionate depreciation shall be charged in the first year, based on the month in the year in which it was acquired. daccess-ods.un.org |
在该页面中将显示上一次重置后的最 小/最大电压测量值以及有载分接开关的最 小/最大分接位置。 highvolt.de | The minimum and maximum voltage measured since the last reset and the minimum and maximum on-load tap-changer tap position are shown here. highvolt.de |
在使用Boxen设置好所需的配置后，系 统管理员可以通过一个运行在Heroku之上并使用OAuth保护的Web应用程序将该配置部署给整个组织。 infoq.com | After a systems administrator has set up a desired configuration with Boxen [...] he can deploy it to an organization via a web [...]application running on Heroku and protected with OAuth. infoq.com |
这是一个非常方便的方法，因为你可以将图标置前 或 置后 而 不用进行属性等其他的一些设置。 evget.com | This is a very convenient approach as you can place [...] icons before or after, without having [...]to specify properties, etc. evget.com |
采用选配的牛奶隔离装置后，您 可自动让初乳、被污染的牛奶或含血或高SCC的劣质牛奶输送到四个不同位置中的一个。 delaval.cn | With the optional milk separation unit, you can automatically have colostrum milk, contaminated milk or bad milk with blood or a high SCC sent to one of four different locations. delaval.ca |
假如你复制一个设置后, 你可以修改它，并使用[COMPARE ]键去比较你设置的第一和第二个版本来选择使用哪一个设置。 yamahaproaudio.com | If you copy [...] the current setting you can then modify it [...]and use the [COMPARE] button to trial the new settings against the [...]old before choosing which to keep. yamahaproaudio.com |
基于尺寸：根据将会提交给扫描应用程序的影像尺寸，将影像视为空 白 （即应用所有其他设置后）。 graphics.kodak.com | Based on Size: images will be considered blank based on [...] the size of the image that would be given to the scanning [...] application (i.e., after all other settings have been applied). graphics.kodak.com |
特别是长期闲置后重新 启用时，要对动作状况进行检查确认。 kosmek.co.jp | In particular, if the equipment is not used for a long period of time, when it is used again for the first time make sure that it operates properly. kosmek.co.jp |
在 2011 年 [...] 4 月 12 日的信中，监察组要求提供有关装置国内买家的资 料，并在查录更多装置后第三 次写信给中国。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 12 April 2011, the Monitoring Group requested information regarding [...] the domestic buyer(s) of the devices in question and sent a third [...] letter to China after documenting additional devices. daccess-ods.un.org |
在计算机上安装硬盘并在 BIOS 内完成配置后，可 以说计算机就“知道”它的存在和它的主 [...] 要参数了。 seagate.com | After you have installed the hard disc in your [...] computer and have configured it in BIOS, [...]one can say that the PC "knows" about its [...]existence and its main parameters. seagate.com |
仅当通过按下其它试验按钮将保护继电器置于 »运行« 位置后，才允许重新接通断路器。 highvolt.de | Be sure that they energize the [...] transformer only after the protective [...]relay has been brought to position »IN SERVICE« by [...]pressing the other test button. highvolt.de |
对囚犯的鄙视贬斥，致使他们的需求 被 置后 ， 他 们的基 本人权标准得不到满足。 daccess-ods.un.org | The stigmatization of prisoners results in low priority given to their needs and a failure to meet basic human rights standards. daccess-ods.un.org |
确定钢筋在混凝土中的位置后，旋 转定位仪的探测线圈（探头），直到出现最大和最小信号。 elcometer.com | After locating the steel reainforcement [...] bars in the concrete, rotate the rebar locator's search coil (probe) until the maximum [...]and minimum siginals are found. elcometer.com |
特别是长期闲置后重新 启用时，更应对动作状况进行检查 确认。 kosmek.co.jp | Especially when it is restarted after left unused for a long period, make sure it can be operated correctly. kosmek.co.jp |
经审查特派团支助司的组织结构和拟议增加恩德培区域服务中心的人员配 置后，拟将行政事务处的人员编制减少 49 个员额和职位(35 个国际工作人员、9 个本国工作人员和 5 个联合国志愿人员)。 daccess-ods.un.org | Following the review of the organizational structure of the Mission Support Division and the proposed increase in the staffing of the Regional Service Centre at Entebbe, it is proposed to reduce the staffing establishment of Administrative Services by 49 posts and positions (35 international, 9 national and 5 United Nations Volunteers). daccess-ods.un.org |
同时，他们开始喜欢玩有最基本教育功能（如 配 置后 可 用 语音 驱动的几个数字和字母）的小交通工具。 cpsc.gov | They also start to enjoy small vehicles that incorporate the most basic educational purposes such as a few voice-activated numbers and letters in tandem with relevant configurations. cpsc.gov |
指定好分区大小和位置后单击接受，然后单击下一步。 seagate.com | Click Accept when the partition has the required size and location and then click Next. seagate.com |
历经长达 8 年的搁置后，全国制宪会议于 2004 年 5 月正式重启，2007 [...] 年 5 月，缅甸重新召开全国制宪会议，批准新宪法大纲。 crisisgroup.org | The national convention was formally [...] resumed in May 2004 after an eight-year-long [...]suspension, and in May 2007 it was reconvened [...]to approve guidelines for a new constitution. crisisgroup.org |
如果以下典型的问题原因不能解决您的问题，可以尝试添加路由器或中继器（特别是在将问题记 录仪移动到其他位置或较近位置后问 题 随即消失的情况下）。 mesalabs.com | If the following typical problem causes do not resolve the problem, the addition of a router or repeater may be [...] indicated (especially if the problem disappears when the problematic logger is moved [...] to a different or closer location). mesalabs.com |
除缔约国自愿承诺遵循的关于采取措施打击贩运人口活动的普遍定期审议建议 [...] 以外，委员会还呼吁缔约国解决贩运人口的根本原因问题，同时注意由于是少 数民族或处于被重新安置后的地 位可能表现出来的任何易受危害的情况。 daccess-ods.un.org | In addition to the universal periodic review recommendations on measures to combat trafficking which the State party has voluntarily committed to follow, the Committee calls upon the State party to address the root causes of [...] trafficking and to pay attention to any manifestation of vulnerability thereto due to [...] ethnicity or subsequent to relocation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。