| 单词 | 后缘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后缘 —trailing edge (of airplane wing)See also:缘 n—cause n • fate n • reason n
|
在距离文档后缘的 6.3 毫米（1/4 英寸）处会自动停止打印，即使信息 [...] 尚未打印完毕。 graphics.kodak.com | Printing automatically stops 6.3 mm (1/4-inch) [...] from the trailing edge of the document [...]even if the information has not been completely printed. graphics.kodak.com |
我们的叶片年检包括将 [...] ModBlades™ 根部螺栓紧固至核准水平、修复 前 缘 和 后缘 、 检 测叶片表面损伤、雷击检查和清理变速箱油的泄漏。 modwind.com | Annual inspections of our ModBlades™include [...] tightening the root attachment bolts repairing [...] leading and trailing edges, detecting damage [...]to the ModSkin™, lightning strike inspection, [...]and cleaning up gearbox oil leakage. modwind.com |
将介质的前边缘插入最近的回卷器槽，并滑动介质，使其紧 靠 后 凸 缘。 printronix.com | Insert the leading edge of the media into the closest slot of the rewinder, and slide the [...] media against the back flange. printronix.de |
参见 附录 E 了解关于前边缘 和后边缘的更多信息。 foodproducernews.com | See Appendix E for additional [...] information on Pad Leading Edge and Pad Trailing Edge. foodproducernews.com |
结果表明：节间腺是扩张莫尼茨绦虫皮层的特化部分，由节 片 后缘 的 皮 层及其邻近细胞体向绦虫实质组织中陷入开始其形成过程，随着虫体发育的进行，新的陷入不断形成，原陷入的部分不断脱离皮层形成簇状腺体结构。 actazool.org | The glands are specialised portions of the tegument and are first formed by infoldings of the surface tegument and their subjacent cell bodies into the parenchyma along the posterior margin of each immature proglottid. actazool.org |
对于理事会地位的五 年期审议应为今后工作缘故澄清此事。 daccess-ods.un.org | The five-year review of the status of the Council [...] should clarify that matter for the future. daccess-ods.un.org |
饺皮中间放上1.5大匙馅料（图10），对 折 后 先 捏紧 上 缘 ， 然 后 从 右角开始，向中间一边打小褶一边捏紧，最后从中间向左边同样捏紧（图11）。 maomaomom.com | Fold the wrapper over to form a half moon [...] and press the center edges to seal. Then start from the [...]right side, fold slightly the back side to form pleats. maomaomom.com |
会员国还强调，要将提高社会边缘群体的能力问题纳入本组织的所有 主管领域，特别是提高冲突后和灾后 国 家 社会 边 缘 群 体 的能力。 unesdoc.unesco.org | The need to support the inclusion and empowerment of marginalized social groups in all the [...] Organization’s fields of competence was underlined, especially [...] in the context of post-conflict and post-disaster countries. unesdoc.unesco.org |
周缘的施工最后一步是将防水 卷材焊粘在防水条上。 lucobit.de | The edge is finished by welding the [...] membrane over the flashing strips. lucobit.de |
在 2001 年 9 月 11 日 开始的地缘政治巨变之后，教 科文组织一直在致力于帮助阿富汗重建其已经支离破碎的各级 [...] 教育系统。 unesdoc.unesco.org | Following the geopolitical upheaval that began on [...] 11 September 2001, UNESCO has been engaged in helping Afghanistan rebuild [...]its shattered education system at all levels. unesdoc.unesco.org |
它们在数字(位)影像中找出边缘后加 强 它们的反差，使得影像变 得更锐利。 motion.kodak.com | They detect edges in a digital image and then increase [...] their contrast to make the image appear sharper. motion.kodak.com |
在 实施了多年的边缘政策后，两 国都很难做出妥协。 crisisgroup.org | After years of brinkmanship, it was difficult [...] for either side to step back. crisisgroup.org |
Rishmawi [...] 女士指出，必须将作出的承诺转化为具体行动，必 须采取有效的政策和方案，加快所有人、特别是作为歧视 的 后 果 被 边 缘 化 的 人能 够平等地享有人权。 daccess-ods.un.org | Ms. Rishmawi noted that the commitments made needed to be translated into concrete actions and that effective policies and programmes must be implemented in order to accelerate [...] equal access to human rights by all, especially individuals [...] who had been marginalized as a consequence of discrimination. daccess-ods.un.org |
然而，仅仅采取这些做法， 并不能解决妇女在和平与安全进程中遭到 边 缘 化 的 背 后 存 在 的更大的背景问题。 un.org | However, such approaches alone failed to address the larger [...] contextual issues behind women’s marginalization in peace and [...]security processes. un.org |
吉尔吉斯斯坦认识到囚犯是社会成员， [...] 特别注意保护他们的言论自由和生命权，努力向他们 提供有人道的监禁条件，不让他们在获 释 后 处 于 社会 边缘地位。 daccess-ods.un.org | Recognizing that prisoners were members of society, Kyrgyzstan was working to protect their freedom of expression and their right to [...] life and was making every effort to offer them humane prison [...] conditions and not marginalize them once they were [...]released. daccess-ods.un.org |
蓝色进度条抵达右侧边缘，然后显示正常结束信息。 support.nec-display.com | Blue bar [...] progresses to the right edge, and then normal end [...]message is displayed. support.nec-display.com |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行 动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被 边缘 化的 群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) [...] violence against [...] children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; [...](c) governance and [...]inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
彼得宣称，我们不是随从乖 巧捏造的虚言；（参看《彼得后书》1:16） 当他目睹了摩西、以利亚和耶稣身着闪光衣 [...] 服的荣耀“异象”，他就看到了在变容山上 那即将到来的耶稣之国的荣耀——摩西代表 古代伟人（参看《希伯来书》11:38-40）， 他将成为天国在地上的代表；以利亚代表福 [...] 音时代的“征服者”——这完整的一幕预 示着，那“随后而来的荣耀”在为公义的 缘故受难后，将 依照他的喜好完成拣选。 thestudiesinthescriptures.com | Peter declares (2 Pet. 1:16), that we are not following cunningly devised fables; that he saw in a figure the glory of the coming kingdom of Christ on the mount of transfiguration, when he beheld the glorious “vision” of Moses and Elijah and Jesus in glittering garments—Moses representing the ancient worthies (Heb. 11:38-40) who shall be the earthly representatives of the heavenly Kingdom, and Elijah representing the “overcomers” of this Gospel age—the scene as a whole [...] foreshadowing the [...] “glory to follow,” after the sufferings for [...]righteousness’ sake shall have completed the election according to favor. thestudiesinthescriptures.com |
城市，因人类相依为命的群居生活方式，和相互交往与分享的愿望而生，在经历与工业时代数百年的不解 之 缘 之 后 ， 今 天依然在不断更新。 shanghaibiennale.org | Many centuries before there was a shortage of natural resources, we see the development of an introspective way of energy discovery in the Orient. shanghaibiennale.org |
毫无疑问，其他边缘化的 族裔日后也将从这个方案受益。 daccess-ods.un.org | There is no doubt [...] that other marginalized communities will benefit from the Programme in the future. daccess-ods.un.org |
阿拉伯世界正经历前所未有的转变，将 产生尚未 完全理解或明确、但肯定超越区域范围的 地 缘 政 治后 果。 daccess-ods.un.org | The Arab world is undergoing an unprecedented transformation that will have many geopolitical consequences that are not yet fully understood or defined but that certainly transcend the regional dimension. daccess-ods.un.org |
披头士进行凸缘、后退录 音、自动双重跟踪和控制反应，令 Abbey Road Studios（爱彼路录音室）充分发挥其效应。 bowers-wilkins.cn | Innovating with flanging, backwards recording, automatic [...] double tracking, and controlled feedback, The Beatles utilised [...]Abbey Road studios to full effect. bowers-wilkins.com |
不久前交换他的宝马525日产STAGEA [...] 1999年发行的的，右撇子，一切都是完美的，但是当你去感觉就像是进入一个盆地， 绝 缘 ， 后 行 李 一般不总是松散的，我感到遗憾的是，交换。 cn.badgood.info | Not long ago exchanged his BMW 525 for Nissan Stagea 1999 release, right-handed, everything is perfect but when [...] you go feeling is like going into a basin, [...] insulation general no, rear luggage always loose, [...]I regretted that exchanged. en.badgood.info |
它具有和改进后的A-5B相同的外形,包括有更大的燃料箱,较大的机翼面积、吹气式 前 缘 襟 翼 和机 翼 后 方 的四个突起 机翼下一共有四个外挂点用来携带副油箱, 但是这些副油箱很少被使用，因为在机身里面已经携带了足够的燃料。 trumpeter-china.com | It incorporated most of the changes that had been introduced with the A-5B, including the hump-backed fuselage with the extra fuel, the larger wing area, the blown flaps on the leading edge, and the four underwing hardpoints. trumpeter-china.com |
叶舌带褐色，2半裂，1-2厘米，很少长，膜，疏生微柔毛；叶柄短；叶片披针形， 25-35 * 3-6 厘米，基部近圆形，具糙硬毛的边缘 ， 后 脱 落 ，渐狭的先端，尾状。 flora.ac.cn | Pseudostems 1--3 m. Ligule brownish, 2-cleft, 1--2 cm, rarely longer, membranous, sparsely puberulent; [...] petiole short; leaf blade lanceolate, 25--35 × 3--6 cm, base [...] subrounded, margin hispid, glabrescent, apex attenuate, [...]caudate. flora.ac.cn |
我不知道为什么，这让我想起，阳台杰里宋飞说，发明了五奶酪比萨和比萨五奶酪 边 缘后 ， 塞 满了奶酪，比萨饼将他的头一大块烤的奶酪里面，你来自内吃了周围的一切。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I do not know why, it reminds me of [...] that balcony Jerry [...] Seinfeld says that after inventing the five cheeses pizza and pizza with five cheeses edge stuffed with cheese, [...]the pizza will bake [...]a huge chunk of cheese with his head inside and you comes from inside eating everything around. en.iniciantenabolsa.com |
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要 [...] 性，办法是发展和提高医疗单位档次，实行家庭保健制度，特别是在农村、 边缘 化和 贫穷地区，改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务，并集中力量建设卫 [...]生队的技术能力。 daccess-ods.un.org | (c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers of Health to improve health care standards by developing and upgrading health care units and [...] applying a family health regime, [...] particularly in rural, marginalized and deprived [...]areas, improving the health services provided [...]to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams. daccess-ods.un.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 [...] 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； [...]方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...]加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through [...] curriculum revision and teacher training, [...] especially for marginalized groups; strengthened [...]capacities for data collection and [...]management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 [...] 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的 儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 [...] 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection [...] strategies and programmes, with a [...] particular focus on marginalized children, such [...]as street children, child soldiers, children [...]with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。