| 单词 | 后甲板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后甲板 —afterdeckSee also:甲板 n—deck n • decks pl 甲板—deck (of a boat etc) • bridge deck 甲—armor plating • (used for an unspecified person or thing) • (of the fingers or toes) nail • bladed leather or metal armor (old) • civil administration unit (old) • shell or carapace • ranking system used in the Imperial examinations (old) • first (in a list, as a party a contract etc)
|
该产品的另一大显着特点是能够用作橡胶 护 板 ， 隔 绝 后 装 甲 钢 板 上 的 射击和打靶的噪音。 zs.weirminerals.com | Another distinct feature is the ability of the rubber sheeting to deaden noise [...] from shots and strikes against the rear armour plating. weirminerals.com |
以色列军队切实控制了顶层甲板后， 即采取措施，向下运动至舰桥甲板， 以接管驾驶舱，进而控制全船。 daccess-ods.un.org | Once the Israeli forces had secured control [...] of the top deck they undertook measures to move down to the bridge deck below in [...]order to take over the [...]ship’s bridge and thus take control of the ship. daccess-ods.un.org |
委员会共同主席 Marcotte 女士提交了甲基溴的收获后关键 用途提名评价 的最终评估结果。 conf.montreal-protocol.org | Ms. Marcotte, Co-Chair of the Committee, [...] presented the final assessment results of the evaluation of critical-use nominations for post-harvest uses [...]of methyl bromide. conf.montreal-protocol.org |
此刻，有10到20 名乘客位于顶甲板 中央区域，其他乘客得知顶甲板上 的情 况 后 ， 有 更多的人拥到此处。 daccess-ods.un.org | At this point between 10 and 20 passengers were located in [...] the central area of [...] the top deck, although this number increased as other passengers learned of events on the top deck. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执 行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中 将 甲 酸 甲 酯 确 认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用 的 甲 酸 甲 酯 技 术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在 硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的 最 后 确 认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该 项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request [...] for phase II of the [...]project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
最后，至于有关甲基溴 关键用途提名的手册，他质疑了第 2.6.1 段中甲 基溴技术选择委员会分委员会可向缔约方会议提出建议这一变更，认为任何建 议都应由委员会自行提出。 conf.montreal-protocol.org | Finally, on the matter of the handbook on critical-use nominations for methyl bromide, he questioned [...] the suggested change [...]in paragraph 2.6.1 whereby the subcommittees of the Methyl Bromide Technical Options Committee could make recommendations to the Meeting of the Parties, saying that any recommendations should come from the Committee itself. conf.montreal-protocol.org |
在产量方 面，亚洲水产养殖中主要是鱼类（64.6%）， 随 后 是 软 体动物（24.2%） 、 甲 壳类 （9.7%）和其他物种（1.5%）。 fao.org | In terms of volume, Asian aquaculture is dominated by finfishes (64.6 percent), followed by molluscs (24.2 percent), crustaceans (9.7 percent) and miscellaneous species (1.5 percent). fao.org |
欢迎 欢迎 欢迎 欢迎联合国粮食及农业组织、国际海事组织和国际劳工组织目前正就渔 [...] 民和渔船的安全开展合作，着重指出迫切需要继续在这方面开展工作，并注意到 国际海事组织核可了《协助主管部门实施渔民和渔船安全规则 B 部分的准则》、 《小型渔船设计、建造和装备的自愿准则》和《 无 甲板 渔 船 和长度不足 12 米有 甲板渔船的安全建议》，34 并随后转发给联合国粮食及农业组织和国际劳工组织 核可；78. daccess-ods.un.org | ongoing cooperation between the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Maritime Organization and the International Labour Organization relating to the safety of fishers and fishing vessels, underlines the urgent need for continued work in that area, and takes note of the approval by the International Maritime Organization of the Guidelines to Assist Competent Authorities in the Implementation of Part B of the Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels, the Voluntary Guidelines for the Design, Construction and Equipment of Small Fishing Vessels, [...] and the Safety [...] Recommendations for Decked Fishing Vessels of Less than 12 Metres in Length and Undecked Fishing Vessels,34 which were subsequently forwarded for approval [...]to the Food and Agriculture [...]Organization of the United Nations and the International Labour Organization daccess-ods.un.org |
投 身航海業的甲板見習 生人數近年也逐步上升。 legco.gov.hk | Separately, [...] the number of deck cadets joining [...]the sea-going profession has been on the rise in recent years. legco.gov.hk |
甚至当治疗师把额外键盘移动到运行 甲板 上 辅 助患者时，患者仍然可 以接触手柄里的额外停止按钮，在不离开支撑臂的安全情况下停止跑 [...] 步机。 hpcosmos.com | Even if the therapist moves the additional keyboard down [...] to the running deck to assist the [...]patient, the patient still has access to the [...]additional stop button in the hand grip and can stop the treadmill without leaving the safety of the arm support. hpcosmos.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂 的 甲 基 溴 ，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中 的 甲 基 溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, [...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture [...]in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
一名乘客就站在舱门内，被外面舰桥 甲板 上 几 米远 处一名士兵透过舱门上打破的舷窗射杀。 daccess-ods.un.org | One passenger standing just inside the door was shot through the broken porthole in the door by a soldier standing a few metres away on the bridge deck outside. daccess-ods.un.org |
样品中残留的农药经乙腈提取、石墨化炭黑(ENVI-Carbon)固相萃取柱净 化 后 , 使 用 含1% (v / v ) 甲 酸 的 甲 醇 -二 氯 甲 烷 (2 0:80, v/v)洗脱,UPLC分离,最后采用 电喷雾串联质谱在正离子多反应监测(MRM)扫描模式下进行测定。 chrom-china.com | The pesticides were extracted with acetonitrile, cleaned-up by an ENVI-Carbon solid phase extraction cartridge, eluted with 1% formic acid in methanol-dichlormethane (20:80, v/v), separated with UPLC and detected with MS/MS in multiple reaction monitoring (MRM) mode via positive electrospray ionization (ESI+). chrom-china.com |
摇台提供地平面与相应水平罐笼甲板 之 桥 接，安装在罐 笼的进出口侧。罐笼就位后，摇台下放并搭接在罐 笼甲 板上可 使矿车平稳的运输到罐笼甲板之上。 siemag-tecberg.cn | The swinging platforms provide the bridging from the [...] ground level to the [...] relevant cage level floor and are installed at the cage entry and exit side. after cage positioning, the platform is lowered and applied onto the cage deck enabling smooth [...]pushing of the transportation [...]cars or platform cars onto the cage deck. siemag-tecberg.com |
位于最令人向往的前甲板，MS C游艇俱乐部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of peace and refinement, with an exclusive butler service and complete spectrum of luxury private facilities to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
随后，甲状腺 癌和其 他甲状腺疾病的高发病率皆与高辐射暴露有关。 daccess-ods.un.org | Subsequently, an elevated incidence [...] of thyroid cancer and other thyroid diseases was linked to high radiation exposures. daccess-ods.un.org |
继三年前禽流 感(H5N1)大流行造成威胁之后，甲型流 感(H1N1)使得有 必要制定注重卫生的外交政策，这种外交政策须促进全 球团结和协作行动，以便使我们所有人都感到安全。 daccess-ods.un.org | Preceded by the pandemic threat of H5N1 three years ago, the H1N1 pandemic has made the case for a health-responsive foreign policy that fosters global solidarity and collaborative action in order to make all of us safe. daccess-ods.un.org |
如沒 有可持續的專用污泥處理設施，那些會產生大量污泥的已規劃污水處 理工程項目，包括淨化海港計劃第二 期 甲 、 改善 望 后 石 污 水處理廠及 改善新圍污水處理廠，將無法投入運作。 legco.gov.hk | Without a dedicated sustainable sludge treatment facility, the planned sewage treatment projects including the Harbour Area Treatment Scheme (HATS) Stage 2A, upgraded Pillar Point Sewage Treatment Works (STW) and upgraded San Wai STW, which will generate a large quantity of sludge, cannot be commissioned. legco.gov.hk |
我们提供您构建按钮（包括触点块、保护装置、图例板、选择开关可更换部件等）所需的附件 和 板后 布 线 组件。 ab.rockwellautomation.com | We have the accessories and back-of-panel components you need [...] to build your push button including contact [...] blocks, guards, legend plates, selector switch [...]replacement parts, and more. ab.rockwellautomation.com |
在成为甲骨文白金级合作伙伴后，Th underhe ad 和 甲 骨 文 的共同用户将因市场上两大全球领先解决方案供应商的强强联合而获益。 tipschina.gov.cn | By becoming an Oracle [...] Platinum level partner, joint customers of Thunderhead and [...]Oracle will benefit from combining the [...]expertise of two leading global solution providers in this market segment. tipschina.gov.cn |
一邊走過美輪美奐的宴會廳, 訪客將會驚嘆於這艘著名船舶的輝煌,還有為該展覽特別重塑出來的 [...] 27 呎高豪華大階梯、頭等 船艙與郵輪的散步甲板等。 yp.mo | Marvel at the splendour of this famed ship, while walking through the [...] beautifully and accurately recreated ballroom, 27-foot-high Grand Staircase, First Class cabin and [...] the ship’s promenade deck. yp.mo |
關 於上文第 11 段 (a)(iii)項，估計所 需的 220 萬元費 用是用以建造 甲板室連行動／指揮室、 貯物室、 廚房、 洗手間和洗滌設施。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(a)(iii) above, the estimate of $2.2 million is for the construction of deckhouse accommodation with an operations/command room, storeroom, kitchen, restroom and washing facilities. legco.gov.hk |
古巴学生也在哈瓦那的自由船的甲板 上 参 加了视频 会议。 daccess-ods.un.org | Cuban students had participated in the [...] videoconference on the deck of the freedom [...]schooner in Havana. daccess-ods.un.org |
然而，的LCS设计增加了一个小的突击运输的能力足够大，以基地两个SH-60的“海鹰”直升机，恢复和启动小船从船尾坡道的能力，以及足够的货物量和有效载荷，飞 行 甲板 和 机 库一个小的攻击力，装甲战斗车辆提供一个滚装港口设施。 zh-cn.seaphantom.com | However, the LCS designs add the capabilities of a small assault transport with a flight deck and hangar large enough to base two SH-60 Seahawk helicopters, the capability to recover and launch small boats from a stern ramp, and enough cargo [...] volume and payload to deliver a small [...] assault force with armoured fighting vehicles [...]to a roll-on/roll-off port facility. ar.seaphantom.com |
该门靠近舱口和舷梯，可以从顶层 甲板 通 向舰 桥甲 板。 daccess-ods.un.org | This door is near to the hatch and ladder, which allows [...] access from the top deck to the bridge deck. daccess-ods.un.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴 露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 [...] 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 [...] 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal [...] cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere [...]in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
这一次，这位飞行专家再度以完美的角度和速度降落，吊钩勾住了第三根阻拦钢索，主起落架降落 在 甲板 上。 iwc.com | The expert pilot once again hits the perfect [...] combination of angle and speed, the hook catches the third arresting wire, and the main landing [...] gear touches down on deck. iwc.com |
经研究发现, 中国鲎幼体阶段(黄皮鲎)生殖盖板中 叶 不长于侧叶, 尾呈三角形, 上有一列小刺, 腹甲后端尾上有三个棘突, 尾两下侧边无小刺, 腹甲背面无小刺分布, 但其头胸甲和腹甲背面棘突较长, 明显呈幼体状。 actazool.org | There were no little thorns under two lateral ridge of its tail and on the opisthowomatic carapace, and its opisthowomatic carapace immovable spines were much longer. actazool.org |
以其原有 的化学形式，它可以满足最严格的可靠性要求，作为焊接线 路 板后 的 残 留物，其化学公式组 合超越了 ANSI，JIS 详细说明的标准。 asahisolder.com | It meets the most stringent requirement for reliability performance in its own raw chemical form as well as being residual remains after soldering on printed circuit board with its formulation exceeds in specifics required and spelt out in ANSI, JIS standards. asahisolder.com |
豪华组升级产品包包括静电染色（后窗、遮阳顶、 隔 板 ） 、 后 部 自 动开闭式车窗、可伸缩防弹玻璃隔板、可伸缩平板电视、警报器、带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频闪灯、前后感应器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade package includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), rear power windows, retractable ballistic glass partition, retractable flat screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors and an external intercom communication system and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion of decanter bar, cooler box, and a cigar humidor. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。