| 单词 | 后灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后灯 —taillightExamples:后信号灯—car rear indicator See also:灯 n—light n • lamp n • lantern n
|
锐利的L形线条勾勒而成的前后灯组，首尾呼应，投射出睿智的光芒。 lexus.com.cn | The sharp L-shaped Front and Rear Lights shine with each other, giving out the light of wisdom. lexus.com.cn |
32 红色表示该逆变器此刻已停止供电，错误信息将显示在逆 [...] 变器状态框内；当错误消除，逆变器恢复正常 之 后 ， 灯会 从红色变为黄色，48 小时后逆变器若一直工作正常，状态 [...]框将由黄色变回绿色。 zeversolar.com.cn | After the error eliminated, the color [...] turns to yellow, and from yellow to green when the inverter keeps working normally for 48 hours. zeversolar.com |
按动操作控制界面的按键后，LED 指示灯亮起。 highvolt.de | At the operation control level, key activation is signaled visually by means of LEDs. highvolt.de |
电力运营商有义务在 回收就灯泡之后按顾 客需要提供荧光灯。 undpcc.org | The electricity operator has the obligation to provide [...] a compact fluorescent light bulb on request to the client after the recovery [...]of the old one. undpcc.org |
当加热喷灯完成后，关闭手动截止阀。 graco.com | Close torch manual shut-off valve when finished heating with torch. graco.com |
灯管 就绪后，将开始扫描 （通常在几秒内）。 graphics.kodak.com | Scanning [...] will start when the lamps are ready (usually [...]within a few seconds). graphics.kodak.com |
有时候我们只要保存整个幻灯片中的部分内容，那可以用PowerPoint打开要制作网页的幻灯片文件，接着点击菜单“文件－另存为网页”，在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮，弹出“发布为网页”窗口，选中“ 幻 灯 片 编 号”， 在 后 面 的选择框内输入 幻 灯 片 的 起始编号和结束编号，如果需要显示备注的话，还要把“显示演讲者备注”选中，然后设置一下支持的浏览器版本，一般都是选择第一个“Microsoft Internet Explorer4.0或更高”，最后选择网页保存的目录，可以点击浏览按钮来选择，全部设置好后点击“发布”按钮就可以了（如图2）。 oapdf.com | Sometimes we just save the parts of the slide, then you can use PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button, pop-up" Publish to Web "window, select the" slide number "input box in the back of the choice of the starting number and ending slide numbers show notes if you need it, but also to" show the speaker Notes "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft Internet Explorer4.0 or higher, "and finally select the saved web page directory, you can click the Browse button to select, all set up and click "Publish" button on it (Figure 2). oapdf.com |
切断装置电源，更换灯泡，然后再接 通装置的 电源。 glunz-jensen.com | Power the unit off, replace bulb, then power the unit on again. glunz-jensen.com |
与部署维持和平部队、实行制裁、武器禁运等手段不同，将案件转交国 际刑事法院等方式启动了一个独立的司法程序，安理会 随 后 便 不 能像 电 灯 开 关那 样随便开开关关。 daccess-ods.un.org | Unlike deploying peacekeepers, imposing sanctions, arms embargoes and the like, a referral to ICC, for [...] example, sets in motion an independent judicial process [...] that the Council cannot then flick on and off like [...]a light switch. daccess-ods.un.org |
豪华组升级产品包包括静电染色（后窗、遮阳顶、隔板）、后部自动开闭式车窗、可伸缩防弹玻璃隔板、可伸缩平板电视、警报器、带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频 闪 灯 、 前 后 感 应 器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade package includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), rear power windows, retractable ballistic glass partition, retractable flat screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors and an external intercom communication system and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion of decanter bar, cooler box, and a cigar humidor. tipschina.gov.cn |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter [...] is clogged or has low airflow. graco.com |
添加好幻灯片文件后点击 “选项”按钮来设置一下播放的参数，在“选项”窗口中选择“PowerPoint播放器”，把“按指定顺序自动播放所有演示文稿”选中，这样就可以自动播放幻灯片了，再把“嵌入TrueType字体”和“链接的文件”也选中，如果你的幻灯片文件内容比较重要，那我们还可以来设置密码，保护光盘里面幻灯片文件的安全。 oapdf.com | Add a good slide file and click the "Options" button to set the parameters about playing in the "Options" window, select "PowerPoint Player", the "specified order automatically play all the presentation," checked, so that you can Auto slide show, and then "embed TrueType fonts" and "link file" is also selected, if you slide the document is more important, then we can set the password has been to protect the disc inside the safety of the slide file. oapdf.com |
国家指挥机构还注意到，核供应国集团专门对印度开了 绿 灯 ， 几 个国家 随后 与它 签订了核燃料供应协议，这使得印度能够把国内资源节省下来，用于生产大 [...] 量的核武器用裂变材料。 daccess-ods.un.org | The NCA further noted that the India-specific [...] exemption made by the Nuclear [...] Suppliers Group (NSG) and subsequent nuclear fuel supply [...]agreements with several countries, [...]would enable India to produce substantial quantities of fissile material for nuclear weapons by freeing up its domestic resources. daccess-ods.un.org |
在一幅画中，我们有两个作品，换句话说，已创建的作品和第二件我们在晚上 灭 灯后 会 发现的，犹如它是绘画的灵魂在黑夜里闪耀而出。 luxe-immo.com | In a painting we have two works, in other words the work that has been created and a second that we discover at night when the lights are out, as if it were the painting’s soul shining out in the night. luxe-immo.com |
但我确信会 [...] 员国会赞同，在非洲大地即乌干达成功举办罗马规 约首次审查会议是一盏指路明灯，定 将在 今 后 十年中引领国际刑事司法进入下一阶段，因为该会议对 [...] 加强《罗马规约》和国际人道主义法作出了相当大 的贡献。 daccess-ods.un.org | But I am sure that Member States will agree that the successful organization on African soil, in Uganda, of [...] the first Review Conference of the [...] Rome Statute, was the beacon that will certainly lead [...]to the next phase of international [...]criminal justice in the next decade, in view of its considerable contribution to the strengthening of the Rome Statute and international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
除了该灯塔项目，各计划部门的如下活动和举措也符合考察期间为第 I 阶段确定的优先 活动。 unesdoc.unesco.org | In addition to the flagship project, the programme sectors’ activities and initiatives below correspond to the Phase I priority activities identified during the mission. unesdoc.unesco.org |
以肇庆市324国道高要至云浮路段为例，将原有30米间距400W高压钠灯更换用为50米间距19 2W L E D 灯后 ， 照 明亮度提升20%，综合成本节约85%，起到了良好的示范作用。 jxlcd.com | National highway 324 in zhaoqing city high to yunfu section as an example, the original 30 meters distance 400 w high pressure [...] sodium lamp replacement for fifty meters [...] distance 192 wled lamp, lighting brightness [...]increased by 20%, the comprehensive [...]cost saving 85%, played a good demonstration effect. jxlcd.com |
去年年底，台中市议会经过审查预算，删除了7900万LED的补助经费，引起了热切关注，议员李中称，LED路灯照度不足，故障率很高，补助安装 路 灯后 还 要维修费，没有达到省钱的目的。 jxlcd.com | The end of last year, taichung city council after review budget, delete the 79 million LED aid funds, caused the earnest attention, Congressman lee said, LED street lamp [...] illumination is insufficient, failure rate is very [...] high, subsidies after installation street [...]lamp to upkeep, which did not reach the purpose of saving money. jxlcd.com |
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式（LED 闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware update mode (LED is flashing pink) and click the Refresh button. jabra.com |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 [...] 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 [...] 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织 绿 灯 委 员会，它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal [...] Association of Tuberculosis Control (NRATC), [...] MSH (SUA), Green Light Committee of the [...]WHO, which determined the supply of a very [...]important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后 裔 在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲 人 后 裔 或 其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他 们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马 西 后 勤 基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; [...] patients are followed up at [...] their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base [...]in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》 的 后 续 行 动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦 随 后 加 入 为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执 行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的 最 后 确 认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该 项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request [...] for phase II of the [...]project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品 （ 灯 和 镇 流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related [...] equipment, copy machines, fax machines etc.), [...] lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...]boilers, cold storage equipment [...](for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。