| 单词 | 后排 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后排 noun —rear n后排 verb —back row v后排 —the back row
|
若准 备更多备份操作，将在当前操作后排 队。 seagate.com | If you prepare some more backup operations, [...] they will be queued after the current one. seagate.com |
截至 2007 年9月, 印度已经有超过 7,200 兆瓦的风力装机容 量, 是继德国、美国和西班牙之后排在世 界第四的 国家。 undpcc.org | As of September 2007, India had over [...] 7,200 MW of installed wind [...] power capacity, ranking the country fourth in the world after Germany, United [...]States, and Spain. undpcc.org |
例如，2007 年 10 月 15 [...] 日出版的《与地球和平 相处》英译本在九个月之后排在 Amazon.com 网站的第 1 123 178 位，法文本在 [...]Amazon.fr 网 站上排在第 120 469 位。 unesdoc.unesco.org | For example, the English translation of Making Peace with the Earth, [...] published on 15 October [...] 2007, was ranked nine months later at 1,123,178 [...]on the Amazon.com site sales list, while the French version was ranked at 120,469 on the Amazon.fr site. unesdoc.unesco.org |
处理后出水溢流至最终中和处理系统调匀池，与上述工艺酸碱废水一并中和处理 后排放。 astronergy.com | The supernate is poured into neutralization pond and emitted after qualification in detection. astronergy.com |
麦当劳总裁兼首席运营官Don Thompson和国际奥委会主席Jacques Rogge博士（前排从右至左）、美国奥委会首席执行官Scott Blackmun、美国青年奥运会代表团成员Sarah [...] Warren、奥地利奥运代表团成员Nina Prock、麦当劳执行副总裁兼全球首席品牌官Kevin [...] Newell和美国奥委会主席Larry Probst（后排从左 至右）出席了2012年1月13日（星期五）在奥地利因斯布鲁克举行的麦当劳赞助商资格续约仪式。 tipschina.gov.cn | Don Thompson, McDonald's President and Chief Operating Officer Dr. Jacques Rogge (first right to left) International Olympic Committee President, Scott Blackmun, United States Olympic Committee Chief Executive Officer, Sarah Warren, member of the US Youth Olympic team, Nina Prock, member of the Austrian Olympic team, Kevin Newell, McDonald's Executive Vice [...] President and Global Chief Brand Officer and [...] Larry Probst, USOC Chairman, back [...]row from left to right, present the signed [...]McDonald's Sponsorship renewal contract in Innsbruck, Austria on Friday, Jan. 13, 2012. tipschina.gov.cn |
然后从抽中的国家开始往后排出发 言者名 单。 daccess-ods.un.org | The list of speakers will continue from the State drawn onward. daccess-ods.un.org |
在报告已经完成时间序列数据的 13 个国家中，有 1 个国家被排除在图 [...] 十二之外，其原因是，该国提供的数字在重要性的 先 后排 序 上与其他国家提供 的数据差别很大，这可能是由于该国适用了不同的计算规则或执法政策。 daccess-ods.un.org | Of the 13 States that reported complete time series [...] data, 1 was excluded from figure [...]XII owing to figures of a significantly different [...]order of magnitude from those provided by other States. daccess-ods.un.org |
采用前后排列的 双刮刀能确保最大的纸页干度。 voith.com | A maximum dry content can be [...] achieved by two doctors arranged one after the other. voith.com |
2011 年 4 [...] 月 11 日至 15 日期间实施几次机动之后排放了 燃料管和燃料箱，最后达到的 轨道高度约为地球静止轨道圈之上 [...]350 公里（近地点） x 384 公里（远地点）， 最后自旋速率约为每分钟 72 圈（初始自旋速率为每分钟 99.9 圈。 daccess-ods.un.org | Several manoeuvres were performed [...] between 11 and 15 April [...] 2011, followed by a venting of the fuel pipes [...]and tanks to achieve a final orbit of approximately 350 [...]km (perigee) x 384 km (apogee) above the geostationary ring with a final spin rate of approximately 72 rpm (with the initial spin rate having been about 99.9 rpm). daccess-ods.un.org |
只有将这些问题解决后，排放 融资机制才能在全球范围得到实施。 daccess-ods.un.org | These issues need to [...] be resolved if a REDD financial mechanism [...]is to be implemented on a global scale. daccess-ods.un.org |
请参照[6.清洗方法]， 在作业结束后排出泵内的残留液剂。 yamadacorp.co.jp | After finishing your work, purge the [...] remaining fluid from the pump (see [6. Method of cleaning]). yamadacorp.co.jp |
在汽车后部的两条长椅上相对而坐的是 Safdar Abbasi 参议 员(人民党高级成员，后排右侧 长椅)、Shahenshah 先生(后排左侧长椅，面向 Abbasi 参议员)和 Razaq Mirani 先生(布托女士的个人侍从，后排右侧 长椅，坐 在 Abbasi 参议员的左边)。 daccess-ods.un.org | Seated in the back of the vehicle on two benches facing each other were Senator Safdar Abbasi (senior PPP member, rearright bench), Mr. Shahenshah (rear-left bench, facing Senator Abbasi) and Mr. Razaq Mirani (personal attendant of Ms. Bhutto, rear-right bench next to Senator Abbasi and to his left). daccess-ods.un.org |
然后排出水 管中的水，让含氯的水（最高 浓度为2mg/L）流出，接着就可以给供水系统正常充水了。 icrc.org | Then drain the pipes, allowing [...] the chlorinated water (2 mg/l maximum) to flow out and let the system fill with water from the normal supply. icrc.org |
后排：比 利时鲁汶大学 Ignaas Verpoest 教授，2009 年跨骏奖得主 Rodney Priestley教授，跨骏员工 Astrid Keller，美国加州大学圣巴巴拉分校 Glenn H. Fredrickson教授，美国伊利诺大学 Martin Gruebele 教授，瑞士洛桑联邦理工学院 Jan-Anders Månson教授，跨骏董事会执行成员 René-Pierre Müller 博士，德国拜罗伊特大学 Volker Altstädt教授，日本东京工业大学特聘教授 Toshio Nishi，苏黎世 ETH Paolo Ermanni 教授（主持人）。 quadrantplastics.com | Standing: Prof. Dr. Ignaas Verpoest, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, Prof. Dr. Rodney Priestley, Quadrant Award Winner 2009, Astrid Keller, Quadrant, Prof. Dr. Glenn H. Fredrickson, University of California, Santa Barbara, USA, Prof. Dr. Martin Gruebele, University of Illinois, USA, Prof. Dr. Jan-Anders Månson, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, Dr. René-Pierre Müller (Executive Member of the Board Quadrant), Prof. Dr. Volker Altstädt, University of Bayreuth, Germany, Prof. Dr. Toshio Nishi, Tokyo Institute of Technology, Japan, Prof. Dr. Paolo Ermanni, ETH Zurich (Moderation). quadrantplastics.com |
乘坐黑 色奔驰车的有司机、坐在前排乘客座位上的人民党官员 [...] Faratullah Babar 先生、 以及坐在后排座位 上从左到右的两位人民党官员——Babar [...]Awan 先生和 Rehman Malik 先生及 Tauqir Zia 将军(已退役)。 daccess-ods.un.org | Riding in the black Mercedes-Benz car were the driver, PPP official Mr. [...] Faratullah Babar in the front passenger seat [...] and, in the rear passenger seat from [...]left to right, two PPP officials Mr. Babar [...]Awan and Mr. Rehman Malik and General (ret) Tauqir Zia. daccess-ods.un.org |
减速停机之后，排除了报警的原因，通过复位操作方可使本功能生效。 ckd.co.jp | After controlled stop is finished, remove [...] the cause of the alarm and reset to validate this function. ckd.co.jp |
安放小靠椅在后排座位上，最好在中央 stranieriincampania.it | Position the car seat in the back; the center is the best place. stranieriincampania.it |
能够返回索引，排序类型，以及最 后排 序 的列的排列次序。 evget.com | Abiity to return the index, the sort type, and the sorting order of the ast sorted coumn evget.com |
如果该安全座椅是安装在汽车座椅的 后排 座 位 ，请将前排座 位尽可能地往前推。 besafe.com | If the seat is installed in the back seat of the vehicle, push the front seat of the vehicle forward as much as possible. besafe.com |
IN3920投影机清晰、强大的音频系统可以将前排的声音传递 到 后排 ， 它 是这个价位上您所能 买到的最好的音频系统之一。 infocus.com | Get your message across from the front row to the back with the IN3920 projector’s clear and powerful audio system – one of the best you’ll hear in this price range. infocus.com |
将水藻置于浸提器中，超临界液体通过容器， 然 后排 出 至 空气中。 labome.cn | Algae is placed in an extraction vessel, and the supercritical fluid passes through the vessel and then vents to the atmosphere. labome.com |
计及这一变动，分庭法 官按位次先后排列如 下：庭长：卡米尼奥斯法官；法官：特雷韦斯法官、帕夫拉 克法官、柳井法官、卡特卡法官、霍夫曼法官、高法官和白法官。 daccess-ods.un.org | Taking this change into account, the composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Caminos, President; Judges Treves, Pawlak, Yanai, Kateka, Hoffmann, Gao and Paik, members. daccess-ods.un.org |
此外，Austoft 4000粉碎后排出的 甘蔗渣是覆盖土地的很好材料，可增加轻质土中的有机物并有助于保持水分。 tipschina.gov.cn | Additionally, [...] the chopped cane trash expelled from [...]the Austoft 4000 acts as an excellent source of mulching, a precious [...]source of organic matter for light soils, and it also aids water retention. tipschina.gov.cn |
揽胜极光Coupé还提供了后排长座 椅和更加以运动为导向的双座椅供选择。 landrover.com | Range Rover Evoque Coupé also provides a choice between a rear bench seat and more sports-orientated twin seats. landrover.com |
根据欧盟统计局的统计，波兰就第三级教育 人数而言，继英国、德国和法国之 后排名 第四位。 paiz.gov.pl | According to Eurostat, Poland holds fourth place after the United Kingdom, Germany and France in terms of the number of people enrolled in tertiary education. paiz.gov.pl |
(4)根据得出的关于用于探测或预测的参数的排位情况,确定供选择共用参数时使用 的最后排位(表 IV.9)。 unesdoc.unesco.org | Where appropriate, real time data management at the local and regional scales can be provided by government agencies with statutory responsibility for the maintenance of coastal safety, fisheries, and the control of pollution. unesdoc.unesco.org |
组成分庭的法官 按位次先后排列如下：庭长：特雷韦斯法官；法官：马罗塔·兰热尔法官、纳尔 逊法官、钱德拉塞卡拉·拉奥法官、沃尔夫鲁姆法官、柳井法官、卡特卡法官、 霍夫曼法官、高法官、布盖泰艾法官和戈利岑法官。 daccess-ods.un.org | The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Treves, President; Judges Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Yanai, Kateka, Hoffmann, Gao, Bouguetaia and Golitsyn, members. daccess-ods.un.org |
关于善政和法治，我们可以提到目前正在执行 的全国善政和反腐战略；2010年举行的选举以及选 举产生的机构；有效执行对腐败和经济诈骗的零容 忍政策；建立并启动布隆迪税务总局；监察员办公 室的成立和运作；一个独立人权委员会的成立和启 动；妇女在各机构中的广泛代表性——在参院中占 50%、在政府中占43%以及在国民议会中占40%；有关 成立过渡期司法机制的全国协商报告的发表；监狱 人数的减少；以及修改刑法，包括在侵犯人权问题 我还愿欢迎未来的特别代表帕尔费·奥南加-安 扬加先生，我看到他今天在安理会大 厅 后排 就 座。 daccess-ods.un.org | In that regard, the Burundi country-specific configuration of the Peacebuilding Commission (PBC) has continued to support as best it can the work of the United Nations Office in Burundi (BNUB), and the Landgren, for her excellent work during the time we worked together. daccess-ods.un.org |
揽胜极光的后排座椅娱乐系统能播放高品质DVD视频，并把视频在前座头枕背面以及前排座椅乘客触摸屏上的8英寸屏幕播放出来。 landrover.com | Range Rover Evoque’s Rear Seat Entertainment System has the ability to play high quality DVD Video and route it through the 8-inch screens located in the back of the front headrests as well as to the front seat passenger’s display on the Touch-screen. landrover.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。