请输入您要查询的英文单词:

 

单词 后尘
释义

Examples:

步人后尘

follow in other people's footsteps

See also:

External sources (not reviewed)

现行多边贸易规则给希 望步后尘的后来者留出的空间有限。
daccess-ods.un.org
Present multilateral trade rules leave limited space for newcomers that wish to follow in their footsteps.
daccess-ods.un.org
无所作为会创造一个危险的先例,其他人将来 必会步后尘,拒绝合作。
daccess-ods.un.org
Inaction sets a dangerous precedent that others will surely follow in the future: deny and refuse to cooperate.
daccess-ods.un.org
金球奖提名证明,这部影片已经涨满了前往征服全世界观众的风帆 - 甚至有可能步《康提吉号》纪录片1952年获得奥斯卡奖 后尘 ” ,挪威电影学会常务主任兼挪威奥斯卡委员会主席斯蒂纳·海尔格兰(Stine Helgeland)说。
norway.org.cn
The Golden Globe nomination confirms that the film has got enough wind in its sails to conquer an international audience – and maybe even follow the course of the renowned Oscar-winning documentary Kon-Tiki from 1950’s ”, says Stine Helgeland, Executive Director at the Norwegian Film Institute, and chairman of the Norwegian Oscar committee.
norway.cn
第一个原因是,期权到期日,后, 化 为 尘 土。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
The first reason is that options have
[...] expiration dates, after which turn to dust.
en.iniciantenabolsa.com
也就是说,如 果出现错误,可以在着色剂完全变干(至少 48 小时)后用真空吸尘器 去掉颜色—这同样避免了浪费。
scjohnson.com
This means if a mistake is made, one can simply let the colorant dry completely (at least 48 hours) and vacuum — again avoiding waste.
scjohnson.com
z 户内空气中的汞水平也可由于中央采暖控温装置的泄漏、发生温度计破损其他溢 后 使 用 真空 尘器 而提高。
zeromercury.org
z Indoor air mercury levels can also become
[...]
elevated due to leaks
[...] from central-heating thermostats and by the use of vacuum cleaners after thermometer [...]
breakage and other spills.
zeromercury.org
后清洁隔尘网以增加空气流通。
sc.hkelectric.com
Clean the lint filter after use to improve [...]
air circulation.
hkelectric.com
装配套件后壳,电缆夹,尘罩, 安装五金件
digikey.cn
Assembly Kit, Backshell, Cable Clamp, Dust Cover, Mounting Hardware
digikey.com.mx
户外使用的重负荷密封XLR公座,同HD电缆连接器(NC*FX-HD)连 后 , 防水 防 尘 等 级 达到IP65等级。
neutrik.com.cn
Heavy duty sealed male XLR chassis
[...] connectors for outdoor use. Dust and water ingress sealing [...]
to IP65 rating is achieved by using HD cable connectors (NC*FX-HD).
neutrik.com
后,用真空尘器仔细清洁地板表面和粉尘可能沉积的其他地方。
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
Once sanded, carefully vacuum the surface
[...] and anywhere else dust may have gathered.
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
这款沐浴露通过皂基及表面活性剂混合液中所含的Carbopol® Aqua SF-1聚合物来增强珠光效果和稳定性能,洗 后 肌 肤 会有 尘 不 染 的感觉。
cn.lubrizol.com
This body wash demonstrates the pearlescent enhancement and stabilizing properties
[...]
provided by Carbopol® Aqua SF-1 Polymer in a soap-surfactant blended
[...] system, which exhibits a squeaky clean feel after wash.
lubrizol.com
你不希望一个漫长而劳累的尘后, 只 能眼睁睁地看着收集的尘埃云再次为您的家具,鲜花和地板?
secutec.sk
You do not
[...] want after a long and tiring vacuuming only watch as the dust clouds gathering [...]
again for your furniture, flowers and floors?
secutec.sk
从扫描仪卸下防尘盖时,如 果防尘盖上积有灰尘,请小心卸下 尘 盖 , 然 后 在 远离扫描仪的地方 将灰尘抖落。
graphics.kodak.com
When removing the dust cover from the scanner, if the dust cover has accumulated dust, carefully remove the dust cover and shake it free of dust in a location away from the scanner.
graphics.kodak.com
在战火烟尘散之后,这些人受到 的创伤依然无法平复,对战争的残酷留下了永恒的记 忆。
daccess-ods.un.org
Long after guns have fallen silent, such [...]
people remain traumatized and permanently scarred by the brutalities of war.
daccess-ods.un.org
在率先推出 Bona DCS(独立式尘控制机)后,博 纳如今又无比自豪地推出新一代粉尘控制系统,这是至今为止能够将粉尘清理得最干净的设备。
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
Following the pioneering Bona DCS (Dust Care Single), Bona now proudly launches the next generation of dust care systems, [...]
the cleanest dust container ever.
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
直观结果表明,ION-1000 能够在去除尘后良好 运行,非常适合每天在普通的球囊生产环境中使用。
interfaceusa.com
Visual results show that the ION-1000 works
[...] extremely well in removing dust and is well suited [...]
for intended day-to-day use in an average
[...]
balloon production environment.
interfaceusa.com
CARBOBYK®-9810 是均匀的液体,倾倒方便,因而使配量方便准确并防止产生 尘 , 可 以 后 添 加 入配方中。
byk.com
CARBOBYK®-9810 is an easy-to-pour, homogenous liquid that facilitates correct
[...] dosing, prevents dusting, and allows for post-addition.
byk.com
真主赐 予人类以尊严,为的是升华其境界,使人类能够充当 他尘世上的后继者
daccess-ods.un.org
God gave dignity to humankind in order to elevate its status so that it can assume the role of His successor on Earth.
daccess-ods.un.org
在爆后数小时内尘降物 就 使朗格拉普和艾林吉纳埃环礁(距离比基尼 200 公里)居民所遭受的辐射量达到危 及生命的水平,越往东走,辐射量则越低。
daccess-ods.un.org
However, one unusual test, the Castle Bravo test at Bikini Atoll in 1954, resulted in significant radiation exposures. Within a few hours of the explosion, fallout exposed people to radiation at life-threatening levels on Rongelap and Ailinginae (atolls 200 km from Bikini) and at lower levels further east.
daccess-ods.un.org
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F), 使其位于排气阀的上游,以控制进气压力并清除压缩 气源中的有害尘和污染物。
graco.com
Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply.
graco.com
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 (H),以清除压缩机供气中的有害 尘和 污染物。
graco.com
On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply.
graco.com
由于滚筒的倾角和引分风的作用,物料由进料端缓缓移动,干燥后由出料螺旋排出,尾气通过除尘器 尘后 , 排 入大气
mayastar.com.cn
Due to the action of cylinder angle and lead points wind, material moves slowly from feed end, after drying, material is discharged from discharge screw, and exhaust is pulled into the atmosphere through dirt catcher.
mayastar.com.cn
面安装表面采用 316 型不锈钢尘圈密 封扣环进行连接,消除了容易 尘 的 缝 隙。
literature.rock...lautomation.com
Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue.
emea.rockwellautomation.com
小组委员会认为,在 2011-2012
[...] 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类;与尘 爆 炸 危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 [...]
C.1 检验对固体的适用性);进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致;对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订;
[...]
水引发毒性的评估;执行问题;进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of
[...]
desensitized explosives and oxidizing
[...] solids; issues related to dust explosion hazards; [...]
corrosivity criteria (consideration of
[...]
pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦 后 加 入 为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
经讨后,执 行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的 后 确 认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议后为该 项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request [...]
for phase II of the
[...]
project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
在访问期间,工作组发现,非洲后 裔 在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲 后 裔 或 其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出后在他 们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马 西 后 勤 基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I;
[...]
patients are followed up at
[...] their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base [...]
in Koumassi as opposed
[...]
to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》 后 续 行 动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 0:43:22