| 单词 | 后头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后头 adverb —behind advless common: later adv 后头 —in the back • the rear side • in future Examples:老鼠拖木锨，大头在后头—when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second • the tip of the iceberg • the cockroach principle
|
(a) 工作人员有权享受八周父亲假，并可分一次或两次，每次时间可长短不一，在其 子女出生后头一年的任何时候休此假。 unesdoc.unesco.org | (a) A staff member shall be entitled to eight weeks’ paternity leave which may be taken as one continuous period or two periods of equal or different duration. unesdoc.unesco.org |
第三，致远国面对本 [...] 国制成品价格下降的情况和专门从事低技术产业的激励因素，无法创造新的经济 活动和生产性就业，进一步被抛在 后头。 daccess-ods.un.org | Thirdly, the aspiring countries, faced with decreasing prices for their manufactures and the incentives to [...] specialize in low-skill industries, fail to create new economic activities and productive employment [...] and fall further behind. daccess-ods.un.org |
这些令人担忧的趋势表明，必须以政策重新调整区域的增长模式，通过增 加被落在后头的人的能力来普及繁荣。 daccess-ods.un.org | It is clear from these worrying trends that the growth model in the [...] region has to be rebalanced through policies that propagate prosperity through [...] empowering those who have been left behind. daccess-ods.un.org |
除袭击发生后头几天的工作外，联合调查队的调查可以用无所作为来形 容。 daccess-ods.un.org | The investigation of the JIT, apart from the [...] first few days after the attack, was [...]characterized by inaction. daccess-ods.un.org |
在乌干达东北部莫罗托区的纳马夸ABEK学习中心，一名年幼的儿童上完 课 后头 上 顶 着一块黑板。 unicef.org | A young child carries a blackboard on [...] his head soon after attending a class [...]at the Namatwae ABEK Learning Centre in Moroto [...]District in northeastern Uganda. unicef.org |
2004 年，秘书长建议 将公布职位空缺的天数从 60 天减少到 45 天(见 A/59/263，第 58 [...] 段)，当时这一 建议的根据是，经分析发现绝大多数职位空缺的申请是空缺通知发 布 后头 45 天 之内收到的。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General proposed in 2004 a reduction in the number of days for advertising vacancies from 60 days to 45 days (see A/59/263, para. 58), which was based, at the time, [...] on an analysis that found that the vast majority of applications were [...] received in the first 45 days of posting a vacancy. daccess-ods.un.org |
净光泽的头发的效果只持续到年底的一天， 然 后头 发 变 得zasmoktannye油腻锁和有再次把它们洗干净。 cn.badgood.info | The effect of net shiny hair lasts only until the end of the day, then the hair become zasmoktannye greasy locks and have to wash them again. en.badgood.info |
因此，必须抓住时 机，以防止重新陷入暴力，而这种情况大多发生在冲 突后头十年。 daccess-ods.un.org | Therefore, it must [...] be seized upon to prevent a relapse into violence, which happens mostly within the first decade following [...]a conflict. daccess-ods.un.org |
洗发后擦干后头发， 取适量产品搽抹在发身和发梢上，根据头发厚度和孔隙度等候2至5分钟，用大量清水冲洗。 cosme-de.com | Leave on for 2 to 5 minutes depending on the level of hair porosity and thickness. cosme-de.com |
安全理事会成员还商定，如果新成员在任期开 始 后头 两 个 月内即担任安理会 轮值主席，将会请该成员在其任期开始前的两个月(即从 [...] 11 月 1 日开始的两个月) 中，出席非正式全体磋商。 daccess-ods.un.org | The members of the Security Council also agree that, if an incoming [...] member will be assuming the presidency of the [...] Council in the first two months of [...]its term on the Council, it will be invited [...]to attend the informal consultations of the whole for the period of two months immediately preceding its term of membership (that is, with effect from 1 November). daccess-ods.un.org |
新增第 106.2（丙）条（收养假），增加这一条可使有关工作人员照顾其收养的孩 [...] 子，并享受带全薪的八周特别假，可分一次或两次，按相等或不等的期限在孩子到 家 后头一 年的任何时候休这一特别假。 unesdoc.unesco.org | The new Rule 106.2 ter (Adoption leave) has been introduced in order to allow the staff members concerned to take care of their adopted children during eight weeks of special leave with [...] full pay to be taken at any time during [...] the first year following the arrival [...]of the child in the home, as one continuous [...]period or in two periods of equal or unequal duration. unesdoc.unesco.org |
地实现千年发展目标情况”的联合报告9 所示，十亿旱地居民属于世界上最贫穷 的人，在实现千年发展目标特别是与消除饥饿和贫穷有关的目标方面落在 了后 头 daccess-ods.un.org | Expressing concern that one billion inhabitants of drylands are among the poorest on the planet and are lagging behind in the achievement of the Millennium Development Goals, in particular those relating to hunger and poverty, as indicated in the joint report of the Convention and the United Nations Development Programme entitled “The Forgotten Billion: MDG Achievement in the Drylands”,9 Recognizing the need for investment in sustainable land management in arid, semi-arid and dry subhumid areas, and emphasizing the need for the full implementation of the ten-year strategic plan and framework daccess-ods.un.org |
2) 清洁打印头后，不 要立刻使用打印机，等待所使用的清洁酒精完全挥发（1 到 2 分钟） ，打印头完全干燥后才使用。 bixolon.com | 2) After cleaning the head, do not use the printer until the alcohol [...] used for cleaning evaporates completely (1~2 min) and [...]the printer has completely dried. bixolon.com |
参观完城堡并吻过石头后，往 西南方来到海滨城镇金赛尔（Kinsale），在那里海港周围众多的海鲜餐厅中选择一家吃一顿早午饭。 discoverireland.com | Visit the castle to kiss the stone before driving southwest to the coastal town of Kinsale for an early lunch at one of the seafood restaurants dotted around the harbour. discoverireland.com |
说得严重一点，就是我的颈断了！裂了一根 骨 头 ， 后 果 可 大可小。 4tern.com | A crack of a bone may lead to a lot of bad consequences. 4tern.com |
码头游览令人印象深刻，来日岁月，会让你知道，他们允许发现的特定视图汉堡的全景，欣赏广袤的欧洲第三 码 头后 ， “鹿特丹公约”和“ANVERS。 hotelspreference.com | The marina tour is impressive, infact they permit to discover a [...] particular view of Hamburg’s panorama and admire the immensity of the [...] third European marina after Rotterdam and Anvers. hotelspreference.com |
当排除故障需要卸下外盖时，为了避免电击危险或移动 部件危险，请在拔下电源插头后等待 30 秒钟以便使积 聚的电荷消散掉。 graco.com | To avoid electrical shock or moving parts hazards when covers are removed for troubleshooting, wait 30 seconds after unplugging power cord for stored electricity to dissipate. graco.com |
然而偶尔会有些很难得的情况，凿开一块 石 头后 会 发现一个洞穴状的内核，其中富含矿藏，光芒四射。 chinese-architects.com | On a rare occasion, chipping away at a [...] stone will lead to the discovery of a cavernous core lined with [...] mineral deposits exploding with radiant [...]colour and light. chinese-architects.com |
继成功研发了TRW现行生产的S-Cam前瞻性摄 像 头后 ， TR W和Mobileye将继续合作研发下一代摄像头。S-Cam前瞻性摄像头目前在欧洲和亚洲市场有售，明年内将在美国上市。 trw.cn | The development is a continuation of the successful [...] partnership between TRW and Mobileye in place for TRW’s current [...]production S-Cam forward-looking [...]camera, available today in the European and Asian markets and within the next year will be available in the US market. trw.com |
Associated Tools采用机床测头后获益 颇多：不仅消除了工件报废现象，而且对刀时间也缩短了66%。 renishaw.com.cn | Since adopting the machine tool probes, Associated Tools [...] have benefited from an elimination of component rejections, and [...]a 66% reduction in tooling set up times. renishaw.com |
随书恢复到雪城，辛巴达和他的船员离开雪城另一次远航，离开 码 头后 面。 zh-cn.seekcartoon.com | With the Book restored to Syracuse, Sinbad and his crew leave Syracuse on another [...] voyage, leaving Marina behind. seekcartoon.com |
这项为长发而处方的独特护发素，洗 头后 涂 在秀发上，HRF Smoother就能保护及滋润秀发，在造型后仍然柔软强韧。 kimrobinson.com | A unique daily leave-in treatment formulated for long hair, HRF Smoother protect and nourishes, protecting hair against styling, leaving it soft, healthy and strong. kimrobinson.com |
如果说2009年的GTI展是大陆自出研发产品崭露头角的话，2010年的GTI展则是厂商尝到自主研发 甜 头后 的 "再 度出发"和"更上层楼"。 taiwanslot.com.tw | If one can say that the GTI Asia China Expo 2009 was the stage for China's independently developed products to make their debut, then the 2010 event presented a "restart" and an "upgrade" for Chinese game developers after reaping the benefits of independent development. taiwanslot.com.tw |
摄影机是 [...] 不透光的盒子，允许有控制的光线透过镜头，当 胶片在镜头后面的 空间里移动时产生一系列单幅的影像。 motion.kodak.com | Cameras are light-tight boxes that admit [...] controlled light only through a lens, creating a series of individual frames as film is [...] moved into place behind the lens. motion.kodak.com |
发动机刚熄火 汽车就被4个拿着铜 锣 手鼓和笛子的载歌载舞的乐手围住 陇木洞村今天很冷 湿气穿透了每一个人 的外套 很不舒适 然而 没有什么能阻 止中国湖南省武陵山区这个小村庄的乐手 们奏起传统音乐陪伴客人们来到村里的广 场 广场上早已架起了一面红色大鼓 一 位老人正在用硕大的鼓锤敲奏出舞龙的节 奏 6名男子抬着鲜艳的龙头 后面拖着5 米长红黄相间的龙身 图3-38 netzhammerbreiholz.de | Today, in the village of Longmudong with its 96 families, much of what has always been there has been conserved: music and dances, pipes and home-grown tobacco and, of course, the typical large, dark-brown, slate-roofed houses which, from afar, look as if they were nestling up to each other. netzhammerbreiholz.de |
383 但在越南外交部副部长胡春山一次访华期 间，越南同意放弃这个要求，与此同时，中国也示 意东盟各国可以继续现行的做法，即东盟各国 碰头 后再与中国会谈。 crisisgroup.org | The declaration had previously been negotiated between China and ASEAN countries, in which all parties agreed to “exercise self-restraint in the conduct of activities that would complicate or escalate disputes”.380 China and Vietnam had been deadlocked over the implementation of the DOC,381 and the guidelines were seen as a positive sign of cooperation between the two countries.382 First agreed in 2002, the DOC was intended as a preliminary step to a legally binding code of conduct for activity in the sea. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。