请输入您要查询的英文单词:

 

单词 后备
释义

后备 noun ()

fallback n

Examples:

后备军

rearguard

后备箱 n

bootBE n

后备箱

boot (of a car)
trunk

External sources (not reviewed)

冲突后和后备灾工 作手册》已编写 完成,用于对亚太、拉丁美洲和加勒比、非洲和阿拉伯国家地区的工作人员 [...]
进行培训。
unesdoc.unesco.org
PCPD Preparedness Workbooks were completed [...]
for staff training purposes, tailored to the field offices in the Asia-Pacific,
[...]
LAC, Africa and Arab States regions.
unesdoc.unesco.org
我 们还必须增加维持和平行动可使用的受过良好训练、 拥有良好装备和具有高度纪律性的部队和警 后备 队伍
daccess-ods.un.org
We also need to increase the pool of
[...] well-trained, well-equipped and highly disciplined [...]
troops and police available for peacekeeping operations.
daccess-ods.un.org
甚至一系列 产品已停产几十后,备件还可以在世界各地的二十四 小时供应。
stahlcranes.de
Even decades after a series has been [...]
discontinued, spare parts are available all over the world right around the clock.
stahlcranes.de
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务:(a) 依靠严 格的标准,只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员;(b) 在 初级语文工作人员初期试用期间和以后,对其进行培训,并进行严密、持续的监 督,并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会;(c) 实 施推广方案,旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的整套技能, 以期增加可能应聘后备人员总数。
daccess-ods.un.org
The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates of partner language training institutions with the skill sets required by language services, with a view to expanding the pool of potential recruits.
daccess-ods.un.org
还将制后备措施 ,这样儿童基金会办事处可以在发生技术性故障、暂时无 [...]
法启用推出和实施系统的情况下继续运转。
daccess-ods.un.org
Backup measures will also be put [...]
in place so that UNICEF offices can maintain functionality in case technical difficulties
[...]
temporarily hamper roll-out and implementation.
daccess-ods.un.org
此外,应当在不同的地方设后备服 务 器,以便确保已登记的信息不会丢失。
daccess-ods.un.org
In addition, a back-up server in a different geographical location should be established so as to ensure that registered information is not lost.
daccess-ods.un.org
信息和通信技术厅(原信息技术事务司)负责总部维和部/外勤部数据中心 的运作,提供由 5 个专业人员员额支助的以下服务:服务器、存储 后备 支 助 , 其网络(局域网/城域网)的管理、流动办公室和虚拟服务器基础设施支助以及的 Lotus Notes 电子邮件和应用程序的管理,包括全天不间断监测 后备 、 设 施管 理和其他相关活动。
daccess-ods.un.org
The Office of Information and Communications Technology (formerly the Information Technology Services Division) is responsible for the operations of the DPKO/DFS data centre at Headquarters, which provides the following services supported by five
[...]
Professional posts:
[...] server, storage and backup support, management of its network (local/metropolitan area network), Mobile Office and virtual server infrastructure support, and Lotus Notes e-mail and applications administration support, including round-the-clock monitoring, backup, facility management [...]
and other related activities.
daccess-ods.un.org
专 家组因此能够排除在上述地点记录的一些弹药是由中 后备 警 察使用的,同时确 认其他弹药确实可能是由中后备警 察 在北达尔富尔州所使用。
daccess-ods.un.org
The Panel was thus able to exclude some ammunition documented at those sites from being used by CRP while confirming that other ammunition could, indeed, be attributed to use by CRP in Northern Darfur.
daccess-ods.un.org
由于进入劳动力市场的年轻后备力 量 减少, 劳动力队伍老龄化并且趋于早日退休,因此很可能出现劳动力短缺的问题。
monitoringris.org
Labour shortages are likely to occur resulting from the decline in the pool of young persons entering the labour market, the ageing workforce and the tendency towards early retirement.
monitoringris.org
苏丹政府进一步申明,苏丹政府认为,向中 后备 警 察 和 国家警察等苏丹武装部队以外的其他政府部队供应的武器和弹药不属于军火禁 运范围。
daccess-ods.un.org
The Government of the Sudan further affirmed that, in its view, the supply of arms and ammunition to Government forces other than SAF, such as CRP and the national police, would not be covered by the arms embargo.
daccess-ods.un.org
若需要更改添后备份文 件的位置,请单击浏览按钮后找出新的备份位置,否则请使用与现有 存档相同的位置。
seagate.com
If you want to change the location
[...] of added backup files, browse for a new backup location after clicking [...]
the Browse button, otherwise
[...]
leave the location the same as that of the existing archive.
seagate.com
恩斯赫德 (Enschede) IBX
[...] 数据中心对我们的主要客户群(即中小企业们)而言是一个非常重要的位置,但它同时也可供我们位于阿姆斯特丹或兹沃勒的客户用作业务连续 性 / 后备 位 置
equinix.cn
The Enschede IBX data center is an important location for our primary customer
[...]
segment, SMEs, but it can also serve as a business
[...] continuity / fall-back location [...]
for our customers located in Amsterdam or Zwolle.
equinix.ae
拜访时Pohl女士特地在汽后备箱里 准备了约45公升的ELASTOSIL® [...]
M 4601 A/B双组分硅橡胶。
wacker.com
In the trunk of her car, she brought with her [...]
roughly 45 liters of ELASTOSIL ® M 4601 A/B. This two-component silicone rubber
[...]
is a classic, tried-and-true molding compound for making non-shrink molds.
wacker.com
我们的 IBX® 数据中心的电力系统由世界重量级的电源管理工程专家设计并管理,包括内置冗余、具有 N+1
[...] 或更高冗余水平的完全不间断电源 (UPS) 系统以及出现本地电力故障时所用 后备 发 电 系统。
equinix.cn
Our IBX® data center power systems, designed and managed by some of the world’s foremost experts on power management engineering, include built-in redundancy, full Uninterruptible Power Supply
[...]
(UPS) systems with N+1 redundancy levels
[...] or greater, and backup generator systems [...]
in the event of a local utility failure.
equinix.nl
应获得合适比例 的纸质地图和图表的节选或副本,作为任何基于 计算机的系统后备材料 ,供在飞行期间进行标 注时使用。
itopf.com
As a back-up to any computer based system, extracts or copies of paper maps and charts of an appropriate scale should be obtained for annotation during the flight.
itopf.com
由于接受这种教育和成后备役的 决定来自父母,国防部将从今年起实行由有关青年人 自行决定认可或推翻这种决定的规定,青年人年满 18 岁即可实行这种做法。
daccess-ods.un.org
Since the decision to receive such an education and become part of the reserves falls to parents, the Ministry of Defence will implement, starting this year, an instance for the ratification or revocation of such a decision by the young persons involved, which will be enforced upon their turning 18 years old.
daccess-ods.un.org
发 展集团确定了资格要求、驻地协调员评估中心的作用、驻地协调 后备 名 册 的运 作方式以及申请、甄选和任命过程。
daccess-ods.un.org
UNDG mapped out eligibility requirements, the role of the RC Assessment Centre, how the RC pool operates, and the application, selection and appointment process.
daccess-ods.un.org
马来西亚和斯里兰卡通过以下办法使其产妇死亡率大幅下降:在农村地区广 泛配备专业助产士和护士-助产士督导;保证适当的药物和设备的稳定供应;改善 通信、交通后备服务
daccess-ods.un.org
Malaysia and Sri Lanka have sharply reduced maternal mortality rates by making professional midwives and supervisory nurse-midwives widely available in rural areas and by
[...]
providing a steady supply of appropriate
[...] drugs and equipment, improved communication, transportation and backup services.
daccess-ods.un.org
I/O之间可以转换,后备的处 理器连 到线上,或把控制设备切换,过程当中不会 [...]
影响表现。
meyersound.com
I/O can be switched, a backup processor brought [...]
online, or a controller switched out with virtually no interruption in performance.
meyersound.com
他要求作出澄 清,该提议是否会影响为仲裁庭指定一名或三名仲裁 员后备计划
daccess-ods.un.org
He sought clarification as to whether the proposal affected the fall-back position of one or three arbitrators for arbitral tribunals.
daccess-ods.un.org
胃灼热:当比利开始用相机拍照严峻 后备 箱 中 发现,严峻的告诉他,这是黑社会的真心摄像头,这表明真正的精髓,一个人的心。
zh-cn.seekcartoon.com
Heartburn: When Billy starts taking pictures with a camera found in Grim's trunk, Grim tells him that is an Underworld's True-heart Camera, which shows the real essence of a person's heart.
seekcartoon.com
Hy9和山光社将携手把固定式燃料电池发电系统和Hy9的HGS现场制氢设备整合到一起,为亚洲市场提供一整套适用 后备 电 源 系统,既适用于人口密集的城市地区,又适合屋顶安装。
tipschina.gov.cn
Hy9 and Sankosha will work together to integrate fuel cell stationary power systems with Hy9's
[...]
HGS on-site hydrogen generators and
[...] enclosures for turnkey backup power systems [...]
suitable for Asian markets including dense
[...]
urban areas and rooftop installations.
tipschina.gov.cn
观察员可能有机会通过参考飞机仪表来确 定速度和方向,这是一后备方案
itopf.com
As a back-up, observers may have [...]
the opportunity of consulting aircraft instrumentation to ascertain speed and direction.
itopf.com
维持尽可能多的重复覆盖后备措施 ,是 13 该系统有效发挥作用的一个因素。
daccess-ods.un.org
Optimal redundancy and reserve levels were to be maintained as part of the effectiveness of that system.
daccess-ods.un.org
安加尔斯克储备库、原子能机构低浓铀库和核燃料供应保障示范协定,组成 了旨在抵消商业上习惯供应商出人意料并因政治动机停止核燃料供应所造成损 失的最后一后备机制
daccess-ods.un.org
The reserve bank in Angarsk, the IAEA low-enriched uranium bank and the model agreement on nuclear fuel assurances constitute last-resort backup mechanisms aimed at offsetting an unexpected, politically motivated loss of nuclear fuel supply from a customary commercial provider.
daccess-ods.un.org
为了建立一套合同制军人后备部队转业公民职业再转换和社会适应制 度,政府以其 2007 年 9 月 19 日第 1042 号决定通过了关于按合同制军人后备 部队 转业公民职业再转换和社会适应条例。
daccess-ods.un.org
With the purpose of creation of a system of professional re-conversion and social
[...]
adaptability of the military
[...] serving on the basis of a contract and of the citizen transferred in reserved forces, the Government adopted by means of its Decision No. 1042 from 19 September 2007 the Regulations on the professional conversion of social adaptability of the military personnel serving on the basis of a contract [...]
and of the citizens
[...]
transferred in reserved forces.
daccess-ods.un.org
他们对电信行业客户需求的了解,以及他们提供的产品和服务是对Hy9的HGS-M(TM)系列制氢设备的很好补充,为运营商提供了一个替代柴油发电机 后备 电 源 系统方案。
tipschina.gov.cn
Their knowledge of telecommunication customer requirements and their product and service offerings are an excellent complement to Hy9's HGS-M(TM)
[...]
series hydrogen generator in providing a solution to
[...] carriers' need for backup power systems other [...]
than a diesel generator.
tipschina.gov.cn
备这种后备的市 场,可以为选择 发展或扩大核电计划的国家提供符合成本效益和可行的替代方法来发展属于自 [...]
己的核燃料循环能力,而不影响其根据该条约所享的权利。
daccess-ods.un.org
The market, with such backup, can give countries [...]
that have chosen to develop or expand nuclear power programmes a cost-effective
[...]
and viable alternative to developing nuclear fuel cycle capabilities of their own, without affecting their rights under the Treaty.
daccess-ods.un.org
但是,使用 IGEL 设备后,我 们仅需通过 Y 型电缆将两个显示 屏连接至瘦客户机,它可以同时运行两种应用程序,节省了我们 [...]
的时间和用电量。
igel.com
But with the IGEL devices we simply connect [...]
two display screens to the thin client with a Y-cable and it can run both applications
[...]
simultaneously, saving us time and power.
igel.com
通过研究和实际应用:中兴通讯的精确送风技术中兴通风机房精确送风方案,采用变风量精确送风技术, 在实现“先冷备、后冷机 房”的精细化冷却目标后,进一步提升系统节能节能率,实现了按照设备热耗按需分 配。
zte.com.cn
Through research and application, ZTE Corporation’s ventilated equipment room precise air supply program uses the variable air volume precise air supply technology to achieve the
[...]
objective of refined cooling by
[...] “cooling the devices before cooling equipment room,” further [...]
improving the energy saving efficiency
[...]
of the system, and realizing distribution according to needs by thermal loss of the devices.
wwwen.zte.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 5:13:49