请输入您要查询的英文单词:

 

单词 后半场
释义

See also:

半场

half of a game or contest
half-court

n

half n

adj

semi- adj

External sources (not reviewed)

门德尔松翻译的威胁,成为典型:但德国犹太人尝到了学习现代;,面向19世 后 结 束了 上 半场 尝 试了各种个人提供更好的翻译反映了广大市民,应已经取得进展,然后在圣经科学。
mb-soft.com
The translation of Mendelssohn threatened to become canonical: but the German Jews had
[...]
tasted of modern learning;
[...] and toward the latter end of the first half of the nineteenth century [...]
various individual attempts
[...]
were made to provide better translations for the general public, which should reflect the progress then already made in Biblical science.
mb-soft.com
在这场比赛中, 我们队在半场的时候从后20分慢 慢扳回比分。
specialolympics.org
There was a game where my team had clawed
[...] their way back from a 20 point deficit in the 2nd half.
specialolympics.org
后半年时间里,草台班在“钉子 场 ” 中 每周聚会、排练,做免费讲座和演出,研读过《共产党宣言》中对资本主义的批判,排演、探讨过年轻的“拉杆箱一代”和什么是“工作”等话题。
shanghaibiennale.org
In the six months of The Nail Theater’s existence, Grass Stage held [...]
its weekly meetings, rehearsed, put on a series of public
[...]
lectures and performances, all free of charge, held a study group on The Communist Manifesto and its critique of capitalism, rehearsed, and conducted inquiries into the “suitcase” generation of young urban migrant workers seeking their fortune in the city, into the nature of work, and other questions.
shanghaibiennale.org
秘书长在其报告(A/C.5/59/2 和 Corr.1,第 94 和第 95
[...] 段)中,在他提出法院 法官和两法庭法官的薪酬应从 160 000 美元增加到 177 000 美元的建后说, 大 会在其第 53/214 号决议第八节中决定把国际法院法官的退休养恤金定为年薪的半,根 据这项决定,在 2005 年退休的法院法官的年度退休福利,将由每年 80 000 美元增加到 [...]
88 500 美元,自 2005 年
[...]
1 月 1 日起生效,而且,根据国际法院法官 基薪拟议增加额,建议在付养恤金增加 10.6%,自 2005 年 1 月 1 日起生效。
daccess-ods.un.org
In his report (A/C.5/59/2 and Corr.1, paras. 94-95), the Secretary-General, following his recommendation that emoluments of the members of the Court and the judges of the Tribunals be increased from US$ 160,000 to US$ 177,000, stated that, based on the decision of the General Assembly contained in section
[...]
VIII of its resolution
[...] 53/214 to set the retirement pension for the members of the Court at one half of the annual salary, the annual retirement benefit of a member of the Court [...]
retiring in 2005
[...]
would increase from US$ 80,000 per annum to US$ 88,500 with effect from 1 January 2005 and that, based on the proposed increase in the base salary of the members of the Court, it was recommended that pensions in payment be increased by 10.6 per cent, effective 1 January 2005.
daccess-ods.un.org
半场开始后,巴亚多利德继续展现着他们想要赢下比赛的野心,不到三分钟,Manucho再次给马拉加的球门造成威胁,但他将比分再次超出的企图被守门员Willy破坏。
malagacf.com
Valladolid continued to search for their second goal at the start of the second half, when Willy saved another shot by Manucho which nearly put them 2-1 up.
malagacf.com
没有一支球队半场之前收到红牌 后 ( 在 高级别联赛中)还能保持赛前开出的盘口和赔率的,也许你下次看到高级别联赛的比赛早早出现一张红牌之后应该慎重考虑这一点。
sportsbook.dafa-bet.net
No team who
[...] received a red card before half time this week (in the big [...]
leagues at least) managed to defend the handicap
[...]
that the market opened up with, and perhaps this is a point to consider the next time you see an early bath given to any side in the bigger leagues.
sportsbook.dafa-bet.net
本十年内后半期内相继发生的能源、粮食、以及金融/经济危 机,以及各方日益关注环境和气候变化的情况,均表明人们对亚太区域发 展的前景规划和战略所依据的最根本的一些假定条件提出了质疑,特别是 质疑本区域的市场可在何种程度上取得进一步发展,从而成为西方世界传 统场的补充并在今后继续保持增长。
daccess-ods.un.org
The succession of energy, food and financial/economic crises in the second half of the decade, combined with mounting environmental and climate change concerns, has called into question some of the fundamental assumptions underlying the Asia-Pacific region’s development outlook and strategy, in particular the extent to which regional markets can be developed to complement traditional markets in the [...]
West and sustain future growth.
daccess-ods.un.org
当我们为半场进行 准备的时候,队伍士气低落。
specialolympics.org
The team huddles up
[...] as we prepare for the second half.
specialolympics.org
古典音乐会于慕尼黑市中心具历史价值的Allerheiligen教堂进行。大会邀请了400名宾客参与,音乐会 半场 由 多位年青音乐家独奏与合奏,而 场 休 息 后 便 演奏莫扎特与贝多芬的古典乐曲。
vacheron-constantin.com
This classical concert took place
[...] in the historical Allerheiligen church in downtown Munich where 400 guests were invited to enjoy a solo- and double concert of various young musicians, virtuous during the first half and classical with Mozart and Beethoven after the interval.
vacheron-constantin.com
Zaugg 控制了半场比赛 的局势,在到达进站窗口时受到 Leimer 和 Amici 的进逼。
lamborghini.com
Zaugg controlled the first half of the race, pressed [...]
by Leimer and Amici up to the pitstop window, but penalized for cutting
[...]
the pitlane exit line and suffering a drive-through penalty dropped Amici out of podium contention for a period.
lamborghini.com
根据所提供的信息,4 个员额用于在
[...]
2011 年设立新的南亚和西南亚次区域 办事处;3
[...] 个员额用于设立现已全面投入运作的东亚和东北亚次区域办事处;2 个员额用于在 2011 年后半年设 立新的北亚和中亚次区域办事处;2 个员额用于加 [...]
强现有的太平洋次区域办事处-太平洋活动中心。
daccess-ods.un.org
According to the information provided, four posts were intended for the establishment, in 2011, of the new Subregional Office for South and South-West Asia; three posts for establishing the now fully operational
[...]
Subregional Office for East and North-East
[...] Asia; two posts for the establishment, later in 2011, of [...]
the new Subregional Office for
[...]
North and Central Asia; and two posts for strengthening the already existing subregional office for the Pacific, the Pacific Operations Centre.
daccess-ods.un.org
其中奥海尔国际场半数以上的航班由United Airlines经营,其中心机场就设在奥海尔。
ba-repsasia.com
Nearly half of the traffic in O’Hare [...]
International is operated by United Airlines, whose hub is stationed at O’Hare.
ba-repsasia.com
教科文组织联合国可持续发展教育十 后半 期 战 略的总体目标是支持会员国和其他相 关方面,通过可持续发展教育来应对地区、国家和全球层面在可持续发展方面的挑战,从而 [...]
解决如何通过学习来创造一个更加可持续世界的挑战问题。
unesdoc.unesco.org
The overall goal of the UNESCO
[...] Strategy for the Second Half of the DESD is to [...]
support Member States and other stakeholders
[...]
in addressing global sustainable development challenges at regional, national and global level through ESD, thus addressing the challenges of learning for bringing about a more sustainable world.
unesdoc.unesco.org
在本章后半部分 ,我们提议了一种帮助各国监控发明专利授予情况的可行办法。
iprcommission.org
We suggest later in this chapter [...]
a possible way of assisting countries to monitor patents granted on inventions consisting
[...]
of, or developed from, acquired biological material and associated knowledge.
iprcommission.org
谨转递 2010 年 6 月 17 日和 2010 年 6 月
[...]
28 日美国常驻联合国代表团给尼加 拉瓜常驻联合国代表团的普通照会(见附件),分别回复后者 2010 年 6 月 10 日和 2010 年 6 月
[...] 26 日有关尼加拉瓜常驻代表最近抵达美国 场后 的 境遇的两份照会, 这是美国作出的双边回复。
daccess-ods.un.org
I have the honour to transmit copies of notes verbales dated 17 June 2010 and 28 June 2010, respectively (see annexes), that the United States Mission to the United Nations sent to the Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations as bilateral replies to the latter’s notes verbales dated 10 June 2010 and 26 June 2010, respectively,
[...]
regarding the experiences of the Permanent Representative of
[...] Nicaragua upon her recent airport arrivals [...]
in the United States.
daccess-ods.un.org
在把审议周期延长至四半后,将 在现有资源和工作量的范围内,延 长目前工作组审议会议三个小时的会期,并在理事会第十七届会议上商定会 议模式,包括发言者名单,该名单应根据附录中的模式确定。
daccess-ods.un.org
Following the extension of the review cycle to four and a half years and within existing [...]
resources and workload, the duration
[...]
of the Working Group meeting for the review will be extended from the present three hours and the modalities will be agreed upon at the seventeenth session of the Council, including the list of speakers, which shall be based on the modalities as appear in the Appendix.
daccess-ods.un.org
然而,保障条后半部分 暗示,如果一国未能依照民族平等权利和自决原则行事,就可能会出现 [...]
特殊情况,被剥夺了内部自决权的具有特点的族裔或种族群体可能要求行使外部 自决或从本国分离的权利,这可能实实在在地对国家的领土统一与主权提出质 疑。
daccess-ods.un.org
However, the saving
[...] clause in its latter part implies [...]
that if a State fails to comport itself in accordance with the principle
[...]
of equal rights and self-determination of peoples, an exceptional situation may arise whereby the ethnically or racially distinct group denied internal self-determination may claim a right of external self-determination or separation from the State which could effectively put into question the State’s territorial unity and sovereignty.
daccess-ods.un.org
鉴于委员会可用的时间和服务有限,所 有会议务必在排定的时间准时开会。为使所有服务都得到最佳利用,根据大会和其 他机构的惯例,还建议委员会在本届会议上暂不适用其议事规则(TCDC/2/Rev.1) 第 16 条,即主席可在至少三分之一与会国代表 场后 宣 布 会议开始并允许展开 辩论。
daccess-ods.un.org
In an effort to make the best use of all services and in line with the practice of the General Assembly and other bodies, it is also suggested that, for the current session, the Committee waive the stipulation in rule 16 of its rules of procedure (TCDC/2/Rev.1) that the President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating are present.
daccess-ods.un.org
这样,就得到了曼德拉雕像头部 后半 部 , 然 后 再 跟铂金丝网制成的面部粘合在一起。
wacker.com
This was the back of Mandela's head, which was then attached to the platinum face.
wacker.com
厂商们的代表是德国SolarWorld公司的美国分公司,它们向美国国际贸易委员会(ITC)递交正式请愿书,以申请针对中国的惩罚性关税,因为中国政府为了扶植新能源,提供低价土地和贴息贷款等优惠政策,创造了控制全球 场半 壁 江山的太阳能产能。
youngchinabiz.com
The group, led by the US arm of Germany’s SolarWorld (Frankfurt: SWV) has officially petitioned the US International Trade Commission (ITC) to level the punitive tariffs after Chinese solar makers have prospered under years of support from Beijing, which has provided a wide range of incentives
[...]
like cheap costs for land and low interest loans, to create an industry that now
[...] controls more than half the global market.
youngchinabiz.com
抵达 K50 简易场后,该 机乘客受到了由伊斯兰党领导 人和战士以及数辆陆地巡洋舰型越野车组成的接待委员会的迎接。
daccess-ods.un.org
On its arrival at K50 airstrip, the aircraft’s [...]
passengers were met by a reception committee of Hizbul Islam leaders and
[...]
fighters with several Land Cruisers.
daccess-ods.un.org
8.1 申诉人在获悉缔约国场后,于 2010年1月9 日致函委员会,请求取消暂 [...]
停并就其申诉作出决定。
daccess-ods.un.org
8.1 By letter of 9
[...] January 2010, after being notified [...]
of the State party’s position, the complainant asked the Committee
[...]
to cancel the suspension and to take a decision on the complaint.
daccess-ods.un.org
在本双年度—包括后半年期 间,自然科学部门在(过去和即将开展的)具有里程碑 意义的国际活动和各项发展指标,特别是世界科学大会、千年发展目标、约翰内斯堡执行计 划、国际淡水年、第三次世界水问题论坛、信息社会世界高峰会议第 1 阶段会议以及巴巴多 斯小岛屿发展中国家行动计划十年审查会议(毛里求斯,2004 年)的鼓舞下,开展了与这 一计划有关的各种活动。
unesdoc.unesco.org
The programme activities of the Natural Sciences Sector have been guided over the biennium as a whole – to which the final semester has been no exception – by landmark international events (both past and upcoming) and development targets, notably the World Conference on Science, the MDGs, the Johannesburg Plan of Implementation, the International Year of Freshwater, the Third World Water Forum, Stage 1 of the World Summit on the Information Society, and the Ten-Year Review Meeting of the Barbados Plan of Action for Small Island Developing States (Mauritius, 2004).
unesdoc.unesco.org
常设论坛成员商定需要强调该主题 后半 部 分,办法是将重点放在重新界定土著 [...]
与国家的关系,作为一个同样重要的角度,通过它来理解发现学说,以便制定一 个关于未来的和解、和平和正义的愿景。
daccess-ods.un.org
Forum members agreed to
[...] emphasize the latter part of the theme [...]
by including a focus on redefining indigenous and State relationships
[...]
as an equally important lens through which to understand the Doctrine of Discovery in order to develop a vision of the future for reconciliation, peace and justice.
daccess-ods.un.org
第(7)款(现为 2011 年版本第(10)款)的规定大大加强:删除了“根据请 求”以及该款后半部, 这样一来,根据 2011 年《示范法》,在没有任何限定 语的情况下,采购实体必须迅速将落选原因迅速告知每一未通过资格预审的供 应商或承包商。
daccess-ods.un.org
Paragraph (7) (which has become 2011 paragraph (10)) has been considerably strengthened: the phrase “upon request” and the last part of the paragraph has been deleted with the result that the procuring entity is obliged under the 2011 Model Law, without any qualifier, to promptly communicate to each supplier or contractor that has not been pre-qualified the reasons therefor.
daccess-ods.un.org
工作人员占联合国书店顾客的 30%左右,由于他们正在持续搬出秘书处大楼, 2009 年后半年的书店人流将减少。
daccess-ods.un.org
Traffic to the United Nations Bookshop dropped during the latter part of 2009 owing to the ongoing relocation away from the Secretariat Building of staff members, who had made up about 30 per cent of the Bookshop’s customers.
daccess-ods.un.org
Isaley 虽然由一个反对派武装团体控制,但它与“Eel Ma’aan 港口一 起,由一个索马里商人财团共同拥有,Capital 航空公司已正式研究可否用 Isaley 来替代 K50 机场,后者由 Ahmed D’uale “Heef”拥有,它与蓝鸟和自 由航空公司签有 miraa 航班的独家合同。
daccess-ods.un.org
Although controlled by an armed opposition group, Isaley is jointly owned — together with ‘Eel Ma’aan port — by a consortium of Somali businessmen, Capital Airlines has been officially exploring the use of Isaley as an alternative to the K50 airfield, owned by Ahmed D’uale ‘Heef’, which had an exclusive contract formiraa flights with Blue Bird and Freedom aviation.140 The Monitoring Group has since received information from multiple sources about flights landing at Isaley in August and September 2010, despite the fact that no such authorization was ever granted by the Somali Civil Aviation and Meteorology Authority.141 However, there are no indications that Capital Airlines was the operator of those flights.
daccess-ods.un.org
应将重点放在关于关闭矿场的科研以及处理 场后 遗 问 题,这方面的方案和 举措应由政府、业界和其他利益攸关者进行。
daccess-ods.un.org
Emphasis should be placed on research and development in the field of mine closure and dealing with mining legacies; programmes and initiatives should be undertaken by Government, industry and other stakeholders.
daccess-ods.un.org
同样,当主动脉瓣和二尖瓣销售商 Saint Jude 公司退出古巴场后,心 脏病 及心血管外科手术研究所被迫到国外市场以每只 1 200 美元的价格购买这种产 品,比 Saint Jude 公司的销售价格高出 400 到 500 美元。
daccess-ods.un.org
Furthermore, since the manufacturer of mitral and aortic valves, Saint Jude, no longer does business in Cuba, the Institute must purchase them from other countries at a cost of US$ 1,200 apiece, US$ 400 to US$ 500 more than the price charged by Saint Jude.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 5:03:57