| 单词 | 名数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 名数 —household (in census)less common: (grammar) number plus classifier Examples:不名数—abstract number 不可数名词—uncountable noun (in grammar of European languages) 可数名词—countable noun (in grammar of European languages)
|
526 500 美元的资源将能为一名行动牵头人六个月的服 务、一名数据管理专家 12 个月的服务和一名项目主管 [...] 12 个月的服务提供经费。 daccess-ods.un.org | Resources in the amount of $526,500 would provide for six months of services by [...] someone leading the operations, 12 months of [...] services by a data management expert [...]and 12 months of services by a project manager. daccess-ods.un.org |
当选政府间委员会成员 [...] 的国家在确定其代表团构成时，将能够 提 名数名 专 家 ，从而能够利用更广泛的专 门知识。 daccess-ods.un.org | When deciding on the composition of their [...] delegations, the States elected to the Commission [...] would be able to nominate a number of experts [...]and thus draw on a broader range of expertise. daccess-ods.un.org |
提供的所有组件是用C#语言创建的100%托管代码，具有强 命 名 ， 数 字 证 书和带有时间戳的软件认证码证书。 evget.com | All assemblies provided are 100% managed code created [...] in C#, strong named, digitally signed and [...]time-stamped with Authenticode certificates. evget.com |
此外，它们认为，对于那些对人数众多― ― 数 百 名 、 数 千 名或 上 万名――的地雷幸存者负有最终责任的缔约国而言，这一职责尤为重要。 daccess-ods.un.org | In addition, it was agreed that this responsibility is most relevant for the States Parties [...] that are ultimately responsible [...] for significant numbers – hundreds, thousands or tens [...]of thousands – of landmine survivors. daccess-ods.un.org |
第一个参数命名数据的 源容器，第二个参数是从该容器中选择的全局属性的限定名（QName）（请参阅消息属性）。 huihoo.org | The first argument names the source container for the data and the second [...] is the qualified name (QName) of the global property [...]to select from that container (see Message Properties). huihoo.org |
100多名数学公 式，解释，样品，解决方案，以及如何对公司通常在工作场所使用和护士执照考试中发现这一强大的应用程序。 cn.moba-app.com | More than 100 math formulas, explanation, [...] samples, solutions, and how-to’s commonly used by nurses in the workplace and [...]for licensure exams are found in this powerful app. moba-app.com |
这个除名数目相对较少的情况，与在阿富汗和解进程刚要展开之际觉 [...] 得有必要对名单的塔利班部分进行审查或甚至完全放弃的日益高涨的呼声形成 强烈对比。 daccess-ods.un.org | This relatively low [...] number of de-listings contrasted [...]with increasing talk of the need to review the Taliban section of the [...]List, or even abandon it altogether, in the context of an incipient reconciliation process in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
6.2 总干事还应采取一切可能有助于增加候选者 提 名数 目 的 措施，并主要针对那些致力于 在世界上促进和平思想与和平文化之公民社会的所有人士和组织。 unesdoc.unesco.org | 6.2 The Director-General shall also take [...] all necessary steps to encourage an [...] increased number of nominations, in particular by [...]calling upon all persons and civil society [...]organizations working in the perspective of the thinking and culture of peace in the world. unesdoc.unesco.org |
报告介绍了埃及在收集地名和建设地 名数 据 库 方面取得的进展，其中最为重 要的进展是 2006 年公众动员和统计中心的埃及地名普 查 数 据 系统以及对文化和 自然遗产进行普查的应用程序。 daccess-ods.un.org | The report sets forth the progress that has [...] been made in [...] collecting geographical names and describes the geographical databases in Egypt, the most significant of which are the 2006 Egyptian census geographical data system of the [...]Centre for Public Mobilization [...]and Statistics and the applications of the Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage. daccess-ods.un.org |
国际化域名.网络的特别顾问兼日本互联网协会主席及互联网战略研究中心企业主席Toru Takahashi 先生， [...] 对网址注册的语言多样化发表意见：“在去年财政年度的年底，具有‘.jp’前缀的 域 名数 目 超过 100,000 个。 i-dns.net | Mr Toru Takahashi, a special advisor to i-DNS.net and chairman of the Internet Association of Japan and chairman of Internet Strategic Research Center Corporation, commented on the effect of language diversification in [...] address registration: "At the end of the last fiscal year, [...] the number of domain names with the ".jp" suffix [...]exceeded 100,000. i-dns.net |
当一名或数名代理 人，代替执行局委员指定的代表，出席某届或某组会议时， 生活津贴和旅费只发给一个代理人，条件是：该代理人通常不住在会议召开 地，而且该委员指定的代表放弃可以根据第1.1，3.1.1和3.1.2段规定享受的该届 会议或该组织会议的任何交通费用。 unesdoc.unesco.org | When an alternate or alternates attend a session or group of meetings instead of the representative appointed by the Member, a subsistence allowance and transportation costs shall be payable for one alternate only provided the alternate does not normally reside in the locality where the meetings are held, and that the representative appointed by the Member renounces, for that session or group of meetings, any entitlement he may have under subparagraphs 1.1, 3.1.1 and 3.1.2. unesdoc.unesco.org |
SDNS-A有效满足了域名数据的 发布、更新、同步等需求，系统配置、维 护方便，实现了“即插即用”式DNSSEC的部署，最大限度的减少了DNSSEC部署的复杂性给系统维护人员 [...] 带来的困扰。 cnnic.net | SDNS-A meets the [...] demands of domain name data release, update [...]and synchronization, system configuration and maintenance are [...]very convenient, and it realized “plug-and-play” DNSSEC deployment, and reduced the troubles incurred to system maintenance personnel due to the complexity of DNSSEC deployment to the largest extent. cnnic.net |
联合国秘书长或他的一名或数名代表有权出席全体会议和按第34 条设立的 任何其他适当机构的会议并收到会议文件。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General of the United Nations or his representative or representatives shall be entitled to attend meetings of the Plenary and any other appropriate body established under rule 34 and to receive the Conference documents. daccess-ods.un.org |
参数名不区分大小写，与路径相关的参数值和字符集名称相关的参数值区分大小写， [...] 其他参数值不区分大小写。 oracleodu.com | The parameter names are not case sensitive [...] but path-related parameter values and parameter values related to the character [...]set are case sensitive, the other parameter values are not case sensitive. oracleodu.com |
布拉德伯里先生称，试过“不同程度强化手段”的28 名被拘留者中有数 名也是“高价值被拘留者”。 daccess-ods.un.org | Several of the 28 detainees who, according to Mr. Bradbury, were subjected to “enhanced techniques to varying degrees” were also “high value detainees”. daccess-ods.un.org |
仲裁员的人数为〔一名、三名或其它 奇 数名 〕。 squiresanders.com | Number of Arbitrators – The number of arbitrators shall be [one, three or another uneven number]. squiresanders.com |
占领国的这些野蛮攻击行动还至少导致另外 [...] 21 名巴勒斯 坦人受伤，其中有数名儿童和妇女，3 名受伤者仍未脱离危险。 daccess-ods.un.org | These barbaric attacks by the occupying Power also resulted in the injury [...] of at least 21 other Palestinians, among them several children and women, and three [...] victims remain in critical condition. daccess-ods.un.org |
将一个函数放入您的代码会输入适当文本，并将文本光 标放入函数名称后 面的括号内，从而允许您输入所需参数。 redlion.net | Dropping a function into your code enters the appropriate text, and [...] places the text cursor in the parentheses [...] following the function name, thereby allowing you to enter the required arguments. redlion.net |
为释放以色列被捕士兵吉拉德·沙利特设法将他 与在以色列监狱内扣押的为数 9 000 名的巴 勒斯坦人 进行交换所作的努力至今没有得到任何突破。 daccess-ods.un.org | Efforts to secure the release of Israeli captive Gilad Shalit in exchange for a number of the 9,000 Palestinians in Israeli jails have not so far achieved a breakthrough. daccess-ods.un.org |
项目简介: [...] Paranamer是一个Java开源类库能够在运行期读取Java类中非私有方法与构造函数中包含的 参 数名。 javakaiyuan.com | Project Information: Paranamer is a Java [...] open source library to read Java classes at run-time private methods and constructors Africa [...] contains the parameter name . javakaiyuan.com |
在“函数分类”中选择“统计”，在 函 数名 中 选 择COUNTIF(G3:G65,>=80)，弹出“函数参数输入”对话框，在Range一栏中选择或输入计算区域C4～C13，在Criteria一栏中输入“＜＝49”，按“确定”按钮退出后即在C14中得到满足条件的人数。 oapdf.com | In the "Function Category" select [...] "Statistics", in the function name to select COUNTIF (G3: G65,> = 80), pop-up "function parameters" [...]dialog box, select the Range [...]column or enter the calculation of regional C4 ~ C13 in the Criteria column type "<= 49", click "OK" button once to withdraw from the C14 in the number of conditions are met. oapdf.com |
一月份，包括数名波兰政府官员在内的七人因涉及波 兰境内页岩气勘探许可证发放的贿赂行为而受到指控。 paiz.gov.pl | In January seven people, among them Polish government [...] officials, were charged with bribery in connection with the granting [...]of licenses for the exploration of shale gas on Polish territory. paiz.gov.pl |
数名发言 人还表示有兴趣了解新的知识管理职能，并询问这一职能与儿童基 金会增强的研究能力以及因诺琴蒂研究中心有何联系。 daccess-ods.un.org | Several speakers also expressed interest in the emerging knowledge-management function and inquired about links to an increased research capacity in UNICEF and to the Innocenti Research Centre. daccess-ods.un.org |
以色列对加沙地带进行的军事打击造成无辜人士丧生，460 [...] 多名巴勒斯坦平 民遇害，其中包括数名儿童 ，2 500 多名平民受伤，加沙地带的财产和基础设施 [...] 遭到大规模毁坏，不结盟运动对此深表遗憾。 daccess-ods.un.org | ongoing Israeli military attacks against the [...] Strip, including the killing of more [...]than 460 Palestinian civilians, among them several [...]children, and the injuring of nearly more than 2,500 other civilians, as well as the massive destruction of property and infrastructure in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、克罗地亚和美国等国的代表以 及 数名 观察员积极参与了这次演习。 daccess-ods.un.org | Representatives from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia and the United States actively participated in the exercise, including a number of observers. daccess-ods.un.org |
2008 年 5 月，Khalaf 和一批战斗人员攻击和夺取了摩加迪沙的 一个警察局，使数名士兵被杀和受伤。 un.org | In May 2008, Khalaf and a group of fighters attacked and captured a police station in Mogadishu, killing and wounding several soldiers. un.org |
仲裁庭应按照〔规则名称〕（简称“规则”）指定，仲裁庭由〔 奇 数 〕 名 仲 裁 员组成，其中各方当事人各指定〔 人 数 〕 名 ， 并 〔由各方 当事人协议或由各方当事人指定的仲裁员协议或中立机构名称〕指定首席仲裁员。 squiresanders.com | The Arbitration Tribunal shall consist of [uneven total number] arbitrators, [number] appointed by each party and a Presiding Arbitrator appointed by [agreement of the parties OR agreement of the party-appointed arbitrators OR title of neutral official]. squiresanders.com |
最近，在联合王国协助下在冈比亚查获两吨可卡 因，并在美国逮捕数名计划 通过利比里亚向欧洲和北 美走私四吨可卡因的嫌犯，均证明西非国家打击贩毒 [...] 祸害的决心不断增强，并证明国际合作的极端重要 性。 daccess-ods.un.org | The recent seizure of two tons of cocaine in the Gambia, with the [...] assistance of the United Kingdom, and [...] the arrest of suspects in the United States who were planning [...]to smuggle four tons of cocaine [...]to Europe and North America through Liberia are evidence of the increasing commitment of the West African States to fighting the scourge of drug trafficking and of the vital importance of international cooperation. daccess-ods.un.org |
数名委员 建议，重申主权和不干涉国家内政原则；这是首要原则，以之为 基础才能制订发生灾害时的人员保护制度。 daccess-ods.un.org | Several members proposed to restate the principles of sovereignty and nonintervention in the domestic affairs of a State, which constituted the primary principles on the basis of which the regime for protection of persons in the event of disasters was to be developed. daccess-ods.un.org |
这其中包 括缅甸首任总统之子、欧盟-缅甸办公室主任韩永 贵；泰国瓦湖发展研究所的研究员，其 中 数名 曾是 某学生武装暴动组织的高级成员；三家最著名的流 亡媒体组织（缅甸民主之声，密兹玛通讯社 [Mizzima]和伊洛瓦底通讯社[Irrawaddy ]）的编 辑，他们与缅甸政府就这三家媒体在缅甸国内合法 运作的可能性进行了讨论；国际缅语广播电台（由 英国广播公司[BBC]、美国之音[Voice of America] 和自由亚洲电台[Radio Free Asia ]进行广播）的 代表也与缅甸政府进行了磋商，同时首次在缅甸本 土进行报道。 crisisgroup.org | These have included Harn Yawnghwe, son of Myanmar’s first president and head of the EuroBurma Office; members of the Thailand-based Vahu Development Institute, several of whom had been senior members of an armed student rebel group; the editors of the three most prominent exiled media organisations (Democratic Voice of Burma, Mizzima and Irrawaddy), who were able to discuss with government the possibility of operating legally in the country; representatives of international Myanmar-language radio stations (broadcast by the BBC, Voice of America and Radio Free Asia) have also had dis crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。