| 单词 | 名录服务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 名录服务 —name serviceSee also:服务 n—services n • service n • provision n 服务 adv—elderly adj
|
这些领域包括：网络、求助服 务台、名录服务、文 件共用和电子邮件合并。 daccess-ods.un.org | These include network, help [...] desk, provision of directory services, file sharing [...]and e-mail consolidations. daccess-ods.un.org |
与会者同意继续进行讨论，分发了一份关于不同类型的指标的清单；请特波 提巴基金会设立一个邮递名录服务器。 daccess-ods.un.org | The participants agreed to continue the discussion [...] by circulating a list of questions about different types of indicators; Tebtebba was asked to set up a LISTSERVE. daccess-ods.un.org |
此外，2011 年，通过国际土著妇女论坛的 名录服务 分 发 了一份调查表，以收 集有关常设论坛建议的执行如何影响土著人民生活的信息。 daccess-ods.un.org | In addition, in 2011, a questionnaire was [...] disseminated through the List-Serv of the International Indigenous Women’s Forum in order to gather information on the way in which implementation [...]of Permanent [...]Forum recommendations had impacted on the lives of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
通过向具有上网功能的手机直接传送一个特殊版本的公司网站 和 名录服务 ， 您 可随时获取最新的视觉媒体新闻，并保证不会错过任何www.productionparadise.mobi 开展的活动。 tipschina.gov.cn | Stay connected to the latest visual media news and be sure not to miss any of the action with www.productionparadise.mobi , delivering a special version of the company's website and directory services direct to web-enabled mobile phones. tipschina.gov.cn |
为使会话数据和附件不被保存到所创建的 目 录 中 ，需 在 服务器 A 和服务器 B 中更改数据保存区域的目录名 称。 help.cybozu.com | To prevent session data and attachments to [...] be automatically [...] stored in the new directory, you must change the directory name of the data storage area on Server A and Server B. help.cybozu.com |
服务器—键入将执行验证的 LDAP 目录服务器的 IP 地址或主机名。 www1.lexmark.com | Server—Type the IP [...] address or the host name of the LDAP Directory server where the [...]authentication will be performed. www1.lexmark.com |
这些建议包括：先 进的搜索功能；向订阅用户提供电子邮件提 示 服 务 ； 一个经过更新、可自我管理 的业务名录；以 及一个新的在线公告部分。 daccess-ods.un.org | Among those are advanced search functionality; [...] e-mail alert notifications for subscribers; an [...] updated, self-manageable version of the business directory; and a new online advertising section. daccess-ods.un.org |
数据记录通过中央服务器以 较低的成本自 动进行支持。 igel.com | The data records are automatically and economically backed through the central server. igel.com |
当您访问我们的网站时，我们的网络服务器会自动 记 录 您 的网 络 服务 提 供商（ISP） 的 名 称 （ 或IP地址）、您从哪个网站访问我们、您在我们的网站内浏览了哪些网页、您所使用的网络浏览器和操作系统、以及您访问的日期和时间。 wacker.com | When you visit our website, [...] our web server automatically records the name of your internet service provider [...](or IP address), the [...]website from which you visit us, the webpages you actually visit within our website, the internet browser and the operating system that you use and the date and duration of your visit. wacker.com |
面向域名全生命周期，除域名注册 外， CNNIC还提供公益解析、辅助网站建设和站点增 值服务（站点杀毒、搜索引擎收录、 公 益数 据 服务 等） ，基于互联网基础服务向用户提供应用入口。 cnnic.net | In addition to domain name registration, CNNIC also provides public-interest resolution, website construction assistance and website value-added services (website antivirus, search engine collection, public welfare data service, etc) in respect [...] of full domain [...]name lifecycle, and offers application portal to users based on Internet infrastructure service. cnnic.net |
此外， [...] 没有启用以下功能，以增强系统参数的安全：密码复杂性；要求用户在改变密码 前登录域名的设定；账户登录情况、 目 录服务 访 问、登录情况、目的性使用、特 权使用、过程跟踪和系统情况的审计功能。 daccess-ods.un.org | the password complexity; the settings that require a user to log onto the domain in order to change their [...] password; and auditing [...] features for account logon event, directory service access, log events, objective [...]access, privileged use, [...]process tracking and system event. daccess-ods.un.org |
机密信息是指某些信息、概念、数据和技术，无论是口头的、视觉的或电子的或有形的或其它形式，关联到Depositphotos的服务、业务和潜在的业务，以及Depositphotos现有的或潜在的产品 、流程和服务，包 括但不限于：用户列表、文件列表、文件提供 人 名 单 、贸易秘密、发明、技术、设计、方法、技术诀窍、技术示范、系统、软件程序、原作者作品、 财 务 记 录 和 信 息，包括定价方法、客 户 名 单 和 信息、计划、建议、预测、营销计划和策略。 cn.depositphotos.com | Confidential Information means certain information, concepts, data and know-how, whether orally, visually or in electronic or tangible form or [...] otherwise, relating to the [...] Services, the business and prospective business of Depositphotos, and to Depositphotos’ existing or potential products, processes and services, including without limitation, User lists, File lists, Contributor lists, trade secrets, inventions, technology, designs, methods, know-how, show-how, systems, software programs, works of authorship, financial records and information including pricing methods, customer lists and information, [...]plans, proposals, projections, [...]and marketing plans and strategies. depositphotos.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供 商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有 的业务流程和系统；㈡ 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...] 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project [...] structure and team [...] are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, [...]during which a blueprint [...]for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
b. 联合国系统外联网、行政信息网、行政首长理事会网站、联合国网站系统定位器、 联合国系统图、支持配偶就业和双方就业的机制、教育补助金数据库、高级官员 名录、共 同制度人事年度统计数字和教育补助金调查、联合国系统共同目录、联 合国系统在人力资源、信息技术和财 务 及 预 算领域的最佳做法。 daccess-ods.un.org | b. United Nations system Extranet; Executive Information Network; CEB website; United Nations website system locator; United Nations system chart; mechanisms in support of spouse employment and [...] dual careers; [...] education grant database; directory of senior officials; annual common system personnel statistics and education grant survey; United Nations system common directory; best practices of the [...]United Nations system in [...]human resources and the areas of information technologies and finance and budget. daccess-ods.un.org |
(b) 行政支助服务和中央支助服务：管理国际联盟和联合国日内瓦办事处的历史档案和记录， 向秘书处提供其他保存记录服务，包 括提供咨询服务；提供归档计划和保留时间表；确认 电子记录的最佳做法和标准，对历史档案和当期记录进行技术和实务管理；移交、储存、 [...] 处置和保存记录；进行外联活动，为大众提供历史档案查询服务。 daccess-ods.un.org | (b) Administrative and central support services: management of the League of Nations and United Nations Office at [...] Geneva historical [...] archives and records and provision of other record-keeping services to the Secretariat, including advisory services; provision [...]of filing plans and [...]retention schedules; identification of best practices and standards for electronic record-keeping and technical and substantive management of historical archives and current records; transfer, storage, disposal and preservation of records; and outreach and provision of reference services to the general public in connection with historical archives. daccess-ods.un.org |
审计委员会在其 2006-2007 [...] 两年期的摘要报告(A/63/169)中强调， 在财务报表中记录服务终了 负债和退休后负债需要一个综合有效的供资计划。 daccess-ods.un.org | In its summary report for the biennium [...] 2006-2007 (A/63/169), the Board [...] emphasized that the recording of end-of-service and post-retirement [...]liabilities in financial [...]statements called for a comprehensive and effective funding plan. daccess-ods.un.org |
欧盟/禁毒办短期计划设想向司法部门提供培训和指导帮助，提供海洋法 [...] 和跨界调查方面的专门培训，出席会议和上课，资助外国证人为海盗审判作证的 [...] 旅费，为受审的嫌犯提供法律代理，为海盗审判提供口译和 记 录服务 ， 改善高级 法院的设施和基础设施，包括犯人候审空间，物证储存地，在最高法院提供安全 [...] 的被告席，花钱雇用更多的法院安保服务，必要的法律资源和材料，以及视频链 接技术。 daccess-ods.un.org | The short-term European Union/UNODC programme envisages training and mentoring support to the judiciary, specialized training in the law of the sea and cross-border investigations, attendance at conferences and courses, support for the cost of travel for foreign witnesses to testify in piracy trials, provision of legal representation for [...] suspects at trials, provision of [...] interpretation and transcription services for piracy trials, [...]improvement of the High Court [...]facilities and infrastructure, including the prisoner holding capacity and storage area for exhibits, provision of secure docks in the Supreme Court, and procurement of additional court security services, essential legal resources and materials, as well as video link technology. daccess-ods.un.org |
除了新功能，hybris商务套装软件还为个性化、交叉销售、向上销售提供经过验证的工具，加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品 和 服务 目 录 以 及 定单协调能力，这些全都包含在一个独立、现代化、集成技术码中。 hybris.com | In addition to the new capabilities, hybris Commerce Suite offers [...] proven tools for [...] personalization, merchandising for cross-selling and up-selling, a highly-acclaimed master data management / product and service catalog and order orchestration [...]capabilities, [...]all delivered on a single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
对影响了合法 政府业务的旅行禁令，可以应用同样的灵活性。58 美国也修正了其目标名录，59 没有反对津巴布韦重 新获得在国际货币基金组织（IMF）的投票权。 crisisgroup.org | Similar flexibility might be directed toward [...] travel bans that [...] impinge on legitimate government business.58 The U.S. has also modified its target lists59and did not oppose Zimbabwe regaining [...]International [...]Monetary Fund (IMF) voting rights. crisisgroup.org |
所谓“文档已经验证”，即 Adobe Acrobat 或 [...] Adobe Reader 会在线实时检索 GeoTrust 的证书吊销列表 (CRL) 来验证签名者所使用的证书是否有效，此功能得益于 Adobe Reader 和 Adobe Acrobat 中已经预装了 GeoTrust 的目录服务器 (LDAP) ，从而大大方便和简化了 B2B 和 B2C 安全文档的交换的信任列表管理。 oapdf.com | the so-called "documents have to verify", that is Adobe Acrobat or Adobe Reader will be online real-time search of the GeoTrust Certificate [...] Revocation List (CRL) to verify the signature of the certificate used by the effectiveness of this feature due [...] to Adobe Reader and Adobe Acrobat in GeoTrust has been pre-installed the directory server (LDAP), which greatly simplifies the convenience and security document [...]B2B and B2C exchange a list of the management of the trust. oapdf.com |
小组委员会满意地注意到，外层空间 事 务 厅 更 新了空间法教育机 会 名录 （A/AC.105/C.2/2012/CRP.13），其中包括现有研究金和奖学金方面的信息，并 一致认为，外空事务厅应当继续更新 该 名录。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with satisfaction that the Office for [...] Outer Space Affairs had updated the directory of educational opportunities in space law (A/AC.105/C.2/2012/CRP.13), including with information on available fellowships and scholarships, and agreed that the Office should continue to update the directory. daccess-ods.un.org |
在2011年起步之年，CNNIC国家域名安全中心建立和健全 域 名服务 体 系安全监测、DNS安全信息和事 件的跟踪、分析、预警和报告工作的基础平台和工作机制，在提升我国 域 名服务 体 系 整体安全水平方面初步 发挥了应有的作用。 cnnic.net | In the beginning of 2011, CNNIC DNSCERT established and improved a basic [...] platform and working [...] mechanism for domain name service system security monitoring, DNS security information and event tracking, analysis, early-warning and report, which played a positive role in elevating the overall security level of China’s domain name service system. cnnic.net |
书记官处建立了为司法机构的运作所必需的支 助 服务 ， 其 中包括：(a) 编制 内部行政管理文件；(b) 设计一套法庭管理制度；(c) 与黎巴嫩签订关于贝鲁特 外地办事处和法庭在黎巴嫩的其他业务的谅解备 忘 录。 daccess-ods.un.org | The Registry established the support services required to operate a judicial institution, including: (a) preparing internal administrative regulatory documents; (b) devising a court management system; and (c) signing a memorandum [...] of understanding [...]with Lebanon regarding the Beirut Field Office and other Tribunal operations in Lebanon. daccess-ods.un.org |
如果您使用希捷云服务或备份服务， 有 关您选择备份的设备和/或帐户的信息（如您的联系人、电子邮件地址、日历、备 忘 录 、 任 务 、 显 示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息），可能会被发送到希捷或希 捷 服务 供 应 商。 seagate.com | If you use a Seagate cloud-based [...] or back-up service, the information from your device and/or account that you choose to backup such as your contacts, email addresses, calendar, memo, tasks, display pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate or Seagate service providers. seagate.com |
阿尔捷克中心还拥有一支经验丰富、尽职尽责的青 年工作人员队伍，包括 630 名教师和 1400 名服务人员 ，由一位经验丰富的中心主任负责管 理（另见 www.artek.org 网站，该网站有俄文全文介绍，并配有英文主页）。 unesdoc.unesco.org | ARTEK also disposes of a large number of experienced and committed young staff – 630 teachers and 1,400 attendants –, directed by an experienced Director-General (see also the website at www.artek.org in its entirety available in Russian with an English homepage). unesdoc.unesco.org |
(e) 需要增强对执行机制和工具的了解、理解和使用，如执行支助系统、援 助需求集编、联合国裁军事务厅的专 家 名录 及 其 各区域中心以及新的国际小武器 管制标准，并利用第三届和第四届联合国小武器问题双年度会议的成果文件。 daccess-ods.un.org | (e) There is a need to expand awareness, understanding and use of implementation mechanisms and tools, such as the Implementation Support System, [...] the compilation of [...] assistance needs, the rosters of experts maintained by the Office for Disarmament Affairs and its regional [...]centres, and the [...]new International Small Arms Control Standards, as well as to utilize the outcome documents of the Third and Fourth Biennial Meetings of States daccess-ods.un.org |
如果你被垃圾邮件所困扰的话，SPF 将可以帮助你，保护你的域名免受伪造邮件地址的影响，你所要做的仅仅是在 域 名服务 器 上添加一行文本并配置你的电子邮件服务器而已。 bsdmap.com | If are you worried about spam then SPF will help you, protecting your domain from forgeries, and all you have to do is to add a text line on your DNS server and configure your email server. bsdmap.com |
在 通话期间，该名服务台人 员向该工作人员说明如何访问知识库的在线门户网， 并给她发去书签，以便她将来可以自己解决此类问题。 daccess-ods.un.org | While on the telephone, the agent shows the staff member how to access the online web portal with the knowledge base and bookmarks it for her so that in the future she can solve such issues on her own. daccess-ods.un.org |
为了提升我国域名服务体 系整体的安全水平，CNNIC于2011年初成立了国家域名安全中心，进行 域 名服务 体 系 安全监测，DNS安全信 息和事件的跟踪、分析、预警和报告工作。 cnnic.net | To elevate the overall [...] security level of China’s domain name service system, CNNIC established DNSCERT in early 2011 to monitor domain name service system, DNS security [...]information and [...]event tracking, analysis, early-warning, report, etc. cnnic.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。