| 单词 | 名嘴 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 名嘴 —popular TV or radio hostSee also:嘴—nozzle • spout (of teapot etc) 嘴 n—mouth n • nozzles pl • beak n • muzzle n
|
我忽略了宏觀經濟的大部分照片;我忽略了電視上 的 名嘴 ， 我 忽略了情緒的波峰和低谷。 danpacplus.hk | I ignore the macro-economic picture for the most part; I ignore the talking heads on television; and I ignore the crests and troughs of sentiment. danpacplus.hk |
值得一提的，是市民不滿新聞自由的比率，在過去3個月明顯上升，可能是受到電 台 名嘴 『 封咪事件』波及。 hkupop.hku.hk | One important point to note is that people's dissatisfaction rate of press freedom has increased [...] significantly in the past 3 months, probably due to the spill-over effect of the [...] departure of some outspoken radio talkshow hosts. hkupop.hku.hk |
高官不敢反撲「名嘴」的 語言暴力，警方對「維園亞伯」視若無睹，民間社會只能以暴制暴。 hkupop.hku.hk | The civil society can only use violence to [...] combat violence. hkupop.hku.hk |
10項指標中以『言論自由』、『新聞自由』及『出版自由』三項相關指標的升幅最大，分別升0.55、0.47 及0.36分，顯示『名嘴封咪 』的影響已經徹底消除。 hkupop.hku.hk | Among the 10 indicators, 'freedom of speech', 'freedom of the press' and 'freedom of publication' have climbed most, with increases of 0.55, 0.47 and 0.36 marks correspondingly, marking the end of all effects due to the departure of some outspoken radio talk show hosts. hkupop.hku.hk |
但是很多這些名嘴忘記 ，黃金亦是季節性的，儘管這種季節性並不像其他軟商品的深刻。 danpacplus.hk | But a lot of those talking heads forget that gold is also seasonal, though this seasonality isn't as profound as other, softer commodities. danpacplus.hk |
維園亞伯」出現、「龍門陣」啟播、電台 「 名嘴 」 陸 續登場、以至文革式的評論在一些報章不斷湧現，再加上部份內地官員的政治腔調類似文革，香港巿民似乎開始習慣了各種語言暴力。 hkupop.hku.hk | With the presence of radical old men in the Victoria [...] Park, the beginning of [...] current affairs talk shows, the appearance of outspoken radio talk show hosts, [...]the flood of Cultural [...]Revolution-like commentaries in the newspaper, together with the Cultural Revolution-like tone of some mainland officials, Hong Kong people have started to get used to the language violence. hkupop.hku.hk |
3）相類似的『言論自由』、『新聞自由』和『出版自由』指標，半年來連續滑落，『言論自由』更加跌至榜末，顯示 『 名嘴 封 咪 』的影響未除，值得注意。 hkupop.hku.hk | (3) Three similar indicators, the freedoms of 'speech', 'press' and 'publication', continued to plummet over the past 6 months. hkupop.hku.hk |
如果模式仍不够窄，略微增加喷枪空 气压力或使用尺寸不同的喷嘴。 graco.com | If pattern is still not narrow enough, increase air pressure to gun slightly or use different size tip. graco.com |
最近我們讀倪亦斌2008，“三教原來一家，萬變不離其宗”一文，就知道有“三酸”的故事，是蘇軾、黃庭堅、佛印三個人喝唐代 的 名 醋 而 咂 嘴 ， 在 上海博物館藏明末筆筒上和日本的幾幅畫都有《三酸圖》，跟虎溪三笑圖一樣，是三教合一的圖像化。 e-yaji.com | Recently, we have learned from a chapter in Ni Yibin 2008 that there is another trio representing the Three Teachings: the Song-dynasty friends Su Shi, Huang Tingjian, and Foyin. e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。