| 单词 | 名医 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 名医 —famous doctor
|
拟议新设员额 的任职人将确保在地区总部提供不间断的医疗服务，而第 二 名医 务 干 事则对地处 偏远的办公室每周进行访问。 daccess-ods.un.org | The incumbents of the proposed new posts [...] would ensure that [...] continuous medical service is provided at the regional headquarters when the second Medical Officer carries out his or her weekly medical visit to the [...]remote offices. daccess-ods.un.org |
提交人无法在程序规定的 48 [...] 小时内证实其首次申诉，主要是因为他必须向亚美尼亚、并向 一 名医 生 或精 神病医师索取资料。 daccess-ods.un.org | The author could not sustain his initial claim within [...] 48 procedural hours, especially since he had to obtain information from [...] Armenia and from a physician or a psychiatrist. daccess-ods.un.org |
监狱现有一名医生和 一名护 士，他们每天为工作人员和囚犯提供医疗救助。 daccess-ods.un.org | The prison has now a doctor and one nurse on a daily basis to provide medical assistance to staff and inmates. daccess-ods.un.org |
虽然我的丈夫是一名医生， 但我们不知道怎么做，没人教我们。 specialolympics.org | Though my [...] husband is a doctor, nobody guided us. specialolympics.org |
平均而言，每 10,000 人可获得以下专业人员的服务：5.4 名药剂师，5.5 名 牙医，23.4 名医师，61.6 名辅助医务专业人士。 daccess-ods.un.org | In average, 10,000 persons are served by: 5.4 pharmaceutical chemists, 5.5 dentists, 23.4 physicians and 61.6 ancillary medical professionals. daccess-ods.un.org |
拟议新设的 15 个员额(6 个本国干事，9 个本国一般事务人员)包括 3 名医务 干事(本国干事)、3 名护士(本国干事)、2 名辅助护士(本国一般事务人员)、3 名救护车司机(本国一般事务人员)、1 名牙科助理(本国一般事务人员)、2 名医 院助理(本国一般事务人员)和 1 名仓库办事员(本国一般事务人员)。 daccess-ods.un.org | The 15 proposed additional posts (6 National Officers and 9 [...] national General Service staff) comprise 3 Medical Officers (National Officers), 3 Nurses (National Officers), 2 Auxiliary Nurses (national General Service staff), 3 Ambulance Drivers (national General Service staff), 1 Dental Assistant (national General Service staff), 2 Hospital Assistants (national General Service staff) and 1 Warehouse Clerk (national General Service staff). [...] daccess-ods.un.org |
当这位母亲坚持 [...] 其作为婴儿的母亲也应进入诊疗室时，据称 该 名医 生 答 复道，由于他自己的宗教 信仰，他不愿任何戴着面纱的人进入诊疗室或从旁协助。 daccess-ods.un.org | When the mother insisted that she should enter as the [...] baby’s mother, the doctor reportedly replied [...]that he did not want anybody wearing a [...]niqab helping or entering his consultation room because of his religious convictions. daccess-ods.un.org |
这名护士透露的消息后来得 到另一名医生的证实。 daccess-ods.un.org | Another doctor subsequently corroborated [...] the nurse’s information. daccess-ods.un.org |
这些委 员会都由四名医生、一名护士 、一名社会工作者组成，或者由一名临床心 理医 师、一名哲学 或伦理学专业的学者、一名可被任命为地区法官的法律专家和一名 公众代表或宗教名人组成。 daccess-ods.un.org | These committees will consist of four physicians, a nurse, a social worker or a clinical psychologist, an academic specializing [...] in philosophy or ethics, a jurist [...]qualified to be appointed as a district judge and a public representative or religious personality. daccess-ods.un.org |
国际毛发修复外科协会（ISHRS）成立于1993年，在全球拥有会员逾 9 0 0 名医 师 ， 是致力于改进毛发修复工艺和科学的非盈利性医疗协会。 tipschina.gov.cn | Founded in 1993, the International Society of Hair [...] Restoration Surgery (ISHRS) is [...] a non-profit medical association with a membership of over 900 physicians worldwide [...]dedicated to the advancement [...]of the art and science of hair restoration. tipschina.gov.cn |
2008 年，据报，这场冲 突已造成 2 200 名医生和护士丧生，自 2003 年以来，250 名医生和 护士遭绑架， 许多人也遭到武装团伙的威胁，被迫离开自己的工作岗位，导致医疗保健领域缺 [...] 乏训练有素的专业人员。 daccess-ods.un.org | In 2008, it was reported that as a [...] result of the conflict 2,200 doctors and nurses had been killed and 250 kidnapped since [...]2003 and that many had [...]also been threatened by armed groups and forced to leave their jobs, leading to a lack of trained professionals in the health-care sector. daccess-ods.un.org |
例如，在美国，有的人开始为一家公司工作，后来当他们40岁或50岁，30岁，40岁的时候，他们决定要作 一 名医 生。 embassyusa.cn | In America, for instances, we have people who start off [...] working for one company, then later on when they’re 40 or 50, 30 years old, 40 years old, decide [...] they want to be a doctor. eng.embassyusa.cn |
在第一周期间，他们必须接受一名医 生 的 彻底 体检，以查明各种疾病并评定囚犯的健康状况。 daccess-ods.un.org | The first week, they undergo a thorough [...] examination by the doctor to reveal diseases [...]as well as to assess their condition of health. daccess-ods.un.org |
在欧莱斯布谷，AMCP/ALIMA由25名医生、 护士、现场特派员和协调员组成，他们改变了这一地区的儿童生存状况。 unicef.org | In Ouélessébougou, AMCP/ALIMA comprises a [...] team of 25 doctors, nurses, field agents and coordinators who have changed the course of [...]child survival in the district. unicef.org |
2008 年，1 名医务卫 生专业人员所服务的人口数如下： 每 名医 师 可 服务 428 人；每名牙医可服务 1,807 人；每名药剂师可服务 1,837 人；每名辅助医务专业 人员可服务 162 人。 daccess-ods.un.org | In 2008, the [...] population that was served by one medical-sanitary professional was: 428 people per physician; 1,807 people per dentist; 1,837 people per pharmaceutical chemist; 162 people per ancillary medical professional. daccess-ods.un.org |
6.7 2011 年7月1 [...] 日，申诉人提交了一封来自蒙特利尔大学中 心 医 院 一 名医生 的信函，对远程检查心脏起搏器的易操作性提出疑问。 daccess-ods.un.org | 6.7 On 1 July 2011 the complainant submitted a new [...] letter from the doctor at the Centre Hospitalier de [...]l’Université de Montréal, which cast [...]doubt on how easy it was to carry out remote check-ups on pacemakers. daccess-ods.un.org |
进入卫 生站，两名医疗工 作者给我看了他们工作时用的工具箱，里 面整齐摆放着叶酸、维生素A补充剂和治疗疟疾的药物。 thegatesnotes.com | Inside, two health workers showed [...] me a well-stocked cabinet of the tools for their job, including folic acid, Vitamin A [...]supplements, and malaria drugs. thegatesnotes.com |
巴先生和其他三名医生明天上午将在马纳多古(Manadougou)村为超过100名五岁以下儿童进行筛查。 unicef.org | Mr. Ba and three doctors will spend the [...] next morning in the village of Manadougou, screening more than 100 children under 5. unicef.org |
人员配置：伤病员空运后送队应由两个分队组成，每个分队至少有伤病员空运后送专业或接受过相关培训的 一 名医 生 和两 名护士/辅助医务人员。 daccess-ods.un.org | Staffing: the aero-medical evacuation team should consist of two [...] sub-teams, each consisting of at least [...] one physician and two nurses/paramedics specialized or trained in aero-medical evacuation. daccess-ods.un.org |
如情况需要并在消防处 要求下，医管局会派出一名医疗控 制主任和若干医疗队到现场为伤者分流和急 救。 daccess-ods.un.org | If the situation warrants, and on the request of Fire Services Department, HA will send a Medical Control Officer and Medical Team(s) to provide on-site triage of casualties, and emergency medical treatment. daccess-ods.un.org |
它将汇集大区内的15所大学和14000 名医学生，均来自知名的生物医学研究 [...] 机构和国际研究组织。 setupineurope.com | It will gather in the Greater Region 15 [...] universities and 14,000 medical students within [...]high profile biomedical research institutions [...]and international research consortia. setupineurope.com |
本国现拥有放射科肿瘤医生120名，事实上至少需要 8 0 0 名医 生 才 能满足患者的看病需求。 asiancancer.com | There are only 120 Radio-Oncologist in Bangladesh, which is far from the demand of 800 Radio-Oncologist. asiancancer.com |
例如在一座监狱中，防止酷刑小组委员会被 告知，每周只有一名医生到这里为 3,000 多名囚犯诊治。 daccess-ods.un.org | For example, in one prison the SPT was told that there [...] was only one doctor present once [...]a week to attend to more than 3,000 inmates. daccess-ods.un.org |
在孩子出生前，为孩子 选择一名医生。 kmhp.com | Choose a doctor for your baby [...] before your baby is born. kmhp.com |
后来，Beron 离开了教师职业，成为了一名医生和 科研人员，但人们主要还是因为他的“鱼版初级读本”而记住了他的名字，这本书也使他享有了现代保加利亚语之父的称号。 wdl.org | Beron eventually left the teaching profession and [...] went on to become a physician and scientific researcher, [...]but he is principally remembered [...]for his Fish Primer, a work which inspired his moniker as the father of modern Bulgarian. wdl.org |
在这一期间，培训了 26 [...] 名海关官员，在良好制冷做法方面培训了 90 名技术员，20 名医生参 加了一个计量吸入器转换战略讲习班，并且政府继续开展活动，以促进与印度之 [...]间的边境海关官员的对话。 multilateralfund.org | During this period, 26 custom officers were trained, 90 [...] technicians were trained in good practices in [...] refrigeration, 20 medical doctors participated [...]in an MDI transition strategy workshop, [...]and the Government continued activities to promote the dialogue between customs offices at the border with India. multilateralfund.org |
泰济生与全球知名医疗设 备生产商形成战略合作联盟，世界顶尖设备荟萃于此，拥有众多当今世界高端诊断、检测设备，如美国“通用”64排128层PET/CT、德国“西门子”炫速双源CT扫描系统、荷兰“飞利浦”全景高场开放式超导型磁共振系统、美国“贝克曼”全自动生化流水线、美国“ABI3500型”基因分析仪、美国“好乐杰”双能X线骨密度仪、芬兰“普兰梅德”数字化乳腺X射线系统等，设备配套齐全，超低辐射、绿色环保、安全可靠、快捷准确，经权威专家考评，泰济生设备水平处于国际领先地位，超过国内三甲医院的装备水平。 tiens.com | Such as 64slices-128layers PET/CT from the United State GE, Dazzle speed dual source CT scanning system imported from German SIEMENS, Panoramic high field open magnetic resonance system imported from Holland PHILIPS, Automatic biochemical lines from American Beckman, ABI3500 gene analyzer from the United States, Dual-energy X ray bone densitometer from HOLOGIC, the United States, Digital Mammography for breast X ray system from PLANMED Finland, etc. which has the advantages of various equipments, super-low radiation, environmental protection, safe and reliable, fast and accuracy. tiens.com |
除上述悲惨事件外，加沙的医院方面报告说，以色列直升机故意将目标对准 赶往加沙市 TalAlHawa 居民区抢救一群巴勒斯坦人的医护人员， 三 名医 护 人 员被 打死。 daccess-ods.un.org | In addition to these tragic events, medical sources in Gaza reported that Israeli helicopters deliberately targeted and killed three paramedics as they rushed to rescue a group of Palestinians in the Tal Al-Hawa neighbourhood in Gaza City. daccess-ods.un.org |
本协会 [...] 与非政府组织服务中心合作并在美援署的资助下，自 2005 年以来成立了 20 家诊 所，80 名医生和护士及 260 名社区领袖接受了培训，520 [...]名女性志愿者接受了有 关卫生领导人工作方面的培训。 daccess-ods.un.org | In cooperation with the NGO Service Center and with funding [...] from USAID, since 2005 20 clinics have [...] been established, 80 physicians and nurses and 260 [...]community leaders have been trained, [...]and 520 female volunteers have been trained to work as health leaders. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。