| 单词 | 同心同德 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 同心同德—of one mind [idiom.]See also:同心—concentric spirit of cooperation with common wishes 同心n—concentricityn
|
这使大家都能同心同德，以整体社会和市民的利益为依归，并且力求做到最好。 housingauthority.gov.hk | This cause unites us and we will join hands to do our best for the benefit of the public and the community. housingauthority.gov.hk |
自那时以来，由于我们同心同德，我们 取得了实质性的进展，以至于艾滋病毒现已被人们更 [...] 好的了解，艾滋病不再是自动死刑判决。 daccess-ods.un.org | Since then, thanks to [...] our collectivedetermination,substantial [...]progress has been made, to the extent that HIV is now better [...]understood and AIDS is no longer an automatic death sentence. daccess-ods.un.org |
万众一心，同心同德，发扬团队精神， 建立我们在数码媒体科技领域的领导地位， 带领数码媒体科技工业在亚洲的新发展。 gdc-world.com | we will build and lead the digital content development industry in Asia. gdc-world.com |
当然，我们还必须确认，即使面对巨大的经济困 难，领导层的勇敢行为继续激励人们同心同德防治艾 滋病毒/艾滋病。 daccess-ods.un.org | Of course, we must also acknowledge that even in the face of enormous economic hardships, courageous acts of leadership continue to inspire solidarity in the HIV/AIDS response. daccess-ods.un.org |
在这样的组织内，组织成员互相欣赏对方的优点和长处，采用积极肯定的态度，去分享对方的人生梦想和终极关怀，大家同心同德，携手共同创造一个崭新的世界，一个更加美好的世界。 12manage.com | When people see the best in one another, when they share their dreams and ultimate concerns in affirming ways, and when they are connected in full voice to create not just new worlds but better worlds. 12manage.com |
加强教区教育事务处功能作统筹天主教学校的沟通和合作的角色，有效地运用各学校的资源（包括人力、物力；硬件、软件），关心及积极回应政府有关教育的政策；同时促使所有天主教学校建立同心、同德、同行的伙伴关系，为共同目标而努力。 catholic.org.hk | The Diocese should strengthen the functions of the Catholic Education Office so that it may play a role in coordinating communication and cooperation among Catholic schools (including human and physical resources, hardware and software), taking an interest in and making positive responses to government policies relating to education, and enabling all [...] Catholic schools to develop the relationship of partners in striving to reach [...] their common objectives with one heart andmind. catholic.org.hk |
1.确认贩运人口是最不人道、最大的非法活动之一，依然是最大的挑战之 一，需要国际社会携起手来，同心同德给予全面反击 daccess-ods.un.org | that trafficking in persons is among the largest and most inhuman illicit activities, remaining one of the greatest challenges that need a collective, concerted and comprehensive international response daccess-ods.un.org |
(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共和国足球联合会协作，在两家很 受欢迎的足球队在阿扎迪体育场比赛之前举行了一次站起来活动，有 [...] 15 000 名 粉丝参与。 daccess-ods.un.org | (d) The United [...] Nations InformationCentre in Tehran workedwith the [...]Football Federation of the Islamic Republic of Iran [...]to hold a Stand Up event before a match between two popular soccer teams at the Azadi Stadium, involving 15,000 fans. daccess-ods.un.org |
恩斯赫德(Enschede) IBX 数据中心对我们的主要客户群（即中小企业们）而言是一个非常重要的位置，但它同时也可供我们位于阿姆斯特丹或兹沃勒的客户用作业务连续性/后备位置。 equinix.cn | The Enschede IBX data center is an important location for our primary customer segment, SMEs, but it can also serve as a business continuity / fall-back [...] location for our customers [...]located in Amsterdam or Zwolle. equinix.ae |
同样，他作为统治者和领导人的爱国主义、公德心、正直、勇气和战斗精神使其成为国家尊严的象 征，令我们各国人民无比自豪，是今世后代学习的楷模。 unesdoc.unesco.org | Similarly,hispatriotism, public-spiritedness,honesty, courage and militancy, as [...] a ruler and leader, have made him a symbol [...]of national dignity, a source of great pride to our peoples and an example to be followed for present and future generations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。