| 单词 | 同事们 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 同事们 noun, plural —coworkers plSee also:同事 n—colleagues pl • fellow n • associate n • peers pl 同事—colleague • co-worker
|
他们向与会者表示感谢，并鼓励与会者将会议的主要精神带回家， 与同事们分享。 daccess-ods.un.org | They both thanked participants and encouraged them to take home [...] and share with colleagues the main messages [...]of the meeting. daccess-ods.un.org |
在巴瓦尼.查理，纳斯鲁拉先生和他的 同事们 发 现 ，在学校、清真寺和各家庭，仅靠传统手段提升意识，还远不足够。 unicef.org | In Bhavani Chali, Mr. [...] Nasrullah and his colleagues saw that the traditional [...]means of raising awareness in schools, mosques [...]and among families was insufficient. unicef.org |
纳斯鲁拉先生和他的同事们希望 通过这些手段，为高风险地区的所有儿童进行疫苗接种。 unicef.org | Through these means, Mr. [...] Nasrullah and his colleagues hope to immunize [...]all children in high-risk areas. unicef.org |
这项培训不仅具有纯粹的学习价值，它还为总 部和总部外办事处的同事们提供 了一个相互交流经验和进行团队建设的良好机会，从而加强 [...] 了人与人之间的联系，改善了总部和总部外办事处之间的交流。 unesdoc.unesco.org | Beyond the purely learning value, this training provided an excellent [...] opportunity for experience sharing and [...] team-building among colleagues from both Headquarters [...]and field offices, thus strengthening [...]human networking and improving communication between Headquarters and the field. unesdoc.unesco.org |
他说他和同事们的所 作所为都是合法的。 daccess-ods.un.org | He noted that [...] everything he and his colleagues did was within [...]the bounds of the law. daccess-ods.un.org |
因 此，除非为培训活动提供充足的资金，并使终于靠标准而不是靠运气的职业政策对培训计划 的内容以及对所有工作人员的发展潜力产生影响，否则培训工作就不会有意义，也不会对所 完成工作的总体质量有所促进，从而 使 同事们 的 满 意度提高。 unesdoc.unesco.org | Training activity will therefore be meaningful and may contribute to an improvement in the overall quality of work accomplished, giving greater satisfaction to our colleagues, only if substantial resources are provided concurrently and a career policy based at last on criteria other than chance is brought to bear on the content of training programmes and the potential of all staff members. unesdoc.unesco.org |
在职业管理和支助科的支持下，人力资源 管理司更加熟悉同事们的职 业特点、境况和愿望。 daccess-ods.un.org | With the support of CMSS, DHRM has a better knowledge of the individual professional profiles, [...] situation and aspirations of colleagues. daccess-ods.un.org |
我们的耳麦采用先进的降噪和数字语音增强技术，无论是在飞机发动机的轰鸣声中还是 在 同事们 交 谈 的嗡嗡声中，您的员工都能听清楚通话对方的声音。 jabra.cn | Our headsets feature advanced noise-cancellation and digital voice enhancement technology, [...] enabling your employees to be heard, whether over the roar of airplane engines or [...] the buzz of their colleagues’ conversations. jabra.com |
主席( 以英语发言) ：亲爱的同事们，我宣布第1200 次裁军谈判会议全体会 议以及我们本周的第三次会议开始。 daccess-ods.un.org | The President: Dear colleagues, I declare open [...] the 1200th plenary meeting of the Conference on Disarmament, and also our third meeting this week. daccess-ods.un.org |
请允许我和我的同事们一道，就 昨天地震造成的 人员伤亡对土耳其政府和人民表示我的慰问，也就沙 [...] 特阿拉伯王储苏尔坦·本·阿卜杜勒-阿齐兹殿下逝 世对沙特阿拉伯政府和人民表示慰问。 daccess-ods.un.org | Allow me to join my colleagues in extending my [...] condolences to the Government and people of Turkey on the victims of yesterday’s [...]earthquake, and to the Government and people of Saudi Arabia on the passing away of His Royal Highness Crown Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud. daccess-ods.un.org |
检察官办公室还继续与卢旺达问 [...] 题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)检察官办公室 的 同事们 进 行 合作对话，以 确保有效和一致地处理余留机制事宜。 daccess-ods.un.org | The Office has also maintained its cooperative [...] dialogue with colleagues in the Office [...]of the Prosecutor of the International Criminal [...]Tribunal for Rwanda to ensure an effective and consistent approach to Residual Mechanism matters. daccess-ods.un.org |
此外，要求秘书处提 供有关该贷款机制的最新情况，并就如何以减少该贷款机制的余额提出建议；改 进对受益人数的报告情况；便利小组审查并就五年评价提出意见；后续关注将国 [...] 家审查建议和结论，纳入业绩和问责制框架一事；确定外 地 同事们 如 何参加咨询 小组的今后会议；报告基金制作印刷和视频公益告示的费用。 daccess-ods.un.org | Further, the secretariat was requested to provide an update on the loan facility and recommendations on how to decrease the balance of the loan facility; improve reporting on beneficiary numbers; facilitate the Group’s review and comments on the five-year evaluation; follow up on the recommendations and conclusions of the country reviews as part of the [...] performance and accountability framework; [...] determine how field colleagues would participate [...]in future Advisory Group meetings; and [...]report back on the cost of producing print and video public service announcements for the Fund. daccess-ods.un.org |
当我感到沮丧时，我总是想到与我志同道合的朋 友和同事们，想 到因为没有治疗而已经去世的朋友 [...] 们，想到 15 年前给我生命希望的议员们。 daccess-ods.un.org | When I feel frustrated, I always think about [...] my friends and colleagues who share the [...]same aspirations and friends who passed away without [...]treatment, and parliamentarians who gave me hope in life, 15 years ago. daccess-ods.un.org |
王老师，作为此项目的经理，一直与她 的 同事们 努 力地工作着，为的是给天津及周边的 残疾孩子们提供更好的教育和培训。 jhf-china.org | Teacher Wang, as project manager of the Jian Hua [...] Foundation SEP, and her colleagues continue to work [...]hard to provide quality education and training [...]for children with disabilities in Tianjin and the surrounding area. jhf-china.org |
第二，我还要代表我的全体 900 多位同事，感谢 所有与会者就我的同事们正在 作出的牺牲和在 Mazar-e-Sharif 发生的不幸事件所说的非常友好、温 馨的话。 daccess-ods.un.org | Secondly, on behalf of all my [...] 900-plus colleagues, I also wish to thank all participants for their very kind and warm words regarding the sacrifice that my colleagues are making [...]and the sad events that took place in Mazar-e-Sharif. daccess-ods.un.org |
它打算分享自己的想 [...] 法，供委员会审议，同时明白这种审议将提出难题， 它致力于本着合作和善意的精神与 同事们 密 切 合作。 daccess-ods.un.org | It intended to share its ideas for consideration by the Committee and, aware that such consideration would [...] raise difficult issues, it committed itself to working [...] closely with its colleagues in a spirit of [...]cooperation and goodwill. daccess-ods.un.org |
检察官办公室向其卢旺达 问题国际法庭的同事们提供了支持，协助他们编写余留机制征聘材料，这也将有 助于促进余留机制的两个分支机构对检察单位之间的人事问题采取统一办法。 daccess-ods.un.org | The Office of the Prosecutor has provided [...] support to its colleagues at the International Criminal Tribunal [...]for Rwanda in preparing materials [...]concerning recruitment to the Residual Mechanism, which will also serve to promote a uniform approach to staffing matters between prosecution offices in both branches of the Residual Mechanism. daccess-ods.un.org |
斗山 Way把个人的成长当作 [...] 企业的成长，我希望通过斗山 Way，可以 参与人力资源的开发，并且帮助 同事们的 成长。 doosan.com | Personal growth through company [...] growth; through the Doosan Way, I want to participate in the development of our [...] capabilities and help my coworkers grow. doosan.com |
在2011年6月，这些同事们赢得了美国强力球彩票价值2.019亿美元的大奖，为纪念这支把他们带到一起的球队，他们自豪地命名自己为“1937 [...] Flatbush大道道奇有限责任公司”。 thelotter.com | In June 2011, the co-workers won the USA Powerball’s [...] $201.9 million jackpot and in commemoration of the team that brought [...]them together proudly called themselves the “1937 Flatbush Avenue Dodgers LLC”. thelotter.com |
最后，衷心地感谢在有限的时间下帮助编辑和推进此书工作的我的V SO 的同 事们。 vsoconsulting-cn.com | And finally, a very [...] big thank-you to my colleagues for helping with ediƟng [...]and pushing forward the guide development under a Ɵght schedule. vsoconsulting-cn.com |
我的同事们告诉 我，CD/1864号文 件中提出的草案是裁谈会主席伊德里斯·贾扎伊里大使及其前任辛勤工作的结 果。 daccess-ods.un.org | My colleagues informed me that the [...] draft set forth in document CD/1864 was the result of the hard work of the Conference [...]President, Ambassador Idriss Jazaïry, and his predecessors. daccess-ods.un.org |
我希望同事们能培养健康的生活方式，保持活力充沛。 reports.wacker.com | I want our employees to live healthy [...] lives and stay fit. reports.wacker.com |
她遇见她的同事们，三 个女孩梦想的火枪手也Viveca，Aramina，和Renee。 zh-cn.seekcartoon.com | She meets her coworkers, three girls who [...] dream of being musketeers too: Viveca, Aramina, and Renee. seekcartoon.com |
参加这样的“协会”，您不仅会了解 同事们 的 最新研 究成果，也会了解他们正在哪个领域内开展工作。 biggerbrains.com | Participating in this “society” not only allows you [...] to learn and hear about the latest research [...] results of your colleagues but also of the [...]areas in which they are working. biggerbrains.com |
( 二) 与同事们协作 ，确保加强证据、政策、倡导和交流之间的联系， 以支持筹措资金：开展供制订政策者和提供资金者使用的共同关键信息平 [...] 台，更有限地沟通影响链 daccess-ods.un.org | (ii) To collaborate with colleagues to ensure linkages [...] between evidence, policy, advocacy and communications are enhanced [...]to support fund-raising: Develop a common key message platform for use with policymakers and funders and communicate the impact chain more effectively daccess-ods.un.org |
我们鼓励您给您的朋友发送带有我们站点链接的电子邮件信息，以告知您的朋友 及 同事们 有关 3D ContentCentral® 中广泛的免费 CAD 工程图库。 3dcontentcentral.cn | We encourage you to tell [...] your friends and colleagues about the extensive library of free CAD drawings available at 3D ContentCentral® by sending them an e-mail message with a link to our site. 3dcontentcentral.com |
在捍卫人权方面我们不会动摇，我们会在2012年做出努力，继续埃利诺·罗斯福和她 的 同事们 6 3 年 前 的今天所想象的进展。 embassyusa.cn | We will not waiver in our defense of human [...] rights and will work in 2012 to continue the progress Eleanor [...] Roosevelt and her colleagues imagined 63 years [...]ago today. eng.embassyusa.cn |
今天是动员行动、要求伸张正义和进一步下定决心的日子，目的是要保护联合国工作人员和维持和平人员以及我们在各非政府组织和新闻界工作 的 同事们。 un.org | This is a day to mobilize action, demand justice and strengthen our [...] resolve to protect UN staff and peacekeepers, [...] as well as our colleagues in the non-governmental [...]community and the press. un.org |
和现场音响公司一起工作，主要演员声提供单独的无线话筒，合唱团和管弦乐混合声由车上提供，RED II转播车上的同事们在 V ista 8上使用了57个快照，多为管弦乐的安排。 acehk.com | Working alongside live sound company, Autograph Sound, who supplied separate radio mic, choir and orchestra mixes to bring all the feeds into the truck independently, the RED II crew used 57 snapshots on the Vista 8, mostly for the orchestral arrangements. acehk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。