请输入您要查询的英文单词:

 

单词 吊销
释义

See also:

suspend
hang up
hang a person
lament
a string of 100 cash (arch.)
condole with

External sources (not reviewed)

监管制度除提出警告吊销运输 许可证外还可对违规车辆课以罚 款。
daccess-ods.un.org
The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits.
daccess-ods.un.org
记者们实行严格的自审,以求
[...] 生存,否则将如许多记者和杂志所遭遇的那样而有可能 吊销 执 照
daccess-ods.un.org
Journalists exercise a high level of
[...]
self-censorship in order to survive or otherwise risk seeing their
[...] licences revoked as has happened [...]
to many journals and magazines.
daccess-ods.un.org
2009 年,俄罗斯联吊销了 1 528 个域名,其中有 45 个是因《刑法》第 280 和 282 条规定的罪行。
daccess-ods.un.org
In 2009, the Russian Federation suspended 1,528 domain names, including 45 for offences provided for under articles 280 and 282 of the Criminal Code.
daccess-ods.un.org
违规发掘将导致发掘工作的中止和许可证 吊销。
unesdoc.unesco.org
Violation of the conditions required to excavate will result in the cessation of the excavation and revocation of the license.
unesdoc.unesco.org
在这 方面,以色列应停吊销东耶路撒冷居民身份的做法。
daccess-ods.un.org
In this connection, Israel
[...] should desist from revoking the residency [...]
status of East Jerusalemites.
daccess-ods.un.org
她要求 了解自该法生效以来吊销执业 资格的律师人数等 细节。
daccess-ods.un.org
She requested specifics about the number of lawyers who had been suspended since the law came into force.
daccess-ods.un.org
(e) 许可制度:是指关于发放许可、重新起草文件、确认许可、因违反许 可义务和条款的原吊销许可 、终止或恢复许可、撤销许可、特许机构对被许可 方在其活动中遵守许可义务和条款情况的控制、引入许可登记册,以及按照规定 的方式提供许可登记册内的资料及有关人士提供的其他许可资料等各项措施的制 度。
daccess-ods.un.org
(e) Licensing regime: refers to a regime of measures related to the issuing of a licence, redrafting documents, confirming licence, suspension of licence on grounds of violation of obligations and provisions of the licence, cessation or resumption of licence, withdrawal of licence, control of licensing bodies over the observance of obligations and terms of licence by licensees in their activities, introduction of licence registries as well as an established form of provision of information from licence registries and other licensing information by interested persons
daccess-ods.un.org
饮酒或服用药物后驾驶车辆属于严重的违法行为,可受 吊销 驾 照 ,甚至监禁入狱的处罚。
studyinaustralia.gov.au
Driving under the influence of alcohol or drugs is a serious offence, punishable by loss of your licence and sometimes jail.
studyinaustralia.gov.au
通知要求各公司在 通知颁布 45 天内予以遵守,否则将面吊销营业执照等惩罚措施。
daccess-ods.un.org
The circular requires companies to comply within 45 days of its enactment, or face punishments that could lead to a suspension of operating licences.
daccess-ods.un.org
这些努力使雇主面临以下一种或
[...] [...] 多种后果:执照不予续期;拒绝发给执照;有条件地颁发新执照;更多地以财政 担保作为颁发执照的前提条件;没收担保品;为现有执照增设条件 吊销 执 照 ; 由代理机构偿还亏欠雇员的欠款;指定一名会计核实代表机构遵守特定财务条件 的情况,可根据核实结果要求该代理机构增加财务担保;提起刑事诉讼,主要是 [...] [...]
强制执行禁止无照经营的禁令。
daccess-ods.un.org
These efforts have resulted in one or more of the following towards employers: non renewal of licenses; refusal to grant licenses; conditioning the issuance of new licenses; increased use of financial guarantee as precondition for issuing a license; confiscation of the
[...]
guarantee; insertion
[...] of conditions to an existing license; licensing cancellation; reimbursement by the agency [...]
of sums due to its
[...]
employees; appointment of an accountant to verify compliance by an agency of certain fiscal conditions – as a result of the verification an agency may be requested to increase the financial guarantee; penal indictment, mainly to enforce the prohibition against operating an agency without a permit.
daccess-ods.un.org
该公司的拟议镍矿开采项目将占地 11 218 公顷并横跨 4 个城镇,其中包 括流域地区和得到合法承认的曼吉安土著民族的祖传领地。28 曼吉安族抗议者及 其支持者在 2009 年底进行绝食抗议,直到环境和自然资源 吊销 了 早 先时候向 因特克斯资源公司颁发的用于大型采矿的环保达标证书。
daccess-ods.un.org
The company’s proposed nickel mining project would cover 11,218 hectares and span four towns, including watershed areas and the legally recognized ancestral domain of the Mangyan indigenous peoples.28 Mangyan protesters and their advocates went on a hunger strike in late 2009 until the Department of Environment and Natural Resources revoked the environmental compliance certificate for large-scale mining issued earlier to Intex Resources.
daccess-ods.un.org
审计结果还再次证实,墨西哥政府已经采取行动,确保永远停止氟氯化碳生产, 11 包吊销该公 司购买四氯化碳的进口许可证,这是生产氟氯化碳的主要原料之一。
multilateralfund.org
The results also reconfirmed the actions that had been taken by the Government of Mexico to ensure
[...]
the permanence of the CFC production
[...] closure, including revoking the import license [...]
of the company to purchase CTC, one
[...]
of the key feedstock for the production of CFC.
multilateralfund.org
因此,奥地利对苏丹 政府驱逐 13 个国际人道主义非政府组织吊销三个 苏丹非政府组织执照的决定深感关切。
daccess-ods.un.org
Austria is therefore deeply concerned by the decision of the Government of the Sudan to expel 13 international humanitarian non-governmental organizations (NGOs) and to revoke the licenses of three Sudanese NGOS.
daccess-ods.un.org
继续攻击耶路撒冷伊斯兰和基督教圣地,继续修 建隔离墙,在清真寺圣地周围进行挖掘 吊销 巴 勒 斯 坦人在市内的居住权并严格限制其行动自由——这 只不过是以色列政权在西岸的非法行动的一部分。
daccess-ods.un.org
The persistent assault against the Islamic and Christian holy places in Jerusalem, the continued construction of
[...]
the separation wall,
[...] the excavation work in and around the holy mosque, the revocation of Palestinian residency rights in the city, the forced eviction of Palestinian [...]
families from the
[...]
city and the imposition of severe restrictions on movement are but some of the illegal acts carried out by the Israeli regime in the West Bank.
daccess-ods.un.org
2007年12月11 日,加拿大公民身份和移民吊销了 他 的永久 居留权。
daccess-ods.un.org
On 11 December 2007 his permanent
[...] residency was revoked by Citizenship [...]
and Immigration Canada after he was declared inadmissible
[...]
to Canada on grounds of serious criminality.
daccess-ods.un.org
(a) 委员会应毫不拖延地列出监察组或会员国提出的应受安理会第 1844(2008)号和(或)第 1907(2009)号决议所述定向措施制裁的个人和实体; (b) 厄立特里亚政府应依照第 1844(2008)号和第 1907(2009)号决议的规定, 停止向索马里再次解放联盟-阿斯马拉派和任何其他目前以阿斯马拉为基地的反 政府武装团体成员提供补贴,销和 (或 ) 吊销 发 给 这些团体成员的任何厄立特里 亚护照,并允许对任何涉嫌用于培训来自索马里和该区域武装团体的设施进行国 际检查
daccess-ods.un.org
(b) Further to the provisions of resolutions 1844 (2008) and 1907 (2009), the Government of Eritrea should cease any subsidies to members of the Alliance for the Re-Liberation of Somalia-Asmara and any other armed opposition groups currently based in Asmara, cancel and/or revoke any Eritrean passports issued to members of those groups and permit international inspection of any facilities alleged to be employed for training of armed groups from Somalia and the region
daccess-ods.un.org
环境部长 2002 年 3 月 26
[...] 日第 18 号条例“发放、修改吊销水特 殊用途 许可证和水临时特殊用途许可证的程序,申请许可证必备文件清单及许可证 [...]
表格”。
daccess-ods.un.org
Minister of the Environment Regulation No. 18 of 26 March 2002 “The
[...]
Procedure for Issuing, Amending and
[...] Repealing Special Use of Water Permits and [...]
Temporary Special Use of Water Permits,
[...]
List of Documents Necessary for Applying for a Permit and Permit Forms”.
daccess-ods.un.org
事实上, 除了驱逐和拆毁房屋吊销居住权和没收土地以外, 修建定居点也是蚕食巴勒斯坦土地以及旨在改变东 耶路撒冷特性和法律地位的活动的一部分。
daccess-ods.un.org
In fact, in addition to evictions and house demolitions, residency revocations and land confiscations, settlement-building is part of a campaign that is eating up Palestinian land and seeks to change the identity and legal status of East Jerusalem.
daccess-ods.un.org
不过,在加强民间 社会论坛的章程吊销之后,协商停止了一个星期。
daccess-ods.un.org
However, the consultations were suspended for one week following the revocation of the articles of association of the forum.
daccess-ods.un.org
其他国家也报告称对开展非法、无管制和未报告的捕捞活动的国民采取了 执法行动,包括对违反国家或区域措施者进行处罚、罚款或行政处罚。152日本
[...] 强调其立即调查任何日本渔船涉嫌违反区域渔业管理组织和安排的养护和管理 措施事件,对违规者实施的制裁措施包 吊销 捕 鱼 执照,返回港口抛锚。
daccess-ods.un.org
Other States also reported that enforcement action was taken against nationals in connection with illegal, unreported and unregulated fishing, including through the imposition of penalties, fines and administrative punishment for violations of national or regional measures.152 Japan stressed that it immediately investigated alleged violations of conservation and management measures of regional fisheries management organizations and arrangements by any Japanese fishing vessels,
[...]
and the sanctions imposed for
[...] violations could include suspension from fishing and returning [...]
to the port and anchorage.
daccess-ods.un.org
缔约国进一步提出反对
[...] 受理来文,因为申诉人来文中没有任何东西可证明缔约 吊销 签 证 的意图在于对 他已犯罪行进一步惩罚他,所以来文缺乏证据支持。
daccess-ods.un.org
The State party further contests admissibility of the communication for lack of substantiation since nothing in the author‟s
[...]
communication constitutes evidence of an intention on
[...] the part of the State party, in cancelling [...]
the visa, to further punish him for
[...]
crimes he had already committed.
daccess-ods.un.org
(b) 在下列情况下,禁止再入境的期限最长为 3 年:居留许可证已吊销的 外 国人没有在规定时限内离开捷克共和国。
daccess-ods.un.org
(b) For up to three years, if an alien whose residence permit has been withdrawn does not leave the Czech Republic within the set deadline.
daccess-ods.un.org
委员会对被占领的东耶路撒冷的局势表示严重
[...] 关切,其中包括加快建造和扩大定居点、拆毁房屋吊销居住权、驱逐巴勒斯坦公民、定居者极端行为以 [...]
及对耶路撒冷圣地和历史遗产的威胁。
daccess-ods.un.org
The Committee expresses its serious concern about the situation in occupied East Jerusalem, including the acceleration of
[...]
settlement construction and expansion, demolitions
[...] of houses, revocations of residency [...]
rights, eviction of Palestinian citizens,
[...]
settler extremism and threats to Jerusalem’s holy sites and historical heritage.
daccess-ods.un.org
此后不久,政府进行全国性的毒品测试, 吊销 1 , 4 36名在2012年三月至五月间使用毒品的教练和卡车司机的执照。
amccsm.org
A national drug testing campaign soon followed, with authorities suspending the licenses of 1,436 coach and truck drivers because of drug use between March and May of 2012.
amccsm.org
继续推行目前促 进本国境内平等对待 和不歧视少数民族的积极步骤 (古巴 ); 采取一切必要 措施 ,使 少数民族能切实享 有其所有权利(智 利);加强努力确保少数民族更 好地融合 (瑞 士); 保护现行法律 已 赋 予少数民族的权利并在新立法中体现出这些权利,不减 损 目前促 进 少数民族竞 选的条文规 定 (斯 洛 文 尼 亚 );不吊销为组 建少数民族 社团已经征集的 签名 ,不提高有关申请手 续 规定 必需的 签 名人数定 额(斯洛文尼亚);考虑有益于少数民族群体的减贫战略(巴西); 22.
daccess-ods.un.org
To continue current positive steps to promote equality and non-discrimination in the national minorities in the country (Cuba); to adopt all necessary measures so that minorities can effectively enjoy all their rights (Chile); to intensify efforts to ensure their better integration (Switzerland); to protect national minorities rights already granted by the existing law and to have them reflected in the new legislation, and not diminish the current minority stipulation for the procedures of elections (Slovenia); not allow the nullification of the signatures already collected A/HRC/10/78 Page19
daccess-ods.un.org
这是《1907 年海牙第四公约》22所 附《章程》所禁止的,东耶路撒冷的许多巴勒斯坦居民如果行使其言论自由和意
[...] 见自由权,其永久居民身份则有可能 吊销 ( 见 A/66/356,第 35 至 37 段)。
daccess-ods.un.org
This is prohibited by the Regulations annexed to The Hague Convention IV of 190722 and could potentially pose a risk to many Palestinian residents of East Jerusalem of revocation of their
[...]
permanent residency status, if they exercise their right to freedom of
[...] expression and opinion (see A/66/356, [...]
paras. 35-37).
daccess-ods.un.org
社会事务部长 2002 年 12 月 21 日第 152 号条例“申请、发放、暂吊销 和吊销不符合质量要求但无害于人身健康的饮用水销售许可证程序”。
daccess-ods.un.org
Minister of Social Affairs Regulation No. 152 of 21 December 2002 “The Procedure for Applying for, Issuing, Suspending and Repealing Permits for the Sale of Drinking Water Not Compliant with the Quality Requirements but Harmless to Human Health”.
daccess-ods.un.org
如果许可证吊销,进 口商 再也不能进口该种化学品,直到农业部颁发新的许可证为止(进口商以前的许可证如果吊 销,自吊销之日 起五年内不得申请新的许可证)。
multilateralfund.org
If licenses are cancelled, importers are no longer able to import that particular chemical until a new license is issued by the Department of Agriculture (an application for a new license by importers whose previous licenses were revoked cannot be made within five years after the date of cancellation of the previous license).
multilateralfund.org
当局乘 提交人前往美利坚合众国出差之际,迫使该公寓的房 吊销 了 向商导会出租的租 约,因此,商导会不得不迁移,并搬走该组织的设备,其中有些是根据协议按期 限向美国大使馆借用的设备,不得不暂存在车库里,待租到新办公地点再启用。
daccess-ods.un.org
Thus, they had to move and the organization’s equipment, part of which had been provided by the Embassy of the United States on the basis of an agreement, was moved to a garage until the new office could be rented.
daccess-ods.un.org
所谓“文档已经验证”,即 Adobe Acrobat 或 Adobe Reader 会在线实时检索 GeoTrust 的证吊销列表(CRL) 来验证签名者所使用的证书是否有效,此功能得益于 Adobe Reader 和 Adobe Acrobat 中已经预装了 GeoTrust 的目录服务器 (LDAP) ,从而大大方便和简化了 B2B 和 B2C 安全文档的交换的信任列表管理。
oapdf.com
the so-called "documents have to verify", that is Adobe Acrobat or Adobe Reader will be online real-time search of the GeoTrust Certificate Revocation List (CRL) to verify the signature of the certificate used by the effectiveness of this feature due to Adobe Reader and Adobe Acrobat in GeoTrust has been pre-installed the directory server (LDAP), which greatly simplifies the convenience and security document B2B and B2C exchange a list of the management of the trust.
oapdf.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/13 19:31:20