| 单词 | 吊膀子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吊膀子—flirt (derogatory)See also:吊—suspend hang up hang a person a string of 100 cash (arch.) lament condole with 膀子—upper arm 膀子n—armn 膀—bladder flirt upper arm puffed (swollen)
|
有些竖井下挖 100 米，直到黄金矿层，采掘的矿石装入筐子，然后用绳子吊到地面(见附件 2 和附件 3)。 daccess-ods.un.org | Some of the shafts drop down 100 metres to gold seams, where ore is extracted and then lifted to the surface in baskets on ropes (see annexes 2 and 3). daccess-ods.un.org |
叶琳娜，一只没有翅膀的花仙子，和她的的马勃朋友Bibble看着自己的童话朋友蒲公英飞有三个小精灵。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina, a wingless flower fairy, and her puffball friend Bibble watch their fairy friend Dandelion fly with three pixies. seekcartoon.com |
吸烟与 多 种 癌症有 [...] 关，包括肺癌、 喉癌、口腔癌、 食 道 癌 、 胰癌、 肾癌、膀胱癌及子宫颈癌。 legco.gov.hk | Smoking is associated with many types of cancer, including cancers of the lung, larynx, oral cavity, [...] esophagus, pancreas, kidney,bladder, and cervix. legco.gov.hk |
佩戴 Jabra TAG 的方式完全由您决定 – 您可以把它当作一个时尚的吊坠挂在脖子上或者将它夹在衣服上。 jabra.cn | The way you wear your Jabra TAG is up to you – you can hang it around your neck like a fashionable tag or clip it on. jabra.com |
正反开关的端子(+) 和 (-) 呈吊耳状，有一个 M10 螺丝的 开孔。 highvolt.de | The (+) and (-) terminals of the reversing change-over [...] selector are shaped in the form of lugs with a through-hole for M10 screws. highvolt.de |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest [...] VMS video allocation [...] unit connected to electronic -opticalpods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement [...]surveillance, search [...]and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
从这个位置，一年只有一次的雕像来后的第一个星期六7月16日注由信徒捐赠和珠宝，身着华丽服装与装饰，通过附近的街道上，所谓的“载体”的肩膀上，达到圣GRISOGONO，他的第一间房子，在那里他保持了八天庆祝崇拜OttoVario教会。 eventsandtravel.it | From this location the statue comes only once a year on the first Saturday after July 16 note, adorned with jewels donated by the faithful and dressed in splendid [...] garments, through the [...] streets of the neighborhood on the shoulders of so-called "carriers" and reach the [...]church of St. Grisogono, [...]his first house, where he remained for eight days to celebrate the OttoVario of worship. eventsandtravel.it |
在北美，PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症，如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管（BE）高度异型增生和膀胱乳头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved indications for PHOTOFRIN(R) in North [...] America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus (BE) [...] and papillary bladder cancer in Canada [...]and Argentina. tipschina.gov.cn |
此外，为加强保护站立的乘客，《道路交通(車辆构造及保养)规例》 (第 374A 章 )第 74 条规定，巴士上扶手杆、吊带、柱子或其他有充分强 度的设备，安装位置须能使每名正常高度的站立乘客使用至少一种上述 支持工具。 legco.gov.hk | In addition, to render better protection to standing passengers, Regulation 74 of the Road Traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations (Cap. 374A) specifies that grab-rails, straps, stanchions or other devices of adequate strength shall be so placed that at least one such means of support is available to each standing passenger of normal height. legco.gov.hk |
芭比娃娃：Fairytopia，没有翅膀的花仙子埃利纳击败Laverna，邪恶的女巫的妹妹，和媚儿给叶琳娜的翅膀作为奖励。 zh-cn.seekcartoon.com | In Barbie: Fairytopia, the winglessflower fairy Elina defeated Laverna, the evil sister of the Enchantress, and the Enchantress gave Elina wings as a reward. en.seekcartoon.com |
我们提出双普选，当局便提出半吊子的倒退方案，还说如果我 们不应允，便是对不起香港人。 legco.gov.hk | The Administration has introduced the half-baked regression package, and has indicated that if we do not support the package, we will be doing a disservice to Hong Kong people. legco.gov.hk |
应 双手攀爬;应采用吊索或袋子携带设备，或将其吊起至使用点。 mobilindustrial.com | Use both hands [...] when climbing; carry equipmentin asling,bag orpockets, or hoist it up [...]to the point of use. mobilindustrial.com |
另一个反映政府程序拖拉，最终影响香港发展的例子，便是大屿山吊车的兴建计划。 legco.gov.hk | Another example that shows that the development of Hong Kong will [...] eventually be affected by the tedious government [...] procedures is the cable carsystem construction project on LantauIsland. legco.gov.hk |
思来想去，聪明的满族妇女终于想出将孩子“吊起来”的办法，将婴儿、幼童放在树皮或兽皮篮袋里，用绳子高高地吊挂在树上或住室内的高处，这就是悠车的雏形。 sypm.org.cn | Silaixiangqu, Manchu woman managed to come up with clever willbe kids "hanging up"approach to infants, young children in bark or skins basket bag, with ropes hanging high in the trees or the living room up high, this is the perpetual car prototype. sypm.org.cn |
监管制度除提出警告和吊销运输许可证外还可对违规车辆课以罚 款。 daccess-ods.un.org | The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org |
真菌告诉Laverna没有翅膀的仙子。 zh-cn.seekcartoon.com | The Fungus tell Laverna that wingless fairy had it. seekcartoon.com |
产妇死亡的主要原因有：人工流产(41%)、产后出血(40%)、流产后感染 [...] (18.8%)、产后感染(12.7%)、高血压-子痫(11%)、难产(0.8%)及引发的疾病(子宫破裂、膀胱阴道瘘、上行感染)，艾滋病毒/艾滋病(6%)、疟疾和其他(20%)。 daccess-ods.un.org | The primary causes of maternal death include: induced abortion (41 per cent), post-partum haemorrhage (40 per cent), post-abortion infection (18.8 per cent), post-partum infection (12.7 per cent), hypertension-eclampsia (11 per [...] cent), obstructed labour (0.8 per cent) [...] and its consequences (uterine rupture, vesicovaginal [...]fistula, sepsis), HIV/AIDS (6 per [...]cent), malaria and others (20 per cent). daccess-ods.un.org |
有 些产妇虽然能够存活下来，但其阴道和膀胱之间，或是阴道和直肠之间会出现一 [...] 个漏洞，使她持续遗尿和/或遗便。 daccess-ods.un.org | If she survives, the woman may be left with a hole between [...] vagina and bladder, orvagina [...]and rectum, that constantly leaks urine and/or faeces. daccess-ods.un.org |
2000 年道路交通（交通管制）（修订）规例》旨在修订《道路交通（交 通管制）规例》，以便加入一项新的驾驶规则，禁止司机在道路上驾驶汽车 时，以手持或置於他的头与肩膀之间的方式使用流动电话或任何电讯设备。 legco.gov.hk | The Road Traffic (Traffic Control) (Amendment) Regulation 2000 seeks to amend the Road Traffic (Traffic Control) Regulations by adding a new driving rule that prohibits a driver to use, while holding by hand or between his head andshoulder,amobile phone or any telecommunications equipment, when driving a motor vehicle on a road. legco.gov.hk |
这是委员会最基本的功能之㆒，如果这项工作也不能做 好，那我们就好像是割去了它㆒条臂膀那样。 legco.gov.hk | It is one of the very fundamental functions and if it does not work well, then we are taking away one of its limbs. legco.gov.hk |
要跨过安宁科斯基 (Anninkoski) 的河流可依循传统的方法，就是把自行车架在肩膀上，靴子则放在背包里。 visitfinland.com | Bike over yourshoulder andboots inyour rucksack. visitfinland.com |
膀胱感染是妇女的一个常见问题，然而对于男性来讲，因为膀胱和尿道开口之间的距离更大，这些感染反而不太常见。 cn.iherb.com | Bladderinfections are a common problem for women; however, due to the greater distance between the bladder andurethral [...] opening, these infections are less common in men. iherb.com |
任 何人 [...] 除非得到人员的书面特准，否则不得在吊车系统区内出售、 为出售 而展示或要约出 [...]售任 何货 品、货物或服务，而《公众 衞生 及市 政条 例》(第 132 章)第 86、86A、86C 及 86D 条适用於本条所订的罪行，犹如 该罪行是该条例第 [...]83 条所指的小贩罪行一样。 legco.gov.hk | No person shall, unless authorized in writing by an official, sell or [...] expose or offer for sale any goods, wares or [...] services in the CableCarSystem area, [...]and sections 86, 86A, 86C and 86D of the [...]Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) shall apply to an offence under this section as if such offence were a hawker offence within the meaning of section 83 of that Ordinance. legco.gov.hk |
取而代之的是，在转运后，可以方便地从椅子上取走吊衣。 liko.com | Instead, the sling is easily removed [...] from the chair after the transfer. liko.com |
他一进大门就看见院子里吊着一口大铜钟。 chinesestoryonline.com | No sooner had he entered the gate, than he saw a huge bronze bell hanging in the front yard. chinesestoryonline.com |
但是，通 过NT6600 DCG [...] 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或人力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the NT6600 [...] DCG, help of cranes or people will [...]not be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
功能强大又不失女人味，柔和的曲线，抛光钢/缎面这些手表戴在鳄鱼皮设计的焦特布尔（皮革切割具体再现的形状着名的骑马裤），关闭一扣，一个体育钢丝网手镯细腻，完美整合的肩膀。 zh.horloger-paris.com | Powerful yet feminine with their soft curves, these watches available in polished steel / satin are worn on alligator leather with a design Jodhpur (leather cutting specific reproducing the shape of the famous riding pants), [...] closed by a buckle, or more on a sporting steel mesh bracelet delicate, integrating perfectly [...] in linewith the shoulders. en.horloger-paris.com |
主 要疾病」 包括所 有 恶 性 癌 症，但不包括非创伤 性皮肤癌 和 [...] 仅影响组织而仍未 扩 散 至 器官的 癌 症（如子宫颈癌、膀胱癌、 乳癌及 前列腺 癌 ）。 legco.gov.hk | Major illness” included all malignant cancers, but excluded non-invasive skin cancers and cancers that affected only [...] the tissues and had no yet spread to [...] the organs,such as cervix cancer, bladder cancer, [...]breast cancer and prostate cancer. legco.gov.hk |
Oke 等人（1999）对孟买儿童游戏的研究指出了儿童使用空间和材料的方式，使用的材 料包括“塑料袋、瓶子、吊环、木板、破椰子壳、空罐头盒和空箱子、针线、纸片、糖或巧 克力包装等。”尽管儿童会从事烦人的家务，或从事地方的经济生产，他们仍旧能够找到某 种游戏方式(Katz 2004)，即使在做像“一个儿童帮她妈妈洗车或洗衣服这样很无聊的事情的 时候，儿童也会玩水，用手或脚拍水”(Oke et al 1999: 212)。 ipaworld.org | s(1999) study of children’s play in Mumbai notes the ways in which children appropriate space and materials including ‘plastic bags, bottles, rings, wooden planks, broken coconut shells, empty tins and boxes, thread/string, scraps of paper, candy/chocolate wrappers, etc.’ Even though children may be engaged in domestic chores, or contributing to local economic production, they will still find some way of playing (Katz 2004 ), even in something as apparently mundane as a ‘child helping her mother wash vessels or clothes lingers during the task at hand, playing with the water, splashing it with her hands or feet’ (Oke et al. 1999: 212). ipaworld.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。