| 单词 | 吊脚架空层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吊脚架空层 noun—overhead nSee also:吊架 n—hanger n 架空—impractical (cf castles in the air) • fig. unfounded • built above the ground (on stilts) • fig. a mere figurehead
|
这个包特别为您的三脚架提供了内部 隔 层。 manfrotto.cn | This bag comes with a special internal [...] compartment to carry your tripod internally. manfrotto.us |
在长1.6 公里、宽180 米的工厂里，世界最先进的机器人在装配由气垫悬停升降机升起的车厢，这就无需使用屋顶悬 挂 吊架 ， 同时还能节约工 厂 空 间。 australiachina.com.au | Inside a factory 180m wide and 1.6km long, world-best [...] robotics assemble train [...] carriages elevated on air-cushioned hover lifts, reducing the need for roof-hanging cranes and freeing up workshop space. australiachina.com.au |
请大家放慢脚步好 好地欣赏着2005年建好的 天 空吊 桥。 4tern.com | Please slow down your footsteps, when you are on the Sky Bridge. 4tern.com |
然后它由八块磁石吸附在一个白色背 景 层 上 ， 你可以将它安装在墙上，或者使用两 个 脚架 将 其 摆放在你的边桌上。 iontime.ch | It’s attached to a white backdrop with eigth magnets and you can [...] either mount the clock at the wall or alternatively put it with two pedestals on your sideboard. iontime.ch |
内部三脚架隔层 manfrotto.cn | Internal Tripod Compartment manfrotto.us |
作为框架公约 ，该公约可包括以下方面：禁止生产、发展 及使用或威胁使用核武器；所有防御理论都应否认核武器的威慑作用；防止在任 何地方――地面、水下、空中和外 层空 间 ― ―部署核武器；禁止为军事用途生产裂 变材料；在议定时限内宣布所有武器级裂变材料库存以及彻底销毁这些材料；宣 布所有弹头并以可核查的方式解除其戒备状态；在规定时间内按计划逐步以不可 逆转的方式消除核弹头。 daccess-ods.un.org | This convention could be a framework treaty encompassing the following areas: banning the production, development and the use or threat of use of nuclear weapons; renouncing the deterrence values of nuclear weapons in all defence doctrines; preventing the deployment of nuclear weapons in all areas, namely on the ground, underwater, in space and outer space; banning [...] the production of fissile [...]material for military purposes; declaring all stocks of weapons-grade fissile material and their elimination in an irreversible manner within an agreed timetable; declaring all warheads and de-alerting them in a verifiable manner; eliminating nuclear warheads in a phased programme and in an irreversible manner within a specific time frame. daccess-ods.un.org |
在 巴格达旅监狱被押期间，大多数人受到严重的虐待，包括用缆绳殴打，双手或双 脚被吊在房顶上，一次最长吊两天，或者受到电击。 daccess-ods.un.org | While held at the Baghdad Brigade prison, most of them were subjected to severe ill-treatment, including [...] beating with cables, suspension from the [...] ceiling by either the feet or hands for up to [...]two days at a time, or electroshocks. daccess-ods.un.org |
但是，通 [...] 过NT6600 DCG 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或 人力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the [...] NT6600 DCG, help of cranes or people will not [...]be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
可能含有不兼容增塑剂的典型材料包括但不限于填缝剂、橡 胶 吊架 衬 垫 、金属零件上的乙烯基浸渍 涂 层 、 橡胶垫圈、电线护套、绝缘带、柔性软管或硬管等。 cn.lubrizol.com | Examples of materials which may contain incompatible plasticizers include, [...] but are not limited to, [...] caulks, rubbery hanger padding, vinyl dip coating on metal parts, rubber gaskets, electrical wire jacketing, electrical tape, flexible hoses or tubes, etc. Further, plasticizers may leach from rubber or flexible [...]vinyl materials, such as hoses or tank linings, into the process fluid which contacts them. lubrizol.com |
此系列产品之安装，全部使用沉头孔牙设计的安装方式，不需任何固 定 脚架 ， 达 到节省配 置 空 间 的 要求。 mindman.com.tw | Proximity and reed switches can be used with this unit. mindman.com.tw |
三脚架隔层长度 manfrotto.cn | Internal Laptop Compartment Length manfrotto.us |
与 3G 相比较，TD-LTE 在物理层、空口高层协议和网络架构 等方 面做出了重要技术革新，在系统容量、部署灵活性、传输时延、业务 质量和网络成本等方面具备较大优势。 tdia.cn | Compared with 3G, TD-LTE makes important [...] technical innovation in terms [...] of physical layer, air interface high layer protocol and network architecture, etc., and [...]has strong strengths in [...]system capacity, deployment flexibility, transmission delay, business quality and network cost. tdia.cn |
在 2010 年 6 月 10 [...] 日第 7 次会议上，方案和协调委员会审议了 2012-2013 年 期间拟议战略框架方案 5(外层空间的和平利用)(A/65/6(Prog.5))。 daccess-ods.un.org | At its 7th meeting, on 10 June 2010, the Committee for Programme and Coordination [...] considered programme 5, [...] Peaceful uses of outer space, of the proposed strategic framework for the period [...]2012-2013 (A/65/6 (Prog. 5)). daccess-ods.un.org |
四栋大小型制各不相同的小楼看似随意地散布在整个场地中：居中横跨于船坞之上的是 底 层 大 部 架空 的 会 所；二层是一个内向透明的四进三院结构，四进不同功能的实体由四片相互倾斜的不规则屋顶所覆盖，两两之间由狭长的庭院分隔或联系。 chinese-architects.com | The quadruple volume's spaces of different functions [...] are covered with four irregularly shaped roofs with two pairs connected [...]with or separated by a narrow courtyard. chinese-architects.com |
平版印刷名片、廣告宣傳看版貼合用紙、登山旅遊路線圖、教學掛圖、兒童遊戲圖、印刷用背膠標籤、片裝貼瓶用環罐標籤、彩色商業平版印刷海報、年曆、月曆、廣告宣傳旗幟、彩色平版印刷╴產品說明書、畫刊、雜誌、文字印刷╴產品操作說明書、雜誌內頁用紙、 航 空 用 行 李 吊 牌 、 貨運包裹用吊牌、服飾吊牌、百貨標示吊牌、貼合面材用紙(貼合紙板用)、中、小型手提袋、大型手提袋。 npc.com.tw | Promotion pasted paper, Mountain-climbing and travel maps, Teaching hanging chart, Children's game pictures, Printing pressure adhesive label, Sheet wrap around stick label, Lithographic printing posters, Calendars, commercial and promotion flags, Lithographic press -Catalogue, pictorial magazine, magazine, Character [...] printing paper- Catalogue, [...] Magazine inside paper,aviation baggage tag, Shipment of commodities [...]package tag, Clothing tag, [...]General merchandise name board tag, Laminated surface paper(laminated cardboard), Middle-size and small-size shopping bag, Large-size shopping bag. npc.com.tw |
如果三脚架或仪 器被移动，在进行新的测量之前务必重新启 动功能并重新测量参考点的高度。 leica-geosystems.be | If the tripod and the instrument [...] are moved, always restart the function and measure the height reference point again before continuing to measure! leica-geosystems.be |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行 业的消耗臭 氧 层 物 质 的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management [...] plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...]in Saint Lucia and the terminal [...]phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
九鐵委任的專家小組，主要從四個方向入手，包括列車的加速 及減速、組件吊架焊接 口、路軌與車轆接面；以及懸掛系統。 legco.gov.hk | The Independent Review Panel commissioned by KCRC has begun looking into the problem from four aspects, namely, the rate of change of the acceleration [...] and deceleration of trains, the welding of [...] components’ mounting brackets, the profile of [...]the track and train wheels as well as the suspension system. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强 基层 能力 ，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion [...] of risk analyses and [...] developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, [...]early warning, preparedness [...]and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
国际、区域和 国际各级组织，例如联合国外层空间 事 务处、国际山区综合开发中心 和美国地质调查局、以及诸如亚洲哨兵和国际空间和重大灾难宪章等 [...] 倡议，都向巴基斯坦国家航空署提供了图像和地图，共同协助该国救 灾工作。 daccess-ods.un.org | International, regional and national-level [...] organizations, such as the United [...] Nations Office for Outer Space Affairs, the [...]International Centre for Integrated Mountain [...]Development and the United States Geological Survey, and initiatives, such as Sentinel Asia and the International Charter Space and Major Disasters, had provided imagery and maps to the national space agency of Pakistan to assist during the disasters. daccess-ods.un.org |
这款背包符合大多数航空公司对于登机行李的要求，它还可以外置携带一个小型的 三 脚架。 kata-bags.cn | This bag [...] complies with most airline regulations for carry-on luggage and can carry a small video tripod on the outside. kata-bags.ca |
本文參照內政部建築研究所出 版之「懸吊式輕鋼架天花板耐震施工指南」，經與專業技師與土 木建築學者多次會議討論，在考慮簡易可行原則下，提出現有校 舍避難空間懸吊式輕鋼架天花 板之耐震補強目標。 ncree.org | This paper presents recommendations for the seismic retrofit of suspension ceiling systems of school shelter areas, with emphasis on the four major parts of the ceiling system. ncree.org |
在工廠及工業經營（起重機械及裝置）規 例㆘的現有管制規定，將會納入新擬的規例內，而這項新規例是特別針 對 吊船 及其他懸空工作架的安全操作而訂定。 legco.gov.hk | Existing control under the Factories and Industrial Undertakings (Lifting Appliances and Lifting Gear) Regulation will be 1028 incorporated into the proposed regulation specifically targeted at the safe legco.gov.hk |
凭借多年积累的管道支吊架设计 、生产经验，博耕管道支架（江苏）有限公司提供全系列 的管道支撑设备，包括恒力弹簧支 吊架 & 可 变 弹簧 支 吊架 、 液 压阻尼器、低温管道支架、隔离&绝缘材 料、低摩擦滑动支座和大量的梁部连接件、管夹、螺杆和 U 型螺栓等。 pipesupports.com | As a result of many years’design and [...] production experience, Bergen Pipe Supports (Jiangsu) Limited offers a complete range of pipe supporting equipment including constant & variable effort supports, hydraulic snubbers, cryogenic pipe supports, [...]isolation [...]& insulation materials, low-friction slide bearings and a wealth of hardware from beam attachments to pipe clamps, hanger rods to u-bolts. pipesupports.com |
在其後的年度檢驗中，機 [...] 電署均派員到場監督，以確認每次測試及檢驗（包括主要、輔助 及後備驅動器、制動系統、纜索、車 廂 吊架 、 夾 扣及門銷等裝置）， 符合相關標準。 legco.gov.hk | The EMSD also supervised the subsequent annual inspections, to ensure that the testing and examination of the cable car system (including the main, [...] auxiliary and stand-by drives, braking [...] systems, ropes, car hangers and grips, car [...]door locking devices) comply with the relevant standards. legco.gov.hk |
(f) 車上因一些輔助用途( 為乘客或駕駛者舒適而提供空調者 除外) 而必須保持引擎( [...] 包括輔助引擎) 運作的車輛，例如 機動式起重吊車、架空平板車、混凝土泵車、交通警告 燈號車和冷凍櫃車等。 legco.gov.hk | (f) vehicles which are required to run their engines (including on-board [...] auxiliary engines) for some ancillary purpose [...] other than providing air-conditioning for comfort [...]of passengers and drivers. legco.gov.hk |
设计/系统工程师可能会置于手 动控制操作，或可能被用来执行复杂的测 试 脚 本 ， 在物 理 层 测 试环境下，通过信令性能复杂的干扰、衰落和切换场景测试，探索每 [...] 一个标准的细微差别。 litepoint.com | They may operate under manual control of a design/system engineer or they may [...] be under computer control [...] executing complex test scripts, from physical layer tests, through [...]signaling performance to complex [...]interference, fading and handoff scenarios, exploring every nuance of a standard. litepoint.com |
在维也纳，和平利用外层空间委 员 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音频文档，并在可能的情况下 [...] 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the [...] Peaceful Uses of Outer Space was developing [...]an alternative delivery method for its meeting [...]records, which would consist of digital sound files supplemented, where available, with uploaded reference materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议邀请裁军谈判会议在其 2012 年会议期间尽早在这个议 [...] 程项目下设立一个工作组；并且敦促从事 外 层空 间 活 动的国家以及有意从事这种 活动的国家，将有关这个问题的任何双边和多边谈判的进展情况随时通知裁军谈 [...]判会议(第 66/27 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly invited the Conference on Disarmament to establish a working group under the agenda item as early as possible during its [...] 2012 session; and urged States conducting [...] activities in outer space and those interested [...]in conducting such activities to keep [...]the Conference on Disarmament informed of the progress of bilateral and multilateral negotiations on the matter (resolution 66/27). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。