| 单词 | 吊架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吊架 noun —hanger nExamples:吊脚架空层 n—overhead n See also:吊—suspend • hang up • hang a person • a string of 100 cash (arch.) • lament • condole with 架 n—framework n • frame n • rack n
|
我们的产品在定距管、吊架和辊的成功应用，也促成了我们在流体控制领域的成功。 quadrantplastics.com | Our pipe spacers, hangers and roller applications [...] also contribute to the success of the fluid market segment. quadrantplastics.com |
在长1.6 公里、宽180 米的工厂里，世界最先进的机器人在装配由气垫悬停升降机升起的车厢，这就无需使用屋顶悬 挂 吊架 ， 同 时还能节约工厂空间。 australiachina.com.au | Inside a factory 180m wide and 1.6km long, world-best [...] robotics assemble train [...] carriages elevated on air-cushioned hover lifts, reducing the need for roof-hanging cranes and freeing up [...]workshop space. australiachina.com.au |
特派团接受监督厅的建议，即应审查 自己对发电机的需要，检查吊架，并 采取包括转让给其他特派团在内的适当行动。 daccess-ods.un.org | The Mission accepted the OIOS recommendations to review its generator requirement, inspect the hangars and take appropriate action, including their transfer to other missions. daccess-ods.un.org |
清洗工 件的吊架。 graco.com | Clean workpiece hangers. graco.com |
凭借多年积累的管道支吊架设计 、生产经验，博耕管道支架（江苏）有限公司提供全系列 的管道支撑设备，包括恒力弹簧支 吊架 & 可 变 弹簧 支 吊架 、 液 压阻尼器、低温管道支架、隔离&绝缘材 料、低摩擦滑动支座和大量的梁部连接件、管夹、螺杆和 U 型螺栓等。 pipesupports.com | As a result of many years’design and [...] production experience, Bergen Pipe Supports (Jiangsu) Limited offers a complete range of pipe supporting equipment including constant & variable effort supports, hydraulic snubbers, cryogenic pipe supports, [...]isolation [...]& insulation materials, low-friction slide bearings and a wealth of hardware from beam attachments to pipe clamps, hanger rods to u-bolts. pipesupports.com |
被喷物体： 保持工件吊架清洁且一直接地。 graco.com | Object being sprayed: [...] keep the workpiece hangers clean and grounded [...]at all times. graco.com |
这是因为缺乏技术知识， 并缺少运输吊架和短 缺零部件的重型叉车。 daccess-ods.un.org | This was attributed to the lack of technical expertise and shortage of heavy-duty forklifts to transport the hangars and missing parts. daccess-ods.un.org |
根据这些数据可以选择LISEGA标准支 吊架 ， 生 成可供安装的，从结构固定点到管道包围件的负载链。 lisega.de | On the basis of these data, ready-to-install load chains are generated [...] with the LISEGA design program LICAD from [...] standard supports, from structural attachment [...]right through to pipe-surrounding component. lisega.de |
有机硅赋予排气管吊架所需 要的阻尼性能。 wacker.com | Silicones imbue exhaust-pipe suspensions with the necessary damping properties. wacker.com |
对于管道支吊架的每 种功能，LISEGA模块式系统只需要一种设计型号就能提供最好的解决办法。 lisega.de | For every function in [...] pipe supports, the LISEGA modular [...]system requires only one design type to provide the optimum solution. lisega.de |
我们深知很多公司也提供管道支吊架 产 品 ，也意识到在如此竞争激烈的时代只有最好的解决方案才 能被客户接受：因此博耕管道支架（江苏）有限公司力争在技术和商务两方面达到精益求精的最高水平， 同时为项目现场提供无与伦比的理想 支 吊架 产 品。 pipesupports.com | This software can be downloaded free-of-charge by simply registering on our web site at www.pipesupports.com . pipesupports.com |
使用美善品多功能料理機TM 31 前，請確定安全地將 本機器放置料理台上，勿離檯緣太接近，並與壁櫥， 吊架等等保持足夠距離。 nutrimaxorganic.com | Find a permanent place in your kitchen for your Thermomix TM 31 right from the start so that it is ready at hand whenever you need it. nutrimaxorganic.com |
排气管吊架 wacker.com | Exhaust-Pipe Suspensions wacker.com |
可能含有不兼容增塑剂的典型材料包括但不限于填缝剂、橡 胶 吊架 衬 垫 、金属零件上的乙烯基浸渍涂层、橡胶垫圈、电线护套、绝缘带、柔性软管或硬管等。 cn.lubrizol.com | Examples of materials which may contain incompatible [...] plasticizers include, but are not limited to, [...] caulks, rubbery hanger padding, vinyl [...]dip coating on metal parts, rubber gaskets, [...]electrical wire jacketing, electrical tape, flexible hoses or tubes, etc. Further, plasticizers may leach from rubber or flexible vinyl materials, such as hoses or tank linings, into the process fluid which contacts them. lubrizol.com |
但是，通 [...] 过NT6600 DCG 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或 人力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the [...] NT6600 DCG, help of cranes or people will not [...]be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
材料处理/工件运输可使用高架吊轨或 完善的供电及释放系统加以实现，或使用替代性地面传送器系统加以实现。 wheelabratorgroup.com | The materials handling/workpiece transportation is achieved [...] using manual overhead rails or complete [...]Power and Free systems, or, as an alternative, [...]floor conveyor systems can also be used. wheelabratorgroup.com |
监管制度除提出警告和吊销运 输许可证外还可对违规车辆课以罚 款。 daccess-ods.un.org | The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org |
如果您已禁用语音提示与控制功能，您可以手动将 Jabra [...] SUPREME 设为配对模式，方法是在将吊臂翻 转到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control you can [...] put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end button while [...] flipping the boom arm to On position. jabra.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便 对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; [...] (c) the establishment of a Food Chain [...] Crisis Management Framework for prevention, [...]early warning, preparedness and response [...]to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
地拉那研讨会的目的在于就以上问 题开展后续工作，研讨会指出，虽然这两个问题同属于地雷行动这一大的范畴， [...] 但排雷和受害者援助分别具有不同的时间表，涉及不同的国家和国际行为者，不 同的国内制度、规范框架及预算项目。 daccess-ods.un.org | It was noted that while both matters belong to the larger family of mine action, mine clearance and victim assistance have different timelines, involve distinct [...] national and international actors and relate to different national institutional [...] and regulatory frameworks and budget lines. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法 框 架 中 得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the national [...] policy and legal framework; the lack of recognition [...]of their positive contribution [...]throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合 框 架 一 部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United [...] Nations country team as part of the United [...] Nations integrated framework; and medical support [...]is proposed to be provided eight hours [...]a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b )加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with [...]international standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。