| 单词 | 吊杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吊杆 —a boom (i.e. transverse beam for hanging objects)See also:吊—suspend • hang up • hang a person • lament • a string of 100 cash (arch.) • condole with 杆 n—pole n • stick n 杆—lever • classifier for long objects such as guns
|
为何我的耳麦吊杆不亮灯？ jabra.cn | Why does my headset hanger pole not light up? jabra.com |
相互协调两个联轴节和分接选择器 吊杆 固 定 点及油室底的位置。 highvolt.de | Match the position of the two coupling parts and the attachment points of tap selector suspension and oil compartment base. highvolt.de |
火山石吊杆首次 进入了捷信的产品系列。 gitzo.cn | For the first time a basalt tubing boom is included in the Gitzo range. gitzo.com |
2) 保存好分接选择器吊杆上随 附的紧固材料 （6 颗带有 锁垫和螺母的 M12 内六角螺丝，用 8 号扳手），可随 手取用。 highvolt.de | 2) Have the mounting material supplied with tap selector suspension ready (6 hexagon socket screws M12/w.s.8 with spring washers and nuts). highvolt.de |
通过吊杆，麦 克风可以位于演员的头上进行收 音，但并不会出现在摄影机的视野内。 motion.kodak.com | On the boom, the microphone can be positioned above the actor's head, picking up dialog while remaining out of the camera's field of view. motion.kodak.com |
直径35mm的3节吊杆臂， 配件有123型旋转夹、022型平衡锤、电缆夹，锁定匙和带脚轮的摄像支架3071。 manfrotto.cn | Diameter Black [...] 35mm 3 section boom arm complete with [...]Pivoting Clamp 123, Counter Weight 022, Cine Stand 3071 with casters, [...]cable clips and locking key, boom only. manfrotto.com |
同时，充分从客户角度出发，创新式应用 了 吊 钩 、 吊杆 和 直 接悬挂等三种安装方式，安装及后期维护都更为便捷，有效提高了用户体验舒适度。 cn.lvd.cc | Meanwhile, from the customers’ point of view, the [...] products innovatively utilize three [...] installation types such as hook-lifting, suspending [...]and direct-suspending, whose installation [...]and maintenance will be easier and upgrade the comfortable experience of customers. en.lvd.cc |
3号六节吊杆体现了长度、紧凑性和重量之间的理想平衡，使其成为全方位的旅行伴侣。 gitzo.cn | A series 3, 6 section boom is the ideal compromise between length, compactness and weight, making it an all round travelling companion. gitzo.com |
8) 用螺栓将分接选择器吊杆固定 到油室底部：M12 内六 角螺丝 （8 号扳手） ，螺丝头，外侧的垫片和内侧的 螺母，最大扭距为 60 Nm （ 11）。 highvolt.de | 8) Fasten the tap selector suspension to the oil compartment bottom using the hexagon socket screws M12/w.s.8 (screw head and spring washer outside, nut inside, max. tightening torque 60 Nm, Figure 11). highvolt.de |
6) 对正两个联轴节的位置，分接选择器 吊杆 与 油 室底 的对装孔要对准。 highvolt.de | 6) Match the position of the two coupling parts and the attachment points of tap selector suspension and oil compartment bottom. highvolt.de |
为此，摄影指导不但要确保摄影机拍摄时不与其他设备相 撞，并且要知道摄影机的倾斜角度，以及话 筒 吊杆 的 位置，以保证话筒不会进入画面。 motion.kodak.com | To do so, the Camera Operator not only has to make sure not to bump the camera into other equipment while shooting, but also must be aware of how far the camera can tilt when filming a shot and where the boom—the pole that holds the microphone above a scene— is located so that it doesn't get in the shot. motion.kodak.com |
沉管： 通过重型起重机的侧面吊杆将已 焊接的管 道放入管沟。 talk.transmountain.com | Lowering: The welded pipeline is lowered into the trench with heavy lifting machines called side booms. talk.transmountain.com |
将分接选择器吊杆和油 室底拧在一起： 注意 现在从分接选择器耦合上拆下锁定带，图 10。 highvolt.de | Now remove the blocking strip from the tap selector coupling, Figure 10. highvolt.de |
火山石吊杆引进了新的大小组合。 gitzo.cn | This basalt boom introduces a new size combination in the range. gitzo.com |
话筒吊杆（麦 克风）操作员，负责操控一根很长的 吊杆---它具有可调节的 bar，拍摄中可以将麦克风定 位。 motion.kodak.com | The Boom Operator operates the boom—a long, adjustable bar used to position a microphone during filming. motion.kodak.com |
普通用途轻量单侧战术耳机，带吊杆 麦 克 风。 savox.com | General purpose lightweight single sided tactical headset with boom microphone. savox.com |
用于医用设备使用和医用设备管理的吸顶式装置 （ 吊杆） 。 zh.medwow.com | This signal is used to check the proper response of ECG recorders and monitors. medwow.com |
监测流量，防止损坏并确保液压设备的最佳性能，包括液 压 吊杆 、 液 压锯、液压钻、液压螺旋钻和夯土机以及动力单元、混凝土锤、除雪设备和撒盐机。 lakemonitors.com | Monitor flow rates to prevent damage and assure maximum performance in [...] hydraulic equipment including [...] hydraulic booms, saws, drills, augers and compactors, as well as power [...]packs, concrete hammers, [...]snow removal equipment and salt spreaders. lakemonitors.com |
四是高度定制的中心罢工双摄像头的配置，宽屏的PGA巡回模拟器, UNI杆吊顶结构, 可伸缩的侧窗帘和天花板. aboutgolf.com | Four highly-customized Widescreen PGA TOUR [...] Simulators with center-strike two-camera [...] configuration, uni-strut ceiling structure, [...]retractable side curtains and ceiling. aboutgolf.com |
监管制度除提出警告和吊销运 输许可证外还可对违规车辆课以罚 款。 daccess-ods.un.org | The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org |
但是，通 过NT6600 DCG [...] 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或 人力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the NT6600 [...] DCG, help of cranes or people will [...]not be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service [...] the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and [...]ram piston. graco.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the piston rod grommet, order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
任 何人 [...] 除非得到人員的書面特准，否則不得 在 吊 車 系 統區內出售、 為出售 而展示或要約出 [...]售任 何貨 品、貨物或服務，而《公眾 衞生 及市 政條 例》(第 132 章)第 86、86A、86C 及 86D 條適用於本條所訂的罪行，猶如 該罪行是該條例第 [...]83 條所指的小販罪行一樣。 legco.gov.hk | No person shall, unless authorized in writing by an official, sell or [...] expose or offer for sale any goods, wares or [...] services in the Cable Car System area, [...]and sections 86, 86A, 86C and 86D of the [...]Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) shall apply to an offence under this section as if such offence were a hawker offence within the meaning of section 83 of that Ordinance. legco.gov.hk |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家；落实新颖和创新的资金来源；探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作；通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与，特别是外国直接 投资，发挥资源的杠杆作用；通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查， 加强最不发达国家的商业订约能力；让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
法案委員會在 商議過程中曾研究多項事宜，包括就 吊 車 系統的融資、設計、建造、 營運及保養批出專營權，以及解決政府與專營者之間的糾紛的機制； 專營者持續未能符合法定規定及嚴重違反工程項目協議時的罰款；授 予權力，讓專營者可訂立附例及就干犯該條例草案訂立的附例而提出 檢控；吊車系統的運作及安全標準(包括風速突然改變 對 吊 車 系 統運作 的影響1 )；吊車系統對環境的影響；以及吊車 系 統對公共運輸營辦商的 影響。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Bills Committee had examined, inter alia, issues including the franchise for the financing, design, [...] construction, operation and [...] maintenance of the Cable Car System and the mechanism for resolving disputes between the Government and the franchisee, financial penalties on the franchisee in the event of persistent failure to comply with the statutory requirements and substantial breaches of the Project Agreement, power conferred on the franchisee to make bylaws and prosecute offences under the bylaws made under the Bill, operation and safety standards of the Cable Car System (including the impact of sudden change of wind speed on the operation of the Cable Car System1 ), environmental implications of the Cable Car System, and impacts of the Cable Car System on [...]public transport operators. legco.gov.hk |
正如《2002—2007 年中期战略》（31 C/4）中指出的那样，本组织在其所有计划中将 重点放在了最不发达国家的需要和要求上，尤其是“以弱势群体（妇女和青年）为对象，并 [...] 确定有利于他们的具体行动；传播可替代传统正规教育之解决办法的成功例子并依样去做； [...] 鼓励使用科学和技术来改善最不发达国家的物质生活条件；利用文化作为同贫困现象作斗争 的杠杆（促 进艺术创作、发展文化产业知识产权）；促进最不发达国家开发和利用各种信息 [...]和传播技术”。 unesdoc.unesco.org | As stated in its Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 C/4) the Organization is firmly committed to mainstreaming throughout all its programmes the needs and requirements of the LDCs, in particular by “targeting the most disadvantaged groups (women and youth) and identifying specific actions for them; spreading and replicating successful examples of alternatives to traditional formal education; encouraging the use of science and technology in order to improve material [...] living conditions in the LDCs; using culture [...] as a political lever for poverty alleviation [...](promoting artistic creation, developing [...]cultural industries and intellectual property rights); and fostering the development of LDCs and their access to ICTs”. unesdoc.unesco.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头 、杆 柄或 利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。