| 单词 | 吊床 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吊床 —hammock吊床 noun —hammocks plSee also:吊—suspend • hang up • hang a person • a string of 100 cash (arch.) • lament • condole with 床 n—bed n 床—couch
|
你可以在旅舍的大型游泳池旁的吊床 上 放 松，或在旅舍附近体验各种刺激活动。 cn.yha.co.nz | Relax in a hammock by our large swimming [...] pool and unwind from the adrenalin activities on your doorstep. yha.co.nz |
别墅四周 的水上吊床让崇 尚阳光的人感受到阵阵凉爽。 oneandonlyresorts.com | Wrapped around the villa [...] are over-water hammocks keeping dedicated [...]sun worshippers cool. oneandonlyresorts.com |
举例: BABY AND CHILDREN公司 BABY AND CHILDREN是一家 [...] 小型法国企业, 为了婴儿洗浴的便利 和舒适, 设计并生产出一种浴室用婴 儿帆布吊床。 wipo.int | Taking into consideration the welfare and comfort of [...] babies in the bath, the small French enterprise BABY AND CHILDREN designed and [...] produced a baby hammock for the bathroom. wipo.int |
我希望這裡是海灘上的吊床。 thisbigcity.net | I wish this was a hammock on a beach. thisbigcity.net |
别墅边的网格吊床是享受凉 风习习和日光浴的理想之地。 oneandonlyresorts.com | Netting suspended like hammocks from its edges [...] are perfect for breezy sunbathing. oneandonlyresorts.com |
我们有一个连接休闲区餐厅，酒吧。有一 个 吊床 ， 以 确保在亚马逊丛林的壮观景色特别小屋。 instantworldbooking.com | Suchipakari Lodge is a magical hotel and resort built in the Napo Province Amazon Jungle - a scenic boat ride from Napo, Ecuador. instantworldbooking.com |
旅舍提供吊床、太 阳椅和野餐桌，你可以享受阳光或在树荫处乘凉，感受陶朗加中心地带的宁静和惬意。 cn.yha.co.nz | We have hammocks, sun loungers and [...] picnic tables where you can chill out in the sun or the shade and appreciate a sense [...]of calm and relaxation right in the heart of Tauranga. yha.co.nz |
现 在 , 这种帆布吊床是BABY AND CHILDREN公司的拳头产品之一, [...] 该 公司也由于工业品外观设计保护为其 提供的合法垄断优势, 而继续在全世 界销售该产品。 wipo.int | The hammock is today one of BABY AND [...] CHILDREN’s leading products and the company, armed with the legal monopoly provided [...]by industrial design protection, continues to market its product around the world. wipo.int |
在旅舍的阳光露台上放松休闲，或者在树下 的 吊床 上 度 过慵懒时光。 cn.yha.co.nz | Relax on YHA New Plymouth’s sunny [...] decks or laze in hammocks under trees. yha.co.nz |
瞧一瞧外面有個假人和吊床、人 頭在講電話、牆上貼滿了橘子色圓圓物體等等。 4tern.com | There is someone on the bed, a head with a phone, [...] round orange objects are on the wall. 4tern.com |
如果您住在城市但也喜歡在後院吊床 來 個 小睡的話，Gravity Balans 是您的解決方法，因為它讓您有個搖來搖去的充電小睡。 tw.nextcrave.com | If you live in the city but also [...] loved napping suspended on a hammock in the backyard, [...]the Gravity Balans is your solution [...]because it allows you to take your power nap—floating. nextcrave.com |
成人却可以一整天躺在吊床和太 阳椅上，欣赏时间仿佛停顿下来的滋味。 visitfinland.com | Adults spend [...] entire days in hammocks and sun chairs, [...]appreciating the time off work. visitfinland.com |
再者， Y 轴保护器的开关设置在机床的顶 部，只 需 吊 车 就可轻松地装载或卸载大型工件。 moriseiki.com | What's more, opening and closing [...] the Y-axis protector at the top of the machine allows large [...] workpieces to be loaded or unloaded smoothly using a crane. moriseiki.com |
监管制度除提出警告和吊销运 输许可证外还可对违规车辆课以罚 款。 daccess-ods.un.org | The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org |
但是，通 过NT6600 DCG [...] 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或 人力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the NT6600 [...] DCG, help of cranes or people will [...]not be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
如果您已禁用语音提示与控制功能，您可以手动将 Jabra [...] SUPREME 设为配对模式，方法是在将吊臂翻 转到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control you can [...] put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end button while [...] flipping the boom arm to On position. jabra.com |
任 何人 [...] 除非得到人員的書面特准，否則不得 在 吊 車 系 統區內出售、 為出售 而展示或要約出 [...]售任 何貨 品、貨物或服務，而《公眾 衞生 及市 政條 例》(第 132 章)第 86、86A、86C 及 86D 條適用於本條所訂的罪行，猶如 該罪行是該條例第 [...]83 條所指的小販罪行一樣。 legco.gov.hk | No person shall, unless authorized in writing by an official, sell or [...] expose or offer for sale any goods, wares or [...] services in the Cable Car System area, [...]and sections 86, 86A, 86C and 86D of the [...]Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) shall apply to an offence under this section as if such offence were a hawker offence within the meaning of section 83 of that Ordinance. legco.gov.hk |
法案委員會在 商議過程中曾研究多項事宜，包括就 吊 車 系統的融資、設計、建造、 營運及保養批出專營權，以及解決政府與專營者之間的糾紛的機制； 專營者持續未能符合法定規定及嚴重違反工程項目協議時的罰款；授 予權力，讓專營者可訂立附例及就干犯該條例草案訂立的附例而提出 檢控；吊車系統的運作及安全標準(包括風速突然改變 對 吊 車 系 統運作 的影響1 )；吊車系統對環境的影響；以及吊車 系 統對公共運輸營辦商的 影響。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Bills Committee had examined, inter alia, issues including the franchise for the financing, design, [...] construction, operation and [...] maintenance of the Cable Car System and the mechanism for resolving disputes between the Government and the franchisee, financial penalties on the franchisee in the event of persistent failure to comply with the statutory requirements and substantial breaches of the Project Agreement, power conferred on the franchisee to make bylaws and prosecute offences under the bylaws made under the Bill, operation and safety standards of the Cable Car System (including the impact of sudden change of wind speed on the operation of the Cable Car System1 ), environmental implications of the Cable Car System, and impacts of the Cable Car System on [...]public transport operators. legco.gov.hk |
对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康 状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期 临 床 分 期 ，根 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注 [...] 及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。 daccess-ods.un.org | In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of assessment of the state of health and risk factors, advice on healthy lifestyles, the detection of [...] health problems and [...] assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate [...]to their condition, [...]care and follow-up for persons receiving more than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate. daccess-ods.un.org |
法律规定向人口贩运受害者提供以下几类无偿 国家援助：提供包含床位和 食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人口贩运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教育；协助受害者获得固定工作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過 海 床 ， 則 需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。