▾
External sources (not reviewed)

是起升与回转双变频型的塔吊，该塔吊臂长 60m，基本自由高度为41m，最高高度可以达到161m，最大吊重量为6t的中型塔吊，能满足多项施工要求，基础形式更有压重式，井字梁式，四支腿式，行走式等多种形式，另外此种型号塔吊我公司还有动臂式，内爬式，平头式及移动式，欢迎广大新老客户咨询并到我公司参观。 cnsdhd.com	The new product, QTZ80A [...] (6011 ) type of tower crane is a crane lifting and rotary double conversion type, the tower crane arm length of 60m, the basic free height is 41m, the maximum height can reach 161m, the maximum lifting weight is 6T medium-sized crane, can meet various construction requirements, forms the basis of more pressure heavy type, well beam type, four legs, walking and other forms, in addition the models of tower crane my company has a movable [...] arm type, climbing, [...] flat and mobile, welcome general new old customer consultation and to visit our company. cnsdhd.com
此外,起重机配置时的最大臂长为 126M(轻型吊臂配置),塔式配置时为:84M 塔式吊臂 +84M 塔式辅臂,扩大了作业领域。 hsc-crane.com	In luffing tower boom configuration, the length can be 84m tower boom and 84m jib boom, [...] the configurations provides wider working range. hsc-crane.com
賀堅先生證實，吊車系統塔架毗鄰的地方將會設置鐵欄，以避免有人擅自進入 [...] 該區。 legco.gov.hk	Mr Rod HOCKIN confirmed that the [...] immediate vicinity of the pylons of the Cable Car System [...] would be secured by wire fences, [...] so as to prevent unauthorized access to the area. legco.gov.hk
(c) 吊車系統塔架的緊接範圍內會否設置欄柵；及 legco.gov.hk	(c) whether the [...] immediate vicinity of the pylons of the Cable Car [...] System would be fenced; and legco.gov.hk
工務司答（譯文）：主席先生，吊橋的橋塔在設計㆖當然有垂直通道，就是經由升降機和樓梯㆖落。 legco.gov.hk	SECRETARY FOR WORKS: [...] Mr President, the towers of the bridge are [...] certainly designed for vertical access, by way of lifts and staircases. legco.gov.hk
就此，他又詢問，吊車系統塔架毗鄰的地方會否設有圍欄。 legco.gov.hk	In this connection, he also enquired whether the [...] immediate vicinity of the pylons of the Cable Car System [...] would be fenced. legco.gov.hk
另外，如果有足够的塔吊工时，不管在任何天气条件下，TLS 都可以使用塔吊进行结构引导和提升。 doka.com	Alternatively, where sufficient craneage is available the TLS can also be structure-guided and raised by crane – in any weather. doka.com
这两家承包商就如下事宜达成一致意见：使用奥地利制造的多卡无需塔吊型 S KE100 液压自动爬升模板系统实施所有爬升作业。 doka.com	These two contractors definitely agreed on one thing: [...] carrying out all the climbing operations using the [...] Austrian-made crane-independent SKE100 [...] automatic climbing formwork system from Doka. doka.com
创新的台模提升系统在无需使用塔吊的情况下将台模“提升”至下一层，大大提升了拼装作业的速度。 doka.com	The innovative Table Lifting System (TLS), for [...] 'jumping' tableforms to the next floor [...] independently of the crane, gave a big boost [...] to the speed of the forming operations. doka.com
TLS 可以 100% [...] 地自动“爬升”，所以自爬升解决方案可以节省更多的塔吊时间并提高现场安全性。 doka.com	The self-climbing solution [...] delivers even more crane-time savings and [...] safety on the site, as the TLS can now be 'jumped' 100% automatically. doka.com
针对只需几次重新组模，较短上层结构和中等长度的桥梁，可以采用塔吊移动模板。 doka.com	For shorter superstructures and medium-length bridges involving only a few [...] repositioning cycles, a crane-shiftable formwork [...] is available. doka.com
台模提升系统 TLS 可以节省宝贵的塔吊时间。 doka.com	The Table Lifting System [...] TLS saves precious crane time. doka.com
(b) 任何吊車，或在吊車系統上使用或應用或在與吊車系 [...] 統有關連的情況下使用或應用的吊車上的任何設備； (c) 在吊車系統上使用或應用或在與吊車系統有關連的情況下使用或應用的任何吊纜、纜索、樓塔、塔架或支承系統 legco.gov.hk	connection with the Cable Car System or in the Cable Car System area, or any part of such machine or equipment; (b) any cable car or any equipment on a cable car [...] used or employed on or in [...] connection with the Cable Car System; (c) any cables, ropes, towers, pylons or supporting system legco.gov.hk
和悬挂在楼板上的塔吊提升式 TLS 一样，该 TLS 现在也可以用作自爬升系统，并可以用于任何高度的结构。 doka.com	As well as the crane-lifted version of [...] the TLS that is suspended from the slab, the TLS can now also be used as a self-climbed [...] system for any height of structure. doka.com
无需塔吊的爬升模板，适用于任何形状、任何高度的建筑结构 doka.com	The crane-independent climbing [...] formwork for structures of any shape and height doka.com
模板零部件连接件 FF20/50 Z 可以轻松将预先组装好的 [...] FF20 部件紧紧连在一起，形成一个防滑结合体，确保塔吊搬运绝对安全。 doka.com	The Formwork element connector FF20/50 Z makes light work [...] of pulling the ready-assembled FF20 elements together tightly to make [...] an absolutely crane-handling-safe, [...] non-slip join. doka.com
铁力士系列塔吊为鸿达集团的主导产品之一,从QTZ31.5到QTZ500,幅度从30米到80米,工作范围大,工作方式多,适用对象广,该系列塔吊为水平臂架、小车变幅、液压自升、机构新颖、运行可靠,外观美观大方,各种安全设施齐全,泵配套件全选用国内知名品牌，电气元件擦用国际品牌，工作速度提高,调速性能好,工作平稳,效率高,广泛适用于高层饭店、居民住宅、高层工业建筑、大跨度工业厂房以及高大烟囱等高塔式建筑物.铁力士系列塔吊曾荣获山东省名牌产品等各种荣誉称号. cnsdhd.com	Titlis series tower crane is one of the leading product of Hongda Group, from QTZ31.5 to QTZ500, range from 30 meters to 80 meters, the scope of work, work more, widely applicable, the series tower crane for horizontal jib, trolley, hydraulic jack, novel structure, reliable operation, beautiful appearance, all kinds of safety facilities, pump parts all use well-known brands, electrical components, wipe with the international brand, working speed, good speed performance, stable work, high efficiency, widely used in high-rise hotel, residential, high-rise industrial building, large span industrial building and tall chimney high tower building Titlis series. cnsdhd.com
台模提升系统 TLS 为台模的无塔吊竖向重组装确立了一个崭新的标准。 doka.com	The Table Lifting System TLS sets a brand-new benchmark for craneless vertical repositioning of tableforms. doka.com
自爬升台模提升系统完全独立工作，无需塔吊 doka.com	self-climbing Table Lifting System works completely independently and [...] with no need for the crane doka.com
一个锁闭式防滑保护装置使塔吊臂能够在台模下面毫无障碍地移动，从而完全确保提升台模时的安全性。 doka.com	A latch-type anti-slide-off guard enables the jib to be moved in under the table without hindrance, and then ensures complete safety while the table is being lifted. doka.com
水平和竖向重组装操作均无需使用塔吊，从而避免了没有收益的等待时间（等待意味着高昂成本），简化且优化了整个现场的物流。 doka.com	By making the crane unnecessary for [...] both the horizontal and vertical repositioning operations, they simplify and optimise [...] the logistics for the entire site, by doing away with unproductive (meaning costly) waiting times. doka.com
监管制度除提出警告和吊销运输许可证外还可对违规车辆课以罚款。 daccess-ods.un.org	The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org
但是，通过NT6600 DCG [...] 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或人力的协助，大幅减少调整时间。 moriseiki.com	By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the NT6600 [...] DCG, help of cranes or people will [...] not be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com
任何人 [...] 除非得到人員的書面特准，否則不得在吊車系統區內出售、為出售而展示或要約出 [...] 售任何貨品、貨物或服務，而《公眾衞生及市政條例》(第 132 章)第 86、86A、86C 及 86D 條適用於本條所訂的罪行，猶如該罪行是該條例第 [...] 83 條所指的小販罪行一樣。 legco.gov.hk	No person shall, unless authorized in writing by an official, sell or [...] expose or offer for sale any goods, wares or [...] services in the Cable Car System area, [...] and sections 86, 86A, 86C and 86D of the [...] Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) shall apply to an offence under this section as if such offence were a hawker offence within the meaning of section 83 of that Ordinance. legco.gov.hk
塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统，该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠的机制。 daccess-ods.un.org	In addition, Tajikistan reported that [...] it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in [...] mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, [...] Norway, Pakistan, Panama, Philippines, [...] Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian [...] Federation, Singapore, South Africa, Sri [...] Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org	By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces [...] in ensuring that the area between the Blue [...] Line and the Litani River is free [...] of any unauthorized armed personnel, assets [...] and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org	At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...] as concerns accessibility. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic [...] of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...] South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org

吊塔 ()—

a tower crane

塔吊 noun ()—

crane n

塔吊 ()—

tower crane

See also:

吊—

塔 n—

塔—

▾
External sources (not reviewed)

吊塔 ()—

a tower crane

塔吊 noun ()—

crane n

塔吊 ()—

tower crane

See also:

吊—

塔 n—

塔—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)