| 单词 | 吊坠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吊坠 —a pendant (jewelry)See also:吊—suspend • lament • hang up • hang a person • condole with • a string of 100 cash (arch.) 坠—weigh down
|
Jabra TAG [...] 是一款带有 FM 收音机功能的标志性无线吊坠式耳 麦，您可以随时随地控制您的音乐和通话。 jabra.cn | The Jabra TAG is the [...] iconic wireless pendant with FM radio that [...]allows you to control your music and phone calls anywhere you want. jabra.com |
佩戴 Jabra TAG 的方式完全由您决定 – 您可以把它当作一个时尚的吊坠挂在 脖子上或者将它夹在衣服上。 jabra.cn | The way you wear your Jabra TAG is up to you – you can hang it around your neck like a fashionable tag or clip it on. jabra.com |
铜管，铸铜珠，镀金链，在经过切割和抛光的宝石周围形成强烈对比， [...] 将这些石头保留原始造型，做成独特的项链和奇异 的 吊坠。 enviefashion.com | Copper pipe, cast copper beads, gold plated chains, and beveled and polished stones provide this [...] contrast and take new form around the organically shaped feature stones creating statement [...] necklaces and quirky pendants. enviefashion.com |
百达翡丽的黄金吊坠项链 表在1959年和1960年纽约“国际钻石奖”上获得“奥斯卡”。 patek-institutional.com | The Patek Philippe pendant watch necklace [...] in yellow gold won an Oscar at the 1959 and 1960 International Diamond Awards in New York. patek-institutional.com |
这枚吊坠表于 1901年在日内瓦制造，装饰以新艺术风格的瓷釉树叶和树枝图案，反映当时流行的自然主义风格。 patek-institutional.com | Made in Geneva in 1901, this pendant watch was decorated [...] with art nouveau style enameled motifs of leaves and branches, [...]in keeping with the naturalist style of the time. patek-institutional.com |
吊坠 dreampiece.com.au | Pendants dreampiece.com.au |
闪闪发光的蝴蝶吊坠优雅 地飘扬在镀白金色的饰链上, 搭配耳环和蝴蝶造型的戒指会更动人哦! playbling.com | A sparkling butterfly motif in clear crystal [...] flutters gracefully on the rhodium-plated chain. playbling.com |
义乌厂家生产批发水晶吊坠，水晶精 油 吊坠 ， 水 晶精油项链，精油水 晶 吊坠 项 链 ，天然石材项链，四叶草水 晶 吊坠 项 链 ，心型水 晶 吊坠 项 链 等，有透明、粉红色、紫色、蓝色、黄色、绿色水 晶 吊坠 六 种颜色，可定做形状及印制LOGO，是饰品店、精品店，专柜，及化妆品，护肤用品，洗涤用品促销用品及各种广告促销礼品之首选，每个月都会推出新款，请直接联系我们取得更多相关资料。 cnonen.com | Yiwu manufacturer production [...] wholesale crystal pendant, crystal pendant, crystal necklace essential oil essential oil, essential oils crystal pendant necklaces, natural stone material necklace, crystal pendant necklaces, claddaugh rotates inside a traditionally-designed box heart type crystal pendant necklaces, transparent, pink, purple, blue, yellow and green crystal pendant six kinds of [...]color, can make to order [...]shape and print LOGO, is the shop, shops, shop, and cosmetics, skin care products, cleaning products promotion articles and various promotional advertising gift, the first choice for every month out new fund, please contact us to get more related material. cnonen.com |
上下”如园系列包括了紫檀、白玉、玛瑙、金 银 吊坠 以 及原始太湖石，代表了智慧与不朽。 luxe-immo.com | The SHANG XIA Garden [...] collection includes pendants of Zitan, white [...]jade, agate, gold, silver – and, of course, original Taihu [...]Rock, prized over the ages for representing wisdom and immortality. luxe-immo.com |
款式:采用优质避邪木为主要原材料纯手工制作而成，挂件上面上一个可以伸缩的木珠手链，手链下面有一个黑色木雕四金刚杵作 为 吊坠 ， 吊坠 下 面 有摆穗 ksoon.com.cn | Style:Using high quality spirits wood as the main raw material and pure handmade, hanging above the last [...] retractable wooden bead bracelet, bracelet from below with a black [...] wooden four Dorje pendant pendant as, below the pendulum spike ksoon.com |
性感诱人、别具民族特色的 Amazon 系列长项链、吊坠项链 、耳环和手链，同时带来两款不同的设计︰微光闪烁，淡雅柔美的施华洛世奇元素，与仿水晶珍珠和银色素材巧妙结合，展现如同瀑布倾泻而下的流丽动感﹔而暖棕、红铜和古铜色仿水晶则揉合光滑无瑕的金色元素，打造出时尚唯美的女战神形象。 brand.swarovski.com | Sensual and laden with tribal connotations, the Amazon [...] long necklace, pendant, earrings and [...]bracelet come in two designs: luminescent, [...]pastel shades of SWAROVSKI ELEMENTS and pearls set in a fluid cascade of silver; or with crystals in warm browns, copper and bronze set in richly burnished gold. brand.swarovski.com |
我们的丰富和多样的收集， 女式时装配件， 时尚配饰， [...] 太阳镜，太阳帽，帽子， 时尚珠宝首饰， 吊坠，手镯，耳环， 考究的面料， 品牌和花哨的披肩， [...]pareos和围裙。 smglgroup.co.uk | Our rich & varied collection, Women's Fashion Accessories, fashion [...] accessories, sunglasses,caps,hats, fashion [...] jewelry items, pendants, bracelets, [...]earrings, elegant fabrics, branded and fancy shawls, pareos and sarongs. smglgroup.co.uk |
软陶瓶，玻璃软陶瓶，精油香薰软陶瓶，饰品小瓶子，幸运软陶玻璃，纪念许愿瓶，祈福幸运瓶，工艺瓶，漂流瓶，儿童饰品玻璃瓶；陶瓷玻璃瓶，镀彩玻璃香薰瓶，喷漆玻璃瓶，琉璃瓶适用于项链熏 香 吊坠 ， 手 链香 薰 吊坠 ， 手 机挂件熏 香 吊坠 ， 汽 车香薰挂 件 吊坠 和 钥 匙扣熏 香 吊坠 等。 cnonen.com | Yiwu golden dolphin aromatherapy specializing in the production of soft, soft, bearing glass bearing essential oil bearing, adorn article aromatherapy soft small bottles, lucky ls glass bottle, a vow of blessing, lucky bottle, process bottle, drifting bottle, children's jewelry glass bottles; Ceramics glass bottle, plating glass bottle, paint color aromatherapy bottles, coloured glaze bottle, coloured glaze hang etc. Car Soft, soft, bearing glass bearing essential oil bearing, adorn article aromatherapy soft small bottles, lucky ls glass bottle, a vow of blessing, lucky bottle, process bottle, drifting bottle, children's jewelry glass bottles; Ceramics glass bottle, plating glass [...] bottle, paint color [...] aromatherapy bottles, coloured glaze bottle is applicable to necklace, bracelet fragrant incense pendant pendant, the mobile phone's accessories incense pendant, car aromatherapy hang pendant and key incense pendant, etc. cnonen.com |
为了使我们的会议富有成果，我们必须能从摇摇 欲 坠 的 经济和金融体系的受 害者的观点来看问题。 daccess-ods.un.org | For our meeting to be meaningful, we must adopt the point of view of the victims of our faltering economic and financial system. daccess-ods.un.org |
使拖网靠近底层但不触底的压 载物的使用或底纲悬浮坠链在 一些渔业中减少了与海床接触的可能性，同时保持捕捞效率。 fao.org | The use of ballast [...] elements or dropper chains suspended [...]from the footrope to hold the trawl near to, but not in contact [...]with, the bottom offers potential in some fisheries to reduce sea bed contact while maintaining catching efficiency. fao.org |
14 岁的阿玛山卡尔.乔斯 (Umashankar [...] Joshi) 发表了一篇 10 岁男孩坠入印 度恰蒂斯加尔邦某村庄水井的报道。 unicef.org | Umashankar Joshi, 14, reported on the near drowning of a [...] 10-year-old boy who fell into an uncovered [...]well in a village in Chhattisgarh, India. unicef.org |
监管制度除提出警告和吊销运 输许可证外还可对违规车辆课以罚 款。 daccess-ods.un.org | The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org |
但是，通 过NT6600 DCG [...] 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或 人力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the NT6600 [...] DCG, help of cranes or people will [...]not be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
如果您已禁用语音提示与控制功能，您可以手动将 Jabra [...] SUPREME 设为配对模式，方法是在将吊臂翻 转到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control you can [...] put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end button while [...] flipping the boom arm to On position. jabra.com |
任职者将负责指导对 [...] 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作，以支助特派团的飞机运行、加油、 旅客上下、货物装卸、机场和空港安全标准和设备 、 坠 机 紧 急救援车辆和设备， 包括对工作人员职等、资格和经验的要求，为此向特派团提供指导意见、起草 [...] 工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 [...] 作说明，确定设备规格，与其他部门密切联系，以拟定设备和车辆的预算和系 统合同，并就培训要求提供指导。 daccess-ods.un.org | The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air terminal [...] security standards and [...] equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, [...]including requirements for staff [...]levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements. daccess-ods.un.org |
因此，它将维持本国关于坠胎问 题的法律。 daccess-ods.un.org | It would thus retain existing national legislation on abortion. daccess-ods.un.org |
该员额的调动有助于更好地规划和提供航空航天地面支助设备，使外地特派团以 更安全和更具成本效益的办法处理飞机地勤、加油、安排乘客、搬运和装卸货物、 遵守机场和航空站安全标准以及使用 坠 机 紧 急救援车辆和设备。 daccess-ods.un.org | The redeployment of the post would improve planning and provide aerospace ground support equipment that would result in a safer and cost-effective approach to handling aircraft on the ground, refuelling, handling passengers, handling cargo, adhering to airfield and air terminal security standards and using emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions. daccess-ods.un.org |
后来证实，这架飞机可以飞行，因为 8 月 3 日一架民用飞机在(阿比让附近 的)Attinguié附近坠毁时 ，科特迪瓦空军派出直升机前往应对。 daccess-ods.un.org | The aircraft was later confirmed to be in flying condition when, on 3 August, a civilian aircraft crashed close to Attinguié, near Abidjan, and the Ivorian Air Force sent the helicopter in response. daccess-ods.un.org |
目的是减小 [...] 辐射对卫星构成危害的可能，同时使受到核辐射的 粒子坠落地 面，这是一种环境恐怖主义行为。 daccess-ods.un.org | The intention was to reduce the risk of radiation harming [...] satellites, while allowing particles charged with [...] nuclear radiation to fall to Earth in an [...]act of environmental terrorism. daccess-ods.un.org |
任 何人 [...] 除非得到人員的書面特准，否則不得 在 吊 車 系 統區內出售、 為出售 而展示或要約出 [...]售任 何貨 品、貨物或服務，而《公眾 衞生 及市 政條 例》(第 132 章)第 86、86A、86C 及 86D 條適用於本條所訂的罪行，猶如 該罪行是該條例第 [...]83 條所指的小販罪行一樣。 legco.gov.hk | No person shall, unless authorized in writing by an official, sell or [...] expose or offer for sale any goods, wares or [...] services in the Cable Car System area, [...]and sections 86, 86A, 86C and 86D of the [...]Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) shall apply to an offence under this section as if such offence were a hawker offence within the meaning of section 83 of that Ordinance. legco.gov.hk |
最后，我要向 4 月 4 日那架不幸坠毁的 飞机上的 32 名乘客的家属表示黎巴嫩代表团的诚挚慰问。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I should like to express the Mission of Lebanon’s sincere condolences to the families of the 32 passengers aboard the plane that crashed tragically on 4 April. daccess-ods.un.org |
法案委員會在 商議過程中曾研究多項事宜，包括就 吊 車 系統的融資、設計、建造、 營運及保養批出專營權，以及解決政府與專營者之間的糾紛的機制； 專營者持續未能符合法定規定及嚴重違反工程項目協議時的罰款；授 予權力，讓專營者可訂立附例及就干犯該條例草案訂立的附例而提出 檢控；吊車系統的運作及安全標準(包括風速突然改變 對 吊 車 系 統運作 的影響1 )；吊車系統對環境的影響；以及吊車 系 統對公共運輸營辦商的 影響。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Bills Committee had examined, inter alia, issues including the franchise for the financing, design, [...] construction, operation and [...] maintenance of the Cable Car System and the mechanism for resolving disputes between the Government and the franchisee, financial penalties on the franchisee in the event of persistent failure to comply with the statutory requirements and substantial breaches of the Project Agreement, power conferred on the franchisee to make bylaws and prosecute offences under the bylaws made under the Bill, operation and safety standards of the Cable Car System (including the impact of sudden change of wind speed on the operation of the Cable Car System1 ), environmental implications of the Cable Car System, and impacts of the Cable Car System on [...]public transport operators. legco.gov.hk |
民族团结政府已致函国际民航组织和联合国-非洲联盟混合行动，邀请其参加 2008 年 9 月 29 日联合国-非洲联盟混合行动承包商运营直升 机 坠 毁 事 件的调查。 daccess-ods.un.org | The Government of National Unity has addressed both ICAO and UNAMID, inviting them to participate in the investigation of the helicopter crash of 29 September 2008, which was operated by a UNAMID contractor. daccess-ods.un.org |
尽管这些摇摇欲坠的路 障的象征意义大于其实际作用，但它们的存在本身即构成了摩擦与冲突的源头；它们在神圣与世俗之间划出了一道清晰的分界线。 shanghaibiennale.org | Although the value of these somewhat rickety barriers may appear above all symbolic, their presence is a source of friction and conflict; they delineate a clear-cut boundary between the sacred and the mundane. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。