| 单词 | 吊嗓子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吊嗓子—voice training (for Chinese opera)See also:吊—suspend hang up hang a person condole with lament a string of 100 cash (arch.) 嗓子n—voicen throatn 嗓n—voicen throatn
|
施工必须根据设计进行，设计要确保建筑物的力学强度，确保建筑物的防 火安全、环境安全、卫生安全、防嗓安全及能源效率。 daccess-ods.un.org | Construction must be carried out in accordance with a design which ensures the mechanical strength of the building, its fire safety, environmental, health and noise safety, and energy efficiency. daccess-ods.un.org |
他是Rat Pack的关键成员，也是着名的金嗓子。 oris.ch | A key member of the Rat Pack, [...] he was known as The Voice. oris.ch |
有些竖井下挖 100 米，直到黄金矿层，采掘的矿石装入筐子，然后用绳子吊到地面(见附件 2 和附件 3)。 daccess-ods.un.org | Some of the shafts drop down 100 metres to gold seams, where ore is extracted and then lifted to the surface in baskets on ropes (see annexes 2 and 3). daccess-ods.un.org |
佩戴 Jabra TAG 的方式完全由您决定 – 您可以把它当作一个时尚的吊坠挂在脖子上或者将它夹在衣服上。 jabra.cn | The way you wear your Jabra TAG is up to you – you can hang it around your neck like a fashionable tag or clip it on. jabra.com |
如同Baker的深沉嗓音，限量表款以不锈钢表壳完美包覆，搭载内侧抗折射的球形切割蓝宝石水晶玻璃表镜。 oris.ch | Much like the pure vocals of Baker, the watch features a perfectly formed stainless steel case, with double curved sapphire crystal and a non reflective coating on the inside. oris.ch |
代 理主席，我 没有一把好嗓 子，但我 每 天 都要 唱 这 首爱民主爱自由的歌 曲 。 legco.gov.hk | (in Cantonese) Mr Deputy, I do not have a goodvoice.But every day, I will sing this song of freedom and democracy. legco.gov.hk |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest [...] VMS video allocation [...] unit connected to electronic -opticalpods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement [...]surveillance, search [...]and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
正反开关的端子(+) 和 (-) 呈吊耳状，有一个 M10 螺丝的 开孔。 highvolt.de | The (+) and (-) terminals of the reversing change-over [...] selector are shaped in the form of lugs with a through-hole for M10 screws. highvolt.de |
我们提出双普选，当局便提出半吊子的倒退方案，还说如果我 们不应允，便是对不起香港人。 legco.gov.hk | The Administration has introduced the half-baked regression package, and has indicated that if we do not support the package, we will be doing a disservice to Hong Kong people. legco.gov.hk |
应 双手攀爬;应采用吊索或袋子携带设备，或将其吊起至使用点。 mobilindustrial.com | Use both hands [...] when climbing; carry equipmentin asling,bag orpockets, or hoist it up [...]to the point of use. mobilindustrial.com |
今个夏天，两位享誉国际的夏威夷音乐人，透过她 / 他们的金嗓子，带你去到波利尼西亚群岛，沉醉於ukulele小结他奏出的醉人海岛风情，享受hula dancers跳出草裙舞的婀娜美态，俨如置身人间天堂。 hkiac.gov.hk | Accompanied by the enchanting sounds of the ukulele and mesmerising hula dancers, the top performers conjure up a delightful picture of a laidback island lifestyle. hkiac.gov.hk |
另一个反映政府程序拖拉，最终影响香港发展的例子，便是大屿山吊车的兴建计划。 legco.gov.hk | Another example that shows that the development of Hong Kong will [...] eventually be affected by the tedious government [...] procedures is the cable carsystem construction project on LantauIsland. legco.gov.hk |
Momoko甜美的声线底下有一道不能穿越的哀伤，犹如每个女爵士乐歌手的嗓子一样，渲染着一种不属於她的青春的悲凉。 think-silly.com | Momoko’ssweet voice lays an undertone [...] of unyielding, exquisite sorrow far beyond her physical age. think-silly.com |
在景小佩老师连哄带逗的调教之下，从喊嗓、走步，随後跟唱、比划，最後甚至画脸、上场，真是有模有样，不知不觉中就走进了传统戏曲的殿堂。 hwahsia.org.nz | Ms. Jing Pei, teacher of Peking [...] Opera, even got the children to join in learning [...] the shouting voice, walk, singing, [...]gestures and face painting of the opera. hwahsia.org.nz |
他的音乐带有很多美式民谣的气息，嗓音也非常地西化，有别于国内几乎所有其他的民谣歌手。 spla-t.com | His music breathes with a flavor of American folk music and his voice carries a tinge of classic western folk singers, quite different from any other modern Chinese folk singer. spla-t.com |
这些病人通常不发烧，其它原来有的感冒症状也都好了，只剩下咳嗽，通常是干咳；晚上刚躺下来的时候或早上起床的时候特别明显，白天则是一阵一阵的，常觉得嗓子痒痒的或胸口有东西需要咳出来的感觉，有时候咳起来很辛苦，持续个几分钟，严重时甚至可以导致病人有头疼，流汗，头晕，尿失禁，甚至肋骨骨折的现象。 beijing.ufh.com.cn | These people usually have no fever and experience improvement with their other cold symptoms, but the cough remains. beijing.ufh.com.cn |
监管制度除提出警告和吊销运输许可证外还可对违规车辆课以罚 款。 daccess-ods.un.org | The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org |
取而代之的是，在转运后，可以方便地从椅子上取走吊衣。 liko.com | Instead, the sling is easily removed [...] from the chair after the transfer. liko.com |
他一进大门就看见院子里吊着一口大铜钟。 chinesestoryonline.com | No sooner had he entered the gate, than he saw a huge bronze bell hanging in the front yard. chinesestoryonline.com |
最有效的抬高方式是使受伤部位高于心脏，上肢伤害可以借助垫子或吊腕带实现抬高，对于下肢伤害而言应尽量使受伤区域高于臀部。 shanghai.ufh.com.cn | Upper limb injuries can be [...] elevated by use of a pillow orsling. beijing.ufh.com.cn |
前天从网上看到夏天吃苦瓜是最好的，因为苦瓜可以清热解毒，本人嘛，最好咽喉发炎，嗓子疼痛，面对大把大把的药片是敬而远之，怎么办呢？ bbs.snige.com | Whats going on,I didnt know where to post this so i though newbie chat would be the best place,Can any admins please help me out as i cant even look at the help files without it telling me i need permission,My REAL username is TaKKtIX,Can any admins please fix this,Thanks bbs.snige.com |
她的嗓音雄厚低沉、磁性有力，罕有女性具有如此吸引人的嗓音。 yp.mo | Aurea’s unique, powerful and charming voice has success written all over it. yp.mo |
周日的讲员来自各地，印象深刻的有宾州使者的周主培 [...] 牧师、文字事工的苏文峰、纽约的林三纲、大嗓门的徐华、 幽默的李大飞、更有来自澳洲的刘东崑牧师，现在 [...]Boston 服事的庄祖锟….等等。 mccc.org | Sunday sermon speakers came from all over, I still remember well Rev. Moses Chow of Ambassadors for Christ, Wen-Feng Su of literature [...] ministry, Bellman Lin from New York, Hwa Hsu [...] with his booming voice, Da-FeiLee with [...]a great sense of humor, Rev Dong-Kun Liu [...]from Australia, and Ju -Kun Chuang who now serves in Boston. mccc.org |
尤其是他的独唱表演，与实验loop一起呈现的艺术大师嗓音，增强了他的与众不同、以及激情和欢乐非凡的表现。 yugongyishan.com | Particularly in solo performance, he augments his distinctive, virtuoso voice with experimental loops and other effects to achieve extraordinary expressions of passion, joy, and alienation. yugongyishan.com |
法案委员会在 商议过程中曾研究多项事宜，包括就吊车系统的融资、设计、建造、 营运及保养批出专营权，以及解决政府与专营者之间的纠纷的机制； 专营者持续未能符合法定规定及严重违反工程项目协议时的罚款；授 予权力，让专营者可订立附例及就干犯该条例草案订立的附例而提出 检控；吊车系统的运作及安全标准(包括风速突然改变对吊车系统运作 的影响1)；吊车系统对环境的影响；以及吊车系统对公共运输营办商的 影响。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Bills Committee had examined, inter alia, issues including the franchise for the financing, design, [...] construction, operation and [...] maintenanceof the CableCar System and the mechanism for resolving disputes between the Government and the franchisee, financial penalties on the franchisee in the event of persistent failure to comply with the statutory requirements and substantial breaches of the Project Agreement, power conferred on the franchisee to make bylaws and prosecute offences under the bylaws made under the Bill, operation and safety standardsof theCable Car System (including the impact of sudden change of wind speed on the operation of the CableCarSystem1 ), environmental implications of the Cable CarSystem, and impacts ofthe CableCar System on [...]public transport operators. legco.gov.hk |
Oke 等人（1999）对孟买儿童游戏的研究指出了儿童使用空间和材料的方式，使用的材 料包括“塑料袋、瓶子、吊环、木板、破椰子壳、空罐头盒和空箱子、针线、纸片、糖或巧 克力包装等。”尽管儿童会从事烦人的家务，或从事地方的经济生产，他们仍旧能够找到某 种游戏方式(Katz 2004)，即使在做像“一个儿童帮她妈妈洗车或洗衣服这样很无聊的事情的 时候，儿童也会玩水，用手或脚拍水”(Oke et al 1999: 212)。 ipaworld.org | s(1999) study of children’s play in Mumbai notes the ways in which children appropriate space and materials including ‘plastic bags, bottles, rings, wooden planks, broken coconut shells, empty tins and boxes, thread/string, scraps of paper, candy/chocolate wrappers, etc.’ Even though children may be engaged in domestic chores, or contributing to local economic production, they will still find some way of playing (Katz 2004 ), even in something as apparently mundane as a ‘child helping her mother wash vessels or clothes lingers during the task at hand, playing with the water, splashing it with her hands or feet’ (Oke et al. 1999: 212). ipaworld.org |
激情和对比度是界定Sofia Jannok音乐的两个关键词：温暖和风度存在于她清晰、有力的嗓音之中；对比度则来自于她的萨米人背景和她音乐中的创造力和世界主义音乐。 yugongyishan.com | Passion and contrast are two defining keywords for Sofia Jannok’s music: the warmth and presence in her clear, powerful voice; and the contrastbetween her Sami background and the creativity and cosmopolitanism of her music. yugongyishan.com |
目前，小型风电热 叶片的成型制备主要是采用注塑(Injection)工艺技术，具有成本低、环保、可循环使用, 适合于小尺寸的热塑性复 [...] [...] 合材料构件结构与加工成型一体化设计优点，北京纳盛通新材料科技有限公司用长玻纤增强聚丙烯复合材料 (LFT-PP)注塑成型制备小型风电叶片，可生产0.46-2.35m的热塑性复合材料小型风电叶片，具有更好的综合力 学性能和成型加工性能,特别是密度低、高刚性、耐低温抗冲击性能好、耐蠕变性好，嗓声低，产品综合成本降 低30-40%。 cn.industrysourcing.com | It will bring more contribution to the development ofwind-light complementary generating system integration technology small wind turbine industry of China. us.industrysourcing.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。