| 单词 | 吉祥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吉祥noun—mascotn吉祥—auspiciousless common: propitious 吉祥adjective—luckyadjExamples:吉祥物—mascot 吉祥物n—mascotspl See also:吉adj—luckyadj 吉—giga- (meaning billion or 10^9) surname Ji 祥—auspicious propitious
|
1990年北京亚运会的吉祥物盼盼曾经风靡全球，直到如今他仍是人们心目中的英雄并备受礼待。 innercircle.shangri-la.com | Pan Pan the 1990 Beijing Asian Games mascot became an international icon and it’s heartening to learn that he is still treated like a hero. innercircle.shangri-la.com |
新年快乐，Macao Happy Hour 全体同仁恭祝大家蛇年吉祥，身体健康，万事如意。 yp.mo | Macao Happy Hour wish you all the best in the coming days. yp.mo |
限量推出100枚的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型系列Pride of Siam计时码表，是一枚带吉祥之意、美态独特的时计。 audemarspiguet.com | A limited edition of 100 pieces, the Royal Oak Offshore Pride of Siam is represents a timepiece of anauspicious and rare beauty. audemarspiguet.com |
Yamaha RedApple吉祥物及通利儿童音乐班(JMC)以音乐配合动感节奏，跟大家一起体验奥运狂热。 tomleemusic.com.hk | Together with JMC, mascot YAMAHA RedApple and Tommy Bee lead you into the Olympic frenzy with music and energetic rhythm. tomleemusic.com.hk |
这一天，我拜访了福克斯冰河的吉祥动物。 4tern.com | On this day, I paid a visit to Fox Glacier mascot. 4tern.com |
笑]如果吉祥物能得到按摩，那就太好了。 embassyusa.cn | If the mascot can get a massage, that’s pretty good. eng.embassyusa.cn |
巴巴多斯计划在体制建设项目的下一阶段加强提高认识活动，办法是为中小学举办 [...] 一系列讲座，在电视上常年进行“Ozzy Ozone”吉祥物的宣传，而且在臭氧周期间增加宣 [...]传频率，并生产“Ozzy Ozone”玩具，与关于臭氧消耗问题的资料一同散发。 multilateralfund.org | During the next phase of the institutional strengthening project, Barbados plans to intensify its awareness-raising projects through a series of lectures for primary [...] and secondary schools and televising the [...] “Ozzy Ozone” mascot throughout the [...]year with increasing frequency during ozone [...]week as well as producing “Ozzy Ozone” toys to be distributed with accompanying information on ozone depletion issues. multilateralfund.org |
家长只需在哆来咪用餐日上午10点前在儿童俱乐部预约，孩子们就能在 吉祥物哆来咪的特别陪伴中享受趣味的一餐。 msccruises.com.cn | Parents simply need to pre-register children at the Kids Club by 10.00am on the day of Doremi Dining for their children to be accompanied at meal times. msccruises.com.eg |
在堪萨斯州，堪萨斯州Jayhawks，古和Jayha wk的 吉祥物大学是美国堪萨斯大学的注册商标。 cn.moba-app.com | The University of Kansas, Kansas Jayhawks, KU and the Jayhawk mascot are all registered trademarks of the University of Kansas. moba-app.com |
飞机图案设计以中国传统的吉祥颜色 —红色和金色，以及中国书法字体构成，令整架飞机充满瑰丽的东方色彩。 dragonair.com | Eastern element, the use of the colours red and gold, both extremely auspiciousin Chinese culture, as well as the Chinese calligraphy were emblazoned on the body of this special aircraft. dragonair.com |
这种石头色彩深邃迷人，既可以做成 吉祥挂坠，也可以用于治疗疾病。 clarinsusa.com | At times a good luck charm and at times used for its therapeutic virtues, the stone’s deep colour can be surprising. clarinsusa.com |
巴勒斯坦民族权力机构在建立国家机构方面所 取得的进展是实现和平的吉祥征兆。 daccess-ods.un.org | The Palestinian Authority’s progress in establishing State institutions isan auspicious augury for peace. daccess-ods.un.org |
我们从产品的特性、目标客户及配合市场趋势，经过细心分析，经过我们的多年经验，能为客人提供一个与别不同的卡通品牌形象策划，如制作flash动画、动漫插图设计、 吉祥物设计、促销礼品及创新卡通品牌授权，可在套用在不同产品上，就更能便企业的品牌形象更添色彩活力，锦上添花。 inmedia.eksx.com | After careful analysis of product characteristics, target customers and in line with market trends, we, through our many years of experience, can provide guests with a difference, cartoon brand image planning, such as the production of flash animation, illustration design, mascot design, promotional gifts and innovative cartoon brand licensing can be applied in different products, the better corporate brand image even more color vitality. inmedia.eksx.com |
文化局於2011年首次举办「澳门拉丁城区幻彩大巡游」轰动全城；文化局於2012年12月20日回归纪念日再度举行大巡游活动，并特别设计出 吉祥物「VIVA仔」，为眼疾儿童筹募救盲经费，实行与澳门市民及奥比斯「携手慈善，与爱同行」。 orbis.org.mo | During the “Parade through Macao, Latin City” hosted by Cultural Affairs Bureau of the Macau S.A.R. Government (ICM) in December 2012, ICM joined hands with ORBIS to share the love from Macau to the visual impaired children in the developing countries. orbis.org.mo |
这给他们一次机会与这个品牌吉祥物一同工作并描绘现在食品行业的环境。 ba-repsasia.com | It gave them the chance to work with an iconic brand mascot and to illustrate the current environment in the food industry. ba-repsasia.com |
今天，Duracell Bunny 兔已经是全球最广为人知的品牌吉祥物。 duracell.com.tw | Today, the Duracell Bunny is one of the most widely recognized brandicons across the globe. duracell.in |
孩子们一定会喜欢我们邮轮吉祥物——哆来咪。 msccruises.com.cn | Younger guests will love MSC Cruises’mascot, Do-Re-Mi. msccruises.com.eg |
我们共同希望，8 月将是结束冲 突、给索马里带来持久和平的吉祥月份。 daccess-ods.un.org | It is our shared hope that [...] August willbe a propitious monthwith regard [...]to ending the conflict and bringing lasting peace to Somalia. daccess-ods.un.org |
下一次，当你往Lake Matheson的路上，记得找一找Fox Glacier的吉祥物哦。 4tern.com | The next time, when you are on your way to Lake Matheson, spot this Fox Glacier mascot. 4tern.com |
很有意思的一点是，中国的互联网公司似乎经常涉及到动物 （例如腾讯QQ使用企鹅作为自己品牌的 吉祥物）。 labbrand.com | For example, Sohu means “searching the fox” in Chinese and Tencent’s QQ messenger uses a penguin as its brand mascot. labbrand.com |
国际西藏邮报2012年8月30日达兰萨拉报导』8月29日拉喀日(Lhakar)，也是称为「白色星期三」的 吉祥日，一群来自康巴地区达多(Dzadu)村的西藏商人，从中国商人手上买下数大卡车的羊，拯救他们待宰的性命。 thetibetpost.com | Dharamshala: On the 29th of Lhakar ‘White Wednesday’, a group of Tibetan businessmen from Dzadu village in Kham Region purchased a truck full of sheep from Chinese business people in hope of saving the sheep lives. thetibetpost.com |
阿斯顿•马丁同样推出了其“龙年88特别款”，将 吉祥的龙符号与备受中国人喜爱的数字8结合在一起。 labbrand.com | Aston Martin also introduced its “Dragon 88 model”, linking both the lucky dragon symbol with the most favourable number in China, 8. labbrand.com |
随着2008年北京奥运会和残奥会发热抓住已经，我们相信，保持团队GB抽水，”WISPA黄金和吉百利的伦敦2012 吉祥物将所有流行的选择与购物者，帮助他们感到的兴奋，背後真正的运动员“。 zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk | With Olympic Games and Paralympic Games fever taking hold already, we are sure that [...] Keep Team GB Pumped, Wispa Gold and [...] Cadbury London 2012 Mascots willall be popular [...]choices with shoppers , helping them [...]to feel part of the excitement, really get behind the athletes. mccarrisonsociety.org.uk |
在波兰的草甸和湖泊，居住着许多不同种类 的鸟，其中最重要的是白鹳（几乎世界每四 个白鹳就有一只来自波兰，使之成为波兰的 一项重要的象征和国家的吉祥物） 和白雕， 它的图案被放在盾徽中。 paiz.gov.pl | Polish meadows and lakes are home to many different species of birds, the most important of which are the white stork (almost every fourth Resource Number of deposits paiz.gov.pl |
媒体主要面对虹桥2号航站楼内从贵宾通道离开的所有乘客：其中包括中国东方航空，上海航空，深圳航空，中国南方航空， 吉祥航空，山东航空，厦门航空，海南航空，四川航空，天津航空及虹桥机场的贵宾乘客。 samdecaux.com | The new VIP Corridor Branding targets all passengers en-route to the VIP lounges of Hongqiao T2: China Eastern, Shanghai Airlines, Shenzhen Airlines, China Southern, Juneyao Airlines, Shandong Airlines, Xiamen Airlines, Hainan Airlines, Sichuan Airlines, Tianjin Airlines, and Airport VIP Lounge. samdecaux.com |
此处闹中取静，店铺所在的三层花园洋房造型经典且有浓厚的历史感，其装修也采用了中西合璧的风格，大门依古代城门设计，整栋楼以CLOT的商标（陈冠希自创服装品牌）为主线，而且还选用了商标的 吉祥红作为主色调。 vantageshanghai.com | Its design uses both Chinese and Western schemes, with an [...] ancient city gate look-alike at the front [...] entrance andan auspicious redfor the [...]CLOT trademark (Edison Chen’s own clothing brand). vantageshanghai.com |
卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言)：主席先 [...] 生，由于我们在昨天纪念国际声援巴勒斯坦人民日， 我要同你和其他人一道祝贺巴勒斯坦人民的这个吉 祥日。daccess-ods.un.org | (Philippines): As we commemorated the International Day of Solidarity with the [...] Palestinian People yesterday, I wish to join you, Sir, and others in congratulating the Palestinian [...] peopleon that auspicious day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。