| 单词 | 吉普车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吉普车 noun —jeeps pl吉普车 —jeep, GP (general purpose) • military vehicle originally made in USA See also:吉普—Jeep 吉 adj—lucky adj 吉—giga- (meaning billion or 10^9) • surname Ji 普吉—Phuket (city in Thailand)
|
这之后，Usama出来了，他们把他推进其中的一 辆吉普车。 daccess-ods.un.org | Afterwards, Usama came out and they put [...] him into one of the jeeps. daccess-ods.un.org |
警察将他强行带上一辆吉普车，蒙 住他的双 眼，把他带往某个不明的地方，在路上对其进行殴打。 daccess-ods.un.org | The policemen [...] forced him into a jeep, blindfolded him [...]and took him to some unidentified place, beating him up on the way there. daccess-ods.un.org |
2011 年 11 月 26 日 22 [...] 时 27 分 以色列敌方将装在悍马吉普车上的 探照灯照射 沿黎巴嫩军队 Jall [...]al-Dayr 阵地对面的技术屏 障的黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 26 November 2011 2227 The Israeli enemy directed a searchlight [...] mounted on a Hummer jeep towards Lebanese [...]territory along the technical fence opposite [...]the Lebanese Army Jall al-Dayr position. daccess-ods.un.org |
巡逻队一成员故意操起安装在悍马 吉普车的 MAG 机枪并瞄准上 述检查站的人员。 daccess-ods.un.org | A member of the patrol loaded and then aimed a MAG machine gun [...] mounted on a Hummer vehicle in the direction [...]of personnel at the aforementioned checkpoint. daccess-ods.un.org |
他相信大约十年后，智能机器人也许就 像 吉普车 那 样 普通。 tss.trelleborg.com | In a decade or so, he believes, smart pack [...] robots might be as commonplace as jeeps. tss.trelleborg.com |
他们把我扔到一辆绿色的Magnum吉普车 上 ， 是军车。 daccess-ods.un.org | They took me [...] in a green Jeep Magnum, a military vehicle. daccess-ods.un.org |
10 时 当以色列敌方三辆梅卡瓦坦克和三辆悍 马吉 普车组成 的巡逻队检查安装在被占领的黎巴 [...] 嫩领土内 Abbasiyah Gate 阵地的相机期间， 其中一辆坦克将炮口对着黎巴嫩领土达 30 秒。 daccess-ods.un.org | 1000 While an Israeli enemy patrol comprising three Merkava tanks [...] and three Hummer jeeps inspected the camera [...]that is positioned at the Abbasiyah [...]Gate inside occupied Lebanese territory, one of the tanks directed its cannon towards Lebanese territory for 30 seconds. daccess-ods.un.org |
武装人员对 Dar’a 镇 Syriatel 中心雇员 Riyad Ali al-Safadi [...] 实施抢劫，逃前拿走 18 000 叙利亚镑和公司的铃木吉普车。 daccess-ods.un.org | Four armed men robbed Riyad Ali al-Safadi, [...] an employee at the Syriatel Centre in Dar‘a, taking 18,000 Syrian pounds and a [...] company-owned Suzuki Jeep before escaping. daccess-ods.un.org |
委员会听取的陈述之一提到：“……2009 年 [...] 3 月 27 日星期二，一伙全副武 装的蒙面人乘三辆军用吉普车到我 家敲门。 daccess-ods.un.org | One of the statements heard by the Commission contained the following: “… On Tuesday, [...] 27 March 2009, a group of heavily armed masked men arrived at my house in [...] three military jeeps and knocked at [...]the door. daccess-ods.un.org |
Zakariya Asfur 驾车行至旗 [...] 舰项目附近的 Aleppo 至 Raqqah 公路时，从他手里抢走一辆五十铃 吉普车。 daccess-ods.un.org | Zakariya Asfur as he was driving on the [...] Aleppo-Raqqah road, near the flagship project. daccess-ods.un.org |
相反，他让我组织了一次吉普车自驾 游，到印度最东边的地方转转，看一看他曾经工作过的茶园，并骑着大象在卡齐兰加(Kaziranga)国家公园里游逛，寻找犀牛和老虎，随后继续前行，进入锡金的山区。 glifr.com | Bandhavagarh National Park Shahdol Madhya Pradesh Bandipur National Park Mysore Karnataka Bannarghata National Park Bangalore Karnataka Borivili National Park Mumbai Maharashtra Corbett National Park Garhwal Uttar Pradesh ... Gir National Park Junagarh Gujarat Guindy National Park Madras Tamil Nadu Hazaribagh National Park Hazaribagh Bihar Kanha National Park Mzandla & Balaghat Madhya Pradesh Kaziranga National Park Jorhat Assam ... glifr.com |
(a) 在 Kibumba 单独约谈的 4 [...] 名当地领导人在上述这些日期，个人目睹了卢 旺达士兵在 Gasizi 从卢旺达国防军的卡车和吉普车上卸 下装备和士兵 daccess-ods.un.org | (a) Four local leaders interviewed separately in Kibumba [...] personally witnessed Rwandan soldiers offloading equipment and [...] soldiers from RDF trucks and jeeps at Gasizi on [...]those same dates daccess-ods.un.org |
四驱车的流行起源于二战后常被称为 “ 吉普车 ” 的 通用（GP）军用车，但这些属于必须手动启用和关闭的分时系统，因而多年来吸引力有限。 cn.drivelinenews.com | The original [...] popularity of four-wheel drive started after WWII with the GP (General Purpose) military vehicle commonly called a “Jeep,” but those were [...]part-time systems which [...]had to be turned on and off manually, limiting the appeal for many years. drivelinenews.com |
2012 年 5 月 21 日 22 时 15 分，一个武装恐怖团伙劫持了一辆属于 [...] Sulayman Abdulrahman 的吉普车，牌照号 337055。 daccess-ods.un.org | At 2215 hours on 21 May 2012, an armed [...] terrorist group seized a jeep, registration No. [...]337055, belonging to Sulayman Abdulrahman. daccess-ods.un.org |
Abdallah Abu Ramah 凌晨2 点在家里被逮捕，他的妻子和子女在场，当时他的房子被几辆军 用 吉普车 包围，这绝对是一种并不是为了什么安全目的的恐怖而羞辱的经历。 daccess-ods.un.org | Witnesses and human rights groups have reported use of live ammunition on several occasions, as well as tear gas and rubber bullets.54 Weekly demonstrations continue at the wall sites in the Palestinian villages of Bi’lin and Ni’lin.55 In December 2009, Abdallah Abu Ramah, high school teacher and coordinator of Bil’in Popular Committee, was arrested in his home at 2 a.m. in the [...] presence of his wife and [...] children, while the house was surrounded by seven military jeeps, surely a terrifying [...]and humiliating experience [...]that served no security purpose.56 Mr. Abu Ramah was charged with the unlawful possession of arms which, incredibly, turned out to be a collection of used Israeli tear gas canisters that had been shot by the Israeli security forces at the protestors. daccess-ods.un.org |
我在马尼拉长大，那里有有趣的calesas (马拉的战车)，是二次世界大战来自美国 的 吉普车 依 旧 在路边行驶。 sinodis.com.cn | I grew up in Manila where it still is interesting to catch calesas (horse-drawn “chariots”) [...] and jeepneys (World [...] War 2 American jeeps) still treading the roads [...]alongside massive Ford SUV’s. This is a place that has [...]stayed the same for the past 20 or so years. sinodis.com.cn |
岸上游的内容包含了艺术和建筑的发现之旅、考古和冒险、购物及观光、乘 坐 吉普车 的 狩 猎之旅、沙漠跋涉、冰川徒步、骆驼骑行、参观艺术工作室、植物公园、纪念碑、博物馆或是画廊、当地村庄和知名地标，这些都是不容错过的！更多细节请咨询我们专业的岸上游团队。 msccruises.com.cn | As well as guided tours and city visits we have a huge [...] array of exciting activities such as diving, [...] snorkelling, 4x4 jeep safaris, desert [...]treks, glacier hikes, camel rides, visits [...]to artist ateliers and botanical gardens, foundations, museums and galleries, local villages and global landmarks. msccruises.com.eg |
自从重大敌对行动结束以来，巴 勒斯坦武装分子发动了不负责任和不可接受的袭击， 对以色列发射了 15 枚火箭弹和 [...] 12 枚迫击炮弹，对藩 篱以色列一侧的以色列国防军吉普车 引 爆 一枚爆炸 装置。 daccess-ods.un.org | Since the end of major hostilities, in attacks that are as irresponsible as they are unacceptable, Palestinian militants have fired 15 rockets and 12 mortars [...] towards Israel and detonated an explosive device against an Israel [...] Defense Forces (IDF) jeep on the Israeli side [...]of the fence. daccess-ods.un.org |
根据警方介绍和安全计划的内容，应当提供的 护卫包括一辆交通警“领航”吉普车 、 引 领车队的一辆普通警 用 吉普车 以 及从三 面保护布托女士越野车的三辆精锐部队丰田小卡车。 daccess-ods.un.org | According to the police and the Security Plan, an escort was to be provided composed of a traffic police “pilot” jeep, a regular police jeep leading the convoy and three Elite Force Toyota pick-up trucks protecting Ms. Bhutto’s Land Cruiser on three sides. daccess-ods.un.org |
对我来说Astrud Gilberto那张《来自伊帕内玛的女孩》代表了在法国的假日，而Jimi [...] Hendrix的那首《沿着瞭望塔的方向》则令我想起坐在爸爸那辆破旧 的 吉普车 后 兜 风的日子。 vantageshanghai.com | For me Astrud Gilberto’s The Girl from Ipanema will always [...] mean family holidays in France, while Jimi Hendrix’s All Along the Watchtower is [...] driving around in Dad’s battered old jeep. vantageshanghai.com |
阿亚拉一座楼下有各线路公交车站和 吉普 尼 （ 小巴士）站。 servcorp.com.cn | All bus and Jeepney (small bus) stop in front of Ayala Tower One. servcorp.bh |
我们细心为您准备的岸上游套餐包含了全天、半天甚至是几个小时的短途游览项目，这些项目可以带您领略美景、感受非常规的项目(如乘 马 车 游 玩首都)、使您能够参与到各种运动项目中(如徒步挪威冰川和参观英格兰壮丽的庄园)或者参加令人激动不已的冒险项目(乘坐 4 轮 吉普 的 狩猎之旅、潜水、或者在游牧人村庄露天度过一晚) msccruises.com.cn | Our carefully-planned excursion packages offer a range of full or half day visits as well as short trips that will [...] show you the sights, [...] take you further afield (for example by coach to a capital city), enable you to join an activity, (from hiking Norway’s glaciers to visiting England’s stately homes) or the thrill of an adventure (4 x4 jeep safari, diving, a [...]night under the stars in a Bedouin village etc). msccruises.com.eg |
在整个国家法律框架内，恢复良好的居住条件，有利于整个社会，包括有益 于最易遭虐待和剥削风险的罗姆人、辛提人 和 吉普 赛 人 社区。 daccess-ods.un.org | Within the national legal framework, restoring good living conditions is in the interest of the society as a whole, including Roma, Sinti and Travellers communities, being among the most exposed to the risk of abuse and exploitation. daccess-ods.un.org |
(c) 加紧努力，确保所有少数群体儿童接受教育的权利，把重点放 在 吉普 赛人 和克里米亚鞑靼人的儿童，包括实施普遍的包容性教育方案和中学教育。 daccess-ods.un.org | (c) To intensify efforts to ensure the right to education for all children belonging to minorities, focusing on Roma and Crimean Tatar children, including by introducing inclusive education schemes in general and secondary education. daccess-ods.un.org |
2008 年的审议以来，威尔士取得 [...] 了一系列成就，如将《儿童权利公约》纳入威尔士法律和制定第一个战略性国家 政策，这项政策将确保吉普赛流 动社群能享有平等机会。 daccess-ods.un.org | Since the 2008 review, there had been a number of successes in Wales, such as embedding the Convention on the Rights of the Child (CRC) into Welsh law and [...] development of its first strategic national policy to ensure equality of [...] opportunity for the Gypsy Traveller community. daccess-ods.un.org |
委员会注 意到，缔约国努力使罗姆儿童融入一般教育体系，然而，委员会感到关切的是， 吉普赛人 和克里米亚鞑靼人的儿童在获得教育、保健和其他社会服务方面持续遭 遇障碍。 daccess-ods.un.org | While noting efforts to integrate Roma children into the general educational system, the Committee is concerned at persisting obstacles for Roma and Crimean Tatar children to gain access to education, health care and other social services. daccess-ods.un.org |
在武装冲突地区和战后地区（车臣、 达 吉 斯 坦 、纳戈尔诺-卡拉巴赫、Pridnestrovie）， [...] 未解决的政治、经济和社会问题引起仇外情绪和偏执情绪，有时需要一个调解人来促进稳 定。 unesdoc.unesco.org | Unsettled political, economic and [...] social problems in the armed and [...] post-conflict regions (Chechnya, Dagestan, Nagorny Karabakh, [...]Pridnestrovie) give rise to xenophobia [...]and intolerance, and sometimes require the involvement of a mediator to facilitate stabilization. unesdoc.unesco.org |
然而，登记证和车号牌中仍然普遍使用本国语言字母，从而给边境 口岸工作人员为车辆清关带来了麻烦，也给交通警察造成了困难，而且在采 [...] 用了电子清关系统之后还会带来更多的麻烦。 daccess-ods.un.org | This causes difficulties when border crossing [...] officials attempt to clear vehicles for entry. It also causes [...]difficulties for traffic police [...]and will cause further difficulties when electronic clearance systems are introduced. daccess-ods.un.org |
2010年“水产养殖全球大会”发表了“ 普吉 共 识 ”，以纳入建议行动的方式 回应了VI.3专家组（通过开发人类能力和提高妇女发展机遇推动可持续水产 [...] 养殖）的建议：“根据性别平等和女性赋权全球认可原则来支持性别敏感政 策和实施计划。 fao.org | The Global Conference on Aquaculture [...] 2010 delivered the Phuket Consensus and responded [...]to the recommendations of Expert [...]Panel VI.3 (Sustainable Aquaculture by Developing Human Capacity and Enhancing Opportunities for Women Development) by including a recommended action to: “Support gender sensitive policies and implement programmes in line with globally accepted principles of gender equality and women’s empowerment. fao.org |
(iii) 海啸早期预警地区合作问题部长级会议（泰国 ， 普吉 ， 20 05 年 1 月 29 日），决 定“立即采取有效措施加强印度洋和东南亚地区的早期预警能力，共同合作制定 [...] 临时的早期预警安排，加强和更新各国的预警系统，并努力形成协调一致的地区 预警体系。 unesdoc.unesco.org | (iii) The Ministerial meeting on [...] Regional Cooperation on Tsunami Early [...] Warning Arrangements Phuket, Thailand, 29 [...]January 2005, decided “to take immediate [...]and practical steps to enhance early warning capabilities in the Indian Ocean and Southeast Asia and to cooperate towards the establishment of interim early warning arrangements and strengthening and upgrading of national systems, while moving towards a coordinated regional system”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。