| 单词 | 吉尼斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吉尼斯—Guinness book of recordsless common: Guinness (name) Guinness (Irish black beer) See also:吉adj—luckyadj 吉—giga- (meaning billion or 10^9) surname Ji 尼斯adj—niceadj 尼斯—Nice (city in France)
|
例如，孔夫子的家谱已维持了2500年，被作为现存最大的家谱列入吉尼斯记录。 pactera.com | The family tree of Confucius, for example, has been maintained for over 2,500 years, and is listed in the Guinness Book of Records as the largest extant family tree. pactera.com |
就在几天前，5 名 多米尼加青年不间断地大声朗读 365 个小时，创下新的吉尼斯世界纪录。 daccess-ods.un.org | Only A few days [...] ago, five Dominicans youths read aloud for 365 uninterrupted hours to set a new Guinness worldrecord. daccess-ods.un.org |
着名的爱尔兰吉尼斯（Guinness）黑啤酒和大量的本地娱乐节目等着您的到来。 iwc.com | For 2011—12, the fleet will finish in the fabled waters of [...] Galway Bay where copiouspints ofGuinness, the [...]famous Irish stout, and plenty of local [...]entertainment will be waiting. iwc.com |
这一吉尼斯世界纪录TM 活动旨在吸引全球各地的人们参加一个对 抗病毒性肝炎的联合行动，通过这种方式庆祝 2013 年世界肝炎日。 worldhepatitisalliance.org | TheGuinness World RecordTM attempt aims to celebrate World Hepatitis Day 2013 by bringing people around the world together in unified action against viral hepatitis. worldhepatitisalliance.org |
和以上作家共同参与本次文学周的还有沃克利基金非小说图书奖获得者乔治•麦格龙吉尼斯。 china.embassy.gov.au | They will be joined by Walkley Foundation non-fiction book award winner George Megalogenis. china.embassy.gov.au |
吉尼斯世界纪录中最快拔火鸡毛的人是卡文郡的文森特•皮尔金敦 discoverireland.com | The holder of the Guinness Book of Records Fastest Time to Pluck a Turkey is Vincent Pilkington of County Cavan! discoverireland.com |
忠仆号Doulos作为世界上仍在运行的最古老的远洋客船被收录在吉尼斯世界纪录里。 omships.org | Doulos is listed in the Guinness Book of World Records as the world's oldest active ocean-going passenger ship. omships.org |
见证人的职责在于亲自清点参与者人数，并向世界肝炎联盟提交书面声明 ，对纪录相关情况进行核实，进而再提交给吉尼斯。 worldhepatitisalliance.org | The witnesses‟ role is to personally count the participants and verify the record through a written statement for the World Hepatitis Alliance to submit to Guinness. worldhepatitisalliance.org |
2010年，在墨西哥着名的尤卡坦半岛蜿蜒31英里的Dos Ojos灰岩坑，Carlos Coste不携带任何呼吸辅助装备，水下闭气潜游150米，创造了新的吉尼斯世界纪录。 oris.ch | In 2010, Carlos Coste established a new Guinness World Record for freediving, by completing a 150 metre underwater swim using no apparatus through Dos Ojos, a colossal cenote that twists for 31 miles under Yucatan, Mexico. oris.ch |
获得吉尼斯纪录全世界最陡的街道在那里？ 4tern.com | Where is the steepest street that won the World Guinness Record? 4tern.com |
一年后恢复全面训练并重返舞台，并于2010年在不携带任何呼吸辅助装备之下，于墨西哥南部尤卡坦半岛，蜿蜒达31公里的Dos Ojos海中岩洞，闭气潜游150米，缔造了最新自由潜水吉尼斯世界纪录。 oris.ch | He resumed full training a year later and in 2010, Carlos established a new Guinness World Record for free diving, by completing a 150 meter underwater swim using no apparatus through Dos Ojos, a colossal cenote (cave network) that twists for 31 miles under Yucatan, Mexico. oris.ch |
他们的主要产品Chocolate Chunk Cookie，是全世界最大的Cookie，也是12年吉尼斯纪录的持有者。 4tern.com | Their first product is the Chocolate Chunk Cookie, the largest cookie in the world! 4tern.com |
1957年，伯爵位于La Côte-aux-Fées的表厂推出着名的9P手动上链超薄机械腕表，厚度仅为2毫米；1960年，伯爵推出厚度仅有2.3毫米的12P腕表，成为世界最纤薄的自动上链机械机芯，因而荣登“吉尼斯世界纪录”。 piaget.com.cn | In 1957, the Manufacture introduced the famous ultra-thin hand-wound Calibre 9P, which was only 2 mm thick. en.piaget.com |
来自斯里兰卡的1500名青年打破“最大 人体马赛克”的吉尼斯纪录，用自己的 身体拼成了单词“Youth”. rioplustwenties.org | One thousand five hundred (1500) participants from all around the Sri Lanka spelt the word Youth! rioplustwenties.org |
在家人和朋友的帮助与鼓励下，他着手把故事拍摄成电影，尽 管当时他只有10岁（这让他进入了《吉尼斯世界记录大全》）。 wipo.int | With the help and encouragement of family and friends, he began directing a [...] film based on this story when he was only ten years old (this earned him a place in [...] the GuinnessBook of WorldRecords). wipo.int |
根据当时的吉尼斯世界纪录这是一款全世界最复杂的腕表，拥有本地时间和年历指示，还有天上太阳，月亮和其它恒星的轨道显示，季节变化和十二生肖的轨迹位移完全靠机械装置来完美地展现在你的手腕上。 iontime.ch | It was the most complicated wristwatch according to the Guiness Book of Records at that time with the display of local time and annual calendar, the sky with the orbits of sun, moon and fixed stars, the changes of seasons and the signs of the zodiac – purely mechanical and fitted for your wrist. iontime.ch |
我吃很多,这样我可以申请吉尼斯世界纪录:世界上最肥的猴子。 funny-animal.net | I keep eating a lot so that I can apply foraGuinness World Record: the fatest monkey in the world. funny-animal.net |
这次挑战活动吸引了世界踢踏舞顶级高手，来华巡演的“王者之舞”踢踏舞团的制作监理Paddy带领舞蹈团的10位主要舞者从上海来到北京，为中国的踢踏舞爱好者挑战吉尼斯世界纪录助威。 ylwd.cn | This challenge has attracted the world 's top master tap dance china tour," Lord of the dance" tap dance production supervision Paddy led the dance of [...] the10main dancer from Shanghai to Beijing, to China to tap dance [...] enthusiasts challenges Guinness book of worldrecords on. ylwd.cn |
刚开始，他们打算使用潜水摩托，但是很快的打消了这个念头，尽管这样会加快速度，最后他们决定按原计划进行，无论是他们能不能最后载入吉尼斯世界大全。 bauergroup.com | Instead they decided to go ahead with the event as planned, irrespective of whether they would make the Guinness Book of Records or not. bauergroup.com |
上海花旗集团大厦LED彩显幕墙系统工程”是方大集团与深圳沃科半导体照明有限公司承建的世界上面积最大的同类工程，面积6030平米，到目前为止已超过美国时代广场等世界LED大屏幕，成为真正的“世界之最”，即将申报吉尼斯世界记录。 servcorp.com.cn | Premium-grade building, placed right on the waterfront with stunning views across the Huangpu River and Shanghai's financial district. servcorp.com.cn |
在近 20 年中，美国弗吉尼亚巴斯康蒂的抽水蓄能电站是同类中容量最大的一座。 voith.com | For a period of nearly 20 years, the pumped storage power [...] plant in Bath County, Virginia, USA was the largest [...]of its kind. voith.com |
罗斯在我们位于弗吉尼亚州莱斯顿的办公室设计和质量保证部的实习生。 specialolympics.org | Rose works in our Reston, Virginia office as a Design [...] and Quality Assurance Intern. specialolympics.org |
但是当我看到特殊奥运会弗吉尼亚运动员罗斯普莱斯科在出发台上站着，等着她的接力伙伴去碰壁的时候，我的眼睛发热，同时内心受到冲击。 specialolympics.org | But when I saw Special Olympics Virginia athlete Rose Pleskow standing [...] on the starting block, waiting for her relay partner [...]to tag the wall, my eyes started to sting and I felt a surge of emotion. specialolympics.org |
巴林、孟加拉国、白俄罗斯、中国、科摩罗、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、厄立 特里亚、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、印度、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 科威特、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、阿拉伯利比 亚民众国、马拉维、马来西亚、毛里塔尼亚、 缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、阿曼、巴基斯坦、 卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、 塞尔维亚、索马里、南非、斯里兰卡、苏丹、 阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、多哥、突尼斯、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉 玻利瓦尔共和国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, Eritrea, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Mauritania, Myanmar, Nicaragua, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic,Tajikistan,Togo, Tunisia, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
迄今为止，Summit Materials 已完成 20 [...] 次并购，其业务遍布于东部、中部和西部三大地区版块中的肯塔基州、田纳西州、弗吉尼亚州、堪萨斯州、密苏里州、犹他州、怀俄明州、科罗拉多州、德克萨斯州、阿肯色州、俄克拉何马州、爱荷华州和爱达荷州。 china.blackstone.com | To date Summit Materials has completed 20 acquisitions, and through its three regions, East, Central, [...] and West, it conducts operations in [...] Kentucky, Tennessee, Virginia, Kansas, Missouri, Utah, [...]Wyoming, Colorado, Texas, Arkansas, Oklahoma, Iowa, and Idaho. blackstone.com |
BEC 在美国境内经营 10 个娱乐公园，包括在佛罗里达州奥兰多、德克萨斯州圣安东尼奥和加利福尼亚圣地亚哥的三个 SeaWorld 公园，以及在佛罗里达州坦帕市和弗吉尼亚州威廉斯堡的两个 Busch Gardens 公园以及位于佛罗里达州奥兰多、佛罗里达州坦帕市、弗吉尼亚州威廉斯堡及宾夕法尼亚兰霍恩的其他家庭娱乐景点。 china.blackstone.com | BEC operates 10 entertainment parks throughout the United States including three SeaWorld parks in Orlando, Florida, San Antonio, Texas, and San Diego, California, two Busch Gardens parks in Tampa, Florida and Williamsburg, Virginia, and other family entertainment attractions in Orlando, Florida, Tampa, Florida, Williamsburg, Virginia, and Langhorne, Pennsylvania. blackstone.com |
上一 个双年度关闭了十八个办事处：阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡、波多诺伏、比勒陀利亚、突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森、布里奇顿、布宜诺斯艾利斯、加拉加 斯、巴拿马城、西班牙港和圣萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in [...] the previous biennium: [...] Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, Porto Novo, Pretoria, Tunis, Kuala Lumpur, Quebec, [...]Vienna, Washington, [...]Asuncion, Bridgetown, Buenos Aires, Caracas, Panama City, Port of Spain and San Salvador. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。