| 单词 | 吉伯特氏症候群 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吉伯特氏症候群—Gilbert's SyndromeSee also:症候群—syndrome
|
或许身为天文学专家的您发现了银河 [...] 系诞生新理论，或许您是全世界唯一知道严重急性呼吸道症候 群(SARS)（即非典）病毒基因序列的人。 biggerbrains.com | Perhaps you have discovered new theories on galaxy creation in astronomy, or you are [...] the only person in the world that knows the sequence of that specific Severe [...] Acute Respiratory Syndrome(SARS) virus gene. biggerbrains.com |
如果你的类型是不与摘要内容可以搜索 书籍道氏理论的罗伯特·雷亚，罗伯特D.股票趋势技术分析 爱德华兹和约翰·马吉和介绍技术分析由马丁·普林解释。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you're the type who is not content with summaries can search in books Theory of The Dow Robert Rhea, Technical Analysis of Stock Trends Robert D. Edwards and John Magee and Techical Analysis Explained by Martin Pring. en.iniciantenabolsa.com |
然而，大部分的临床表徵是偶发性的，在 APS [...] 病患中盛行率只有 5%，几乎所有器官都可能因为 APS [...] 而受损，在某些情况下，APS 的症状可能会以不同型式表现，例如：舞蹈症、心脏腔室中的血栓、急性呼吸窘迫症候群、 艾迪森 氏症、 Budd-Ch iari症候群、骨 内缺血性坏死、产妇症候群等。 immunocap.nl | However, a large variety of clinical manifestations have been occasionally described in pateints with APS, with prevalences lower than 5%. Virtually any organ, system or tissue of the body can be affected and the APS be manifested in such diverse conditions as chorea, [...] intracardiac thrombus, ARDS, Addison's [...] disease, Budd-Chiarisyndrome, AVN of bone or HELLP syndrome,to name just a few. immunocap.nl |
我谨以纽约的伊斯兰会议组织集团主席的身份，呈送 2010 年 6 月 6 日在沙特阿拉伯吉达举行的伊斯兰会议组织执行委员会外交部长级特别扩大会议，就以 色列针对向加沙运送人道主义援助的自由船队的侵略行动所通过的最后公报(见 附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour, in my capacity as Chair of the Organization of the Islamic Conference (OIC) Group in New York, to convey for your valuable consideration the final communiqué adopted at the OIC Expanded Extraordinary Executive Committee Meeting at the level of foreign minister on the Israeli aggression against the freedom flotilla shipping humanitarian aid to Gaza, held in Jeddah, Saudi Arabia, on 6 June 2010 (see annex). daccess-ods.un.org |
外显子组测序研究已经发现了数百个突变基因，它们可能是自闭症谱系障碍，如阿斯伯格综合症及未 分类的广泛性发育障碍（PDD-NOS）的起因，但在大的人群中 对那些候选基因做精确的再测序以寻找致病突变是十分昂贵的。 chinese.eurekalert.org | Exome sequencing studies have identified hundreds of mutated genes that [...] may underlie autism spectrum [...] disorders, like Aspergersyndrome and pervasive developmental disorder not otherwise specified (PDD-NOS), but accurately re-sequencing those candidategenes in largegroups of people to [...]look for causative mutations is expensive. chinese.eurekalert.org |
目前， 主办天基信息平台各区域支助办事处的有八个国家机构（阿尔及利亚空间局、 哥伦比亚奥古斯丁 · 科达齐地理研究所、匈牙利卡罗伊 ·罗伯特大学、伊朗空间 局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会、 罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个区域组织（位于日本神户的亚洲 减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区域中心、位于特立尼达和多巴哥 圣奥古斯丁的西印度群岛大 学和位于巴拿马城的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地 区水中心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by eight national organizations: Algerian Space Agency, Agustín Codazzi Geographic Institute of Colombia, Károly Róbert University of Hungary, Iranian Space Agency, Nigerian National Space Research and Development Agency, Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, Romanian Space Agency and National Space Agency of Ukraine; and by four regional organizations: ADRC, based in Kobe, Japan; Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), based in Nairobi; University of the West Indies, based in Saint Augustine, Trinidad and Tobago; and Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC) based in Panama City. daccess-ods.un.org |
2009年3月2日，大会在第 63/418 号决定中，根据内部司法理事会的建议(见 A/63/489)，任命下列人士为上诉法庭法官：索菲亚·阿丁伊拉(加纳)、罗丝·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔 吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯·玛丽亚·西蒙(乌拉圭)和伊内斯·温伯格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as judges of the Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh Garewal (India), Mark P. Painter (United States of America), Luis María Simón (Uruguay) and Inés Weinbergde Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
今天，在巴布亚新几内亚，我们看到气候变化的证据：沿海地区被淹没，国内高原地区变暖造成 疟疾增加以及特别是卡特里特群岛人民处于困境， 那里的海平面已经上升，约有 1 200 人不得不被重 新安置。 daccess-ods.un.org | In Papua New Guinea today, we [...] see evidence ofclimate change in the inundation of coastal areas, an increase in malaria due to warming in the highlands region of the country, and especially in the plight of the people of the Carteret Islands, [...]where sea level has risen and [...]some 1,200 people have had to be resettled. daccess-ods.un.org |
为何深层静脉血栓现象又称为「经济客舱症候群」？ dragonair.com | Why is it sometimes called "Economy Class Syndrome"? dragonair.com |
然而，2011 年 1 月 18 日，监测工作组告知专家组，对科特迪瓦的最后一 次金伯利进程审查访问是在 2008 年，且鉴于目前该国的政治气候，金伯利进程 并没有计划在 2011 年间对科特迪瓦进行任何审查访问。 daccess-ods.un.org | However, on 18 January 2011, the Working Group on Monitoring informed the [...] Group of Experts that the last [...] Kimberley Process review visit to Côted’Ivoirehad been in 2008 and that, given the present political climate inthecountry,the Kimberley Process was not planning to conduct any review visits [...]to the country during 2011. daccess-ods.un.org |
尽管出现了安然症候群（En ronitis），EPS仍然广泛存在于许多公司的年报里。 12manage.com | Despite Enronitis, Earnings per Share is still being widely used in many annual reports. 12manage.com |
出版了题为“弥合上帝所造天地万物创 伤”的书籍及关于水、能源、农业、气候变化和企业社会责任的宣传册；（f）2007 年，驻联合国的英国圣公会观察员兼坎 特伯雷大主教的私人代表作为专题讨论小 组成员，参加了与非政府组织和民间社会举办的联合国发展筹资高级别对话全体 会议开幕会议以及相关的大会听证会。 daccess-ods.un.org | A book entitled “Healing God’s Creation” and advocacy fact [...] sheets on water, energy, [...] agriculture, climatechange and social corporate responsibility were published; (f) the Anglican Observer and Personal Representative of the Archbishop of Canterbury atthe United [...]Nations served as [...]a panellist at the opening plenary of the United Nations High-Level Dialogue on Financing for Development and associated General Assembly Hearings with non-governmental organizations (NGOs) and civil society held in 2007. daccess-ods.un.org |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
鉴于阿拉伯区域正面临着因环境系统退化和由于越来越多的地质和气候变 化致使自然灾害经常发生而不断增加的风险，对生命、基础设施、生计手段和可 持续发展都有直接的影响，我们申明实施 2020 年阿拉伯减少灾害风险战略，承 诺执行关于气候变化的阿拉伯宣言和声明以及相关决议，并答应制订一项应对气候变化的阿拉伯计划。 daccess-ods.un.org | Given that the Arab region is facing ever-increasing risks as a result of the degradation of environmental systems and the natural disasters that are occurring regularly because of increasing geological and climate changes, which have a direct impact on lives, infrastructure, means of livelihood and sustainable development, we affirm implementation of the Arab strategy to reduce [...] disaster risk 2020 and [...] commitment to the Arab declaration and statementon climatechange and the related resolutions, and promise to devise an Arabplan for dealingwith climate change. daccess-ods.un.org |
巴林、孟加拉国、白俄罗斯、中国、科摩罗、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、厄立 特里亚、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、印度、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 科威特、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、阿拉伯利比 亚民众国、马拉维、马来西亚、毛里塔尼亚、 缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、阿曼、巴基斯坦、 卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、 塞尔维亚、索马里、南非、斯里兰卡、苏丹、 阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、多哥、突 尼斯、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉 玻利瓦尔共和国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, [...] China, Comoros, Cuba, [...] Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, Eritrea, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, LibyanArab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Mauritania, Myanmar, Nicaragua, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Somalia, South [...]Africa, Sri Lanka, [...]Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Togo, Tunisia, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 3 [...] 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯 坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦 [...]努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape [...] Verde, Central [...] African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati,Kuwait,Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, [...]Nauru, Nicaragua, [...]Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
用作钙染色 剂，可显示软骨病及其他病变中的钙沉积 物，包括代谢性疾病、佩吉特氏病、肾性 骨病及甲状旁腺功能亢进症，也 可显示与 结核病、梗死（Gandy Gamna体）的坏 死区，血管中的动脉粥样硬化和膀胱中的 Malakoplakia（Michaelis- Gutman体）。 polysciences.com | Usedasabonestaintoindicateosteomalacia or in other paraffin embedded tissues to stain calcium deposits seen in metabolic diseases, Paget’s disease, renal osteodystrophy & hyperparathyroidism, necrotic areas associated with TB, infarction (Gandy Gamna bodies), atheroma in blood vessels and Malakoplakia in the bladder (Michaelis-Gutman bodies). polysciences.com |
本公司为鼓励优秀医学人员从事医药研究发展，增进国际医药交流，於九十九年协办「新药研发法规趋势与案例剖析—新配方新药」国际研讨会、「毒药物检验检讨会」、「用药安全暨经济效益」之学术研讨会、「健诊代谢症候群临床测试案讨论会」及「Asia-Pacific [...] Uro-Oncology Summit 2011」。 oep.com.tw | In order to encourage outstanding medical personnel to engage in pharmaceutical research and development and to enhance international medical exchanges, the company co-organized several events in 2011, such as the “New Drug R&D Trends and Case Analysis-New Formulations and New Drugs” International Symposium, “Drug Toxicity Test Review,” “Drug Safety and [...] Economic Benefits” symposium,” “Health [...] Clinics forMetabolicSyndrome ClinicalTrials [...]Seminar,” and “Asia-Pacific Uro-Oncology Summit 2011”. oep.com.tw |
也在同日的同次会议上，以下人权理事会成员国作了发言：安哥拉、奥地 利、比利时、智利、中国、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、吉布提、厄瓜多 尔、厄瓜多尔(代表美洲人民玻利瓦尔联盟 – 委内瑞拉玻利瓦尔共和国)、古巴、 多民族玻利维亚国、尼加拉瓜、厄瓜多尔、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西 亚、意大利、科威特、吉尔吉斯斯坦、利比亚、马尔代夫、墨西哥、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰(代表欧洲联盟)、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、西班牙、瑞士、泰国、美利坚合众国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, on the same day, statements were made by the following States Members of the Human Rights Council: Angola, Austria, Belgium, Chile, China, Costa Rica, Cuba, the Czech Republic, Djibouti, Ecuador, Ecuador (on behalf of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America–(Venezuela (Bolivarian Republic of), Cuba, Bolivia (Plurinational State of), Nicaragua, [...] Ecuador)), Guatemala, [...] Hungary, India, Indonesia,Italy,Kuwait,Kyrgyzstan, Libya, Maldives, Mexico, Nigeria, Norway, Peru, Poland (on behalf of the European Union), Qatar, Romania, the Russian Federation, Saudi Arabia, Spain, Switzerland, Thailand, [...]the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
在本报告期内，在治理、反腐败和司法改革等领域向以下国家提供了援 助：阿富汗、孟加拉国、玻利维亚多民族国、巴西、佛得角、刚果民主共和 国、埃及、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、黑山、尼日利亚、秘鲁、 南非、苏丹、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦 桑尼亚联合共和国和越南。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, technical assistance in the area of governance, anti-corruption and judicial reform was provided to the following countries: Afghanistan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Cape Verde, Democratic Republic of Congo, Egypt, Indonesia, Iran [...] (Islamic Republic of), [...] Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Montenegro, Nigeria, Peru, South Africa, Sudan, Swaziland, Tajikistan, Thailand, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of [...]Tanzania and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在“幅度范围之内”低于中间线的国家(截至 2011 年 10 月 31 日)：阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 奥地利、阿塞拜疆、巴哈马、白俄罗斯、贝宁、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维 那、博茨瓦纳、布隆迪、柬埔寨、智利、刚果、哥斯达黎加、科特迪瓦、刚果民主共和国、 丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、冈比亚、危地马拉、海地、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、哈 萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、马来西亚、马尔代夫、马里、马耳他、毛里塔尼亚、 毛里求斯、墨西哥、蒙古、缅甸、尼泊尔、新西兰、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、 秘鲁、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、塞尔维亚、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、多哥、乌拉圭、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | Within range, below mid-point at 31 October 2011: Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Belarus, Benin, Bolivia [...] (Plurinational State of), Bosnia and [...] Herzegovina, Botswana, Burundi, Cambodia, Chile, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Eritrea, Estonia, Gambia, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kazakhstan,Kyrgyzstan,Madagascar, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Mongolia, Myanmar, Nepal, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Republic of Moldova, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Sudan, SyrianArab Republic, Thailand, Togo, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
宁、不丹、玻利维亚(多民族国)、巴西、布基纳 法索、喀麦隆、哥伦比亚、科摩罗、刚果、刚果 民主共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多 尔、埃塞俄比亚、斐济、冈比亚、格林纳达、危 地马拉、圭亚那、印度尼西亚、约旦、肯尼亚、 科威特、吉尔吉 斯斯坦、莱索托、马达加斯加、 马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、 莫桑比克、纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、尼日尔、 尼日利亚、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、 卡塔尔、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特和 格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、南非、南苏 丹、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、东 帝汶、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、也门、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Comoros, Congo, [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Fiji, Gambia, Grenada, Guatemala, Guyana, Indonesia, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lesotho, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Sudan, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Thailand, [...]Timor-Leste, Trinidad [...]and Tobago, Turkmenistan, Uganda, United Arab Emirates, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。