| 单词 | 合龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 合龙 —join of segments complete a project (dam, bridge, dike etc)closure (civil engineering)See also:龙 n—dragon n 龙—imperial • surname Long 合 adj—close adj
|
这个小家伙的功率输出绝对不容小觑！载满节奏轻快的音乐，把娇小的BOOMTUNE mini装进已塞满的背包、衬衫口袋或任何地方 ， 合龙 双 腿 ，带上帽子，准备出发吧 tunewear.com | This little guy has a surprisingly powerful output. When you have had your fill of jiving beats, close the legs and pop the cap on, and the compact round design of BOOMTUNE mini will easily fit into a crowded bag, shirt pocket or anywhere. tunewear.com |
合金 625、合 金 825、黄 铜 、尼 龙 、316 不锈钢以及 PTFE 等材料不需 要进行额外的处理。 swagelok.com | No additional processing is required for [...] alloy 625, alloy 825, brass, nylon, 316 stainless steel, and [...]PTFE materials. swagelok.com |
由于采用了新国家的最先进的无缝针织技术和一个 混 合 聚 丙 烯， 尼 龙 和 莱 卡吸湿排汗，至今IRIDE的无缝基础层是我们最柔软，最舒适的基础层。 chainssprockets.com | Thanks to new state-of-the art seamless [...] knitting technology and a [...] moisture-wicking blend of polypropylene, nylon, and lycra, the [...]Iride Seamless base layer is our [...]softest and most comfortable base layer to date. chainssprockets.com |
在苏里南，人口基金正与国家妇女组 织 合 作 ，在 马 龙 社 区中特别是针对男性 开展关于性别角色、性健康和生殖健康的能力建设。 daccess-ods.un.org | In Suriname, UNFPA is collaborating with a national women’s organization for [...] capacity-building on gender roles and sexual and [...] reproductive health in Maroon communities, targeting [...]men in particular. daccess-ods.un.org |
澳航通过其寰宇一家合作机 构国泰航空和 港 龙 航 空 及联 程 合 作 机 构中国国航、中国东航、中国南航、香港航空，航班可达中国大陆各大城市。 australiachina.com.au | Qantas offers onward connections to all mainland Chinese cities [...] in China through its [...] oneworld partners Cathay Pacific and Dragon Air and interline partners Air China, [...]China Eastern, China [...]Southern and Hong Kong Airlines. australiachina.com.au |
这一理念的内涵就是集体或联合交付 龙 头 产 出(产品或服务)，这些产出最好是由非洲经 [...] 委会若干单位(各个次级方案)参与生成并能对受益者、特别是对成员国和区域经济共同体产生 重大影响。 daccess-ods.un.org | The concept refers to the [...] collective or joint delivery of flagship outputs [...](products or services) that are best produced [...]with the intervention of several units (various subprogrammes) of the Commission and that can have high impact on the beneficiaries, notably member States and regional economic communities. daccess-ods.un.org |
在亚洲、拉丁美洲（扩大到安第斯山脉国家）和非洲开展手工业“卓越认识”的同时与 展出手工艺作品的国际沙龙继续开展 合 作。 unesdoc.unesco.org | The Award of Excellence in Crafts was pursued in Asia, Latin America (extended to the Andean countries) and Africa, while cooperation continued with international craft exhibition fairs. unesdoc.unesco.org |
以Marlan(混合矿物质的尼龙树脂)合成 物工艺制作的内部空腔 — 一个紧密地耦合于一个短小的导管之上的球体 — 吸收了大部分来自于驱动单元背面的声音，而以纤维填充物擦除最后的遗痕。 bowers-wilkins.cn | Crafted from inert Marlan® composite, the internal cavity – a sphere closely coupled to a short tube - absorbs most of the sound from the back of the driver, with the fibre filling mopping up the last vestiges. bowers-wilkins.eu |
执行中的项目包括：在亚洲的关于非法贸易的项目；为克罗地亚编制结束性淘汰管理 计划；在老挝建立许可证制度；在菲律宾与世界银行联合执行两期 CFC [...] 逐步淘汰国家项 10 目；在泰国与世界银行联合建立哈龙 库 ； 在塞尔维亚和黑山与工发组织联合制订 [...] CFC 维 修行业计划，以及在全球区域拟订一个手册项目。 multilateralfund.org | The ongoing projects include: a project on illegal trade in Asia, the development and TPMP for Croatia, the development of a licensing system in Laos, two tranches of the national CFC [...] phase-out project in the Philippines with [...] the World Bank, a halon bank in Thailand with [...]the World Bank, a CFC servicing sector [...]plan development in Serbia and Montenegro with UNIDO, and a development of a handbook project in the global region. multilateralfund.org |
埃驰固动态硫化合金(DVA)树脂，一种特种弹性体和 尼 龙 的 混 合 物 ， 是用于先进轮胎气密层的下一代树脂。 exxonmobilchemical.com | Exxcore dynamically vulcanized alloy (DVA) resin, a blend of [...] specialty elastomer and nylon, is our next-generation [...]resin for advanced tire innerliners. exxonmobilchemical.com |
该方案综合了2010年《九龙城市 区更新地区愿景研究》中所收集的地 区人士意见、咨询平台成员进行多次实地视察后提出的建议，并参考九龙城区内楼宇年龄和状况、居住环境、发展大型运输系统的契机、小区特色及历史文化等因素。 forum.gov.hk | The PURPs have been prepared having incorporated local views collected during the 2010 District Aspirations Study on Urban Renewal in Kowloon City District and suggestions of DURF members after a number of site visits, and having taken into account factors including building age and conditions, living environment of the residents, opportunities brought by the development of mass transportation systems, local character, and historical and cultural background of the District, etc. forum.gov.hk |
1933年世界经济会议（World Economic [...] Conference）的举办地是位于伦敦肯辛顿区的地质博物馆，这个透着远古气息的地点暴露了那场会议有多么不合时宜：当时，国际经 济 合 作 就像 恐 龙 化 石 一样古怪。 project-syndicate.org | It is quaint that the 1933 World Economic Conference took place in the [...] Geological Museum in London’s Kensington, at a time when international [...] cooperation seemed as alien as a fossilized dinosaur. project-syndicate.org |
同方与欧司朗光电半导体的合作是基于后者在LED技术领域的领先地位，但这一合作伙伴关系有着更深层的中国意象—— 双 龙合 璧 ： 欧司朗光电半导体的“金龙”(Golden DRAGON LED) 和同方的“龙形喷泉”(dragon fountain) 的完美结合。 osram-os.net | Tong Fang turned to OSRAM Opto Semiconductors for its leading-edge LED technology, but the partnership may have a deeper, if coincidental, Chinese connection as well: two dragons, OSRAM's Golden DRAGON LED lamps and Tong Fang's “dragon fountain”, working together to show strong support for Beijing’s Olympic Games. osram-os.net |
一个宏伟的一块万宝龙混合珍珠 和钢铁。 zh.horloger-paris.com | A magnificent piece MontBlanc blend the pearl [...] and steel. en.horloger-paris.com |
远东集团面对此一趋势也迅速采取行动，包括以远纺工业(上海)为核心之纺织化纤产业已结合上海、苏州、无锡等地之资源完成上下游一 条 龙 垂 直 整 合 之 布 局，在水泥事业方面则以江西亚东、武汉亚东为出发点，建构以长江中上游为基地，长江各分支流域为发展腹地之”T”字型战略队型，百货零售事业则以SOGO百货在大陆之基础结合远东百货近40年百货零售事业之经营KNOW-HOW，以双品牌策略积极产开布局。 feg.com.tw | V has completed the up- and downstream vertical integration of its assets in Shanghai, Suzhou, and Wuxi; Far [...] Eastern's Cement and Building Material [...] Business has used Yadong Cement Ltd. in Jiangxi [...]and Ya Dong Cement Co. in Wuhan to [...]build a base along the middle and upper Yangtze River and embark on a T-shaped development campaign throughout the hinterland delineated by the Yangtze's tributaries; Far Eastern's Retailing Business has relied on Pacific SOGO Department Store's solid base in China and the Far Eastern Department Store's close to 40 years of retailing know-how to actively advance a dual-brand strategy. feg.com.tw |
万宝龙手表，结合钢铁，皮革，优雅的城市区别开来。 zh.horloger-paris.com | MontBlanc a watch that combines steel [...] and leather, elegant and distinguished for the city. en.horloger-paris.com |
特别是双边机构，部分与环境 规划署合作，从 1992 [...] 年起在几个国家发起和执行了一连串的回收和再循环项目，这些项目 后来与哈龙管理项目结合在一起。 multilateralfund.org | Particularly bilateral agencies, partly in cooperation with UNDP, initiated and implemented [...] from 1992 onwards a series of R&R projects in several countries, which were [...] later combined with halon management projects. multilateralfund.org |
孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明、埃及常驻代表马吉 德·阿卜勒-阿齐兹、印度常驻代表哈迪普·辛格·普里、巴基斯坦常驻代表阿 卜杜拉·侯赛因·哈龙，以及前联合国 利 比里亚特派团部队指挥官和维持和平行 动部前军事顾问奇卡迪比亚·艾萨克·奥比亚科(尼日利亚)。 daccess-ods.un.org | The five representatives nominated by the major troop contributors are: Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh; Maged Abdelaziz, Permanent Representative of Egypt; Hardeep Singh Puri, Permanent [...] Representative of India; [...] Abdullah Hussain Haroon, Permanent Representative of Pakistan; and Chikadibia Isaac Obiakor (Nigeria), former Force Commander, United Nations Mission in [...]Liberia, and former [...]Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations. daccess-ods.un.org |
赛诺龙医疗公司联合创始 人暨董事会主席、赛 诺 龙 公 司 elos专利技术共同发明人Shimon Eckhouse博士评论说：“赛诺龙公司走在医疗美容创新的最前沿，无论是在医疗美容技术方面，还是在以客户为中心的医疗美容产品方面。 tipschina.gov.cn | Dr. Shimon Eckhouse, Co-founder and Chairman of the Board of Directors of Syneron Medical and co-inventor of Syneron's proprietary elos technology, commented, "Syneron is at the leading edge of the innovation curve for aesthetic treatments, both in terms of technology and customer-centric product offerings. tipschina.gov.cn |
公众宣传局已经积极地参加一些主要的图书博览会 [...] （北京、法兰克福、伦敦、日内瓦、哈瓦那、蒙特雷、新德里、巴黎），和包括“教育沙 龙”（巴黎）和联合国图书日（纽约）等其它公共活动，大力宣传推介它的出版物。 unesdoc.unesco.org | Already BPI actively promotes its publications at major international book fairs (Beijing, Frankfurt, London, Geneva, Havana, Monterrey, New [...] Delhi, Paris) and other public [...] events including Le Salon de l’Education (Paris) and the United Nations Book [...]Days (New York). unesdoc.unesco.org |
可选购的圆形带锁尼龙或不 锈钢手柄成套件内包含一个手柄, 锁罩, 扣环, [...] 标签, 垫片, 锁紧螺母和说明书。 swagelok.com.cn | Optional [...] round lockable nylon or stainless steel [...]handle kits contains a handle, lock shield, retaining ring, label, washer, lock nut, and instructions. swagelok.com.cn |
统计司的任务规定可归总为四个主要领域：制订国际统计标准和方法导引； 收集和散发国际可比统计，支持国家统计机构改善统计能力；向作为国际统计系 统龙头的联合国统计委员会提供服务。 daccess-ods.un.org | The mandate of the Statistics Division may be summarized into four main areas: developing international statistical standards and methodological guidelines; collecting and disseminating internationally comparable statistics; providing support to national statistical agencies in terms of improving statistical capacity; and servicing the United Nations Statistical Commission as the apex of the international statistical system. daccess-ods.un.org |
小穗3-4(-5)毫米，小花2-4，微染具紫色； [...] 小穗轴青春期，颖片(2-)2.8-3(-3.5)毫米； 不久具长柔毛的外稃龙骨适合长度，边缘静脉1/2适合1/3长度，地区在精确有毛的静脉之间为下部的1/3； [...]胼胝体网状； 精确有毛的内稃接近在龙骨之间。 flora.ac.cn | Spikelets 3–4(–5) mm, florets 2–4, tinged with [...] purple; rachilla pubescent, glumes [...] (2–)2.8–3(–3.5) mm; lemma keel shortly villous for [...]1/2 of length, marginal veins for 1/3 length, [...]area between veins minutely hairy for lower 1/3; callus webbed; palea minutely hairy proximally between keels. flora.ac.cn |
如果这里没有连接固定式滤油机的进油管，则应连接一 根端部带排油龙头的管子，并置于变压器油箱一侧易于 操作的高度。 highvolt.de | If no oil filter is used, a pipe must be connected which ends with a drain cock at the side of the transformer tank at operating height. highvolt.de |
苯领公司的丁二烯（尼龙/ABS合金）综 合 了 各成分本身具有的所有优点：能在高低温下均可保持优异的耐冲击强度，同时与普通 [...] PA 材料相比收缩率更低，并具有表面质量出色、易于加工、耐化学性和耐热性强、触感舒适等优点。 styrolution.com | Styrolution’s [...] Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) and polyamide-based thermoplastic [...]polymer blends combine all the strengths [...]that each individual component has to offer; excellent impact strength at high and low temperatures, reduced shrinkage versus conventional PA materials, high surface quality, easy processing, chemical resistance, heat resistance and acoustic dampening. styrolution.com |
我们很高兴与骏龙合作， 这样更容易地给中国的超声波和蜂窝基站设备制造商获得SAM1600产品系列的特殊系统和成本效益"，Samplify [...] Systems营销副总裁Allan Evans说。 cytech.com | We are excited to work with Cytech to make more readily [...] available the exceptional system and cost benefits of the SAM1600 [...]family to Chinese manufacturers of ultrasound and cellular base station equipment," said Allan Evans, VP of marketing for Samplify. cytech.com |
Richard Mille曾与顶级珠宝厂Boucheron宝诗龙合 作 开 发装有全蓝宝石水晶双机板的 RM 018腕表，之后又制作了全 蓝宝石水晶表壳的RM 056，结合了这两枚腕表开发过程中对蓝宝石水晶（Al2O3）材质的研究，加上制表师精湛的 镂空工艺，终于成就了这枚有着透明机芯的绝世之作RM 56-01 。 wthejournal.com | The brand used its immense experience of skeletonisation and of making components in sapphire crystal (Al2O3), gained during research for both the RM 018 «Homage to Boucheron», which has a double baseplate in this material, and the case of the RM 056 for the creation of the RM 56-01, characterised by its extraordinary transparent movement. wthejournal.com |
建议关注：勤上光电，作为国内最大的LED照明企业,在珠三角产业集群区具有重要的地位,是半导体照明节能规划直接受益者；瑞丰光电，公司是国内领先的封装、背 光 龙 头 , 结 合 《 规 划》中背光源在2015年要达到70%的市占率,建议重点关注。 jxlcd.com | Suggest attention: often, as the photoelectric largest LED lighting enterprise, in the pearl river delta industry cluster area has an important position, the semiconductor lighting energy saving plan direct beneficiaries; Switzerland abundant [...] photoelectric, the company is the leading [...] packaging, backlight bibcock, combined with the [...]planning of back light in 2015 to achieve [...]70% market share rate, it is suggested that focus on. jxlcd.com |
医学网景》4月28日报道：美国食品药品监督管理局（FDA）批准了醋酸阿比 特 龙 （ Zy tiga, Cougar Biotechnology）联合强的松用于多西他赛化疗后的转移性及去雄难治性前列腺癌的治疗。 uschie.org | Medscape (4/28, Mulcahy) reported, "The US Food and Drug Administration (FDA) has approved abiraterone acetate (Zytiga, Cougar Biotechnology) in combination with prednisone for the treatment of metastatic, castration-resistant prostate cancer in men who have received prior docetaxel chemotherapy. uschie.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和 黄 龙 生 物 圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。