请输入您要查询的英文单词:

 

单词 合计
释义

合计 ()

consider
add up the total
figure what sth amounts to

Examples:

联合国开发计划署

United Nations Development Program

External sources (not reviewed)

因此,监狱管理部门应当提供满足这些需求的 合计 划 和 服务,在此过程 中需要与女性囚犯本人以及相关的群体磋商。
daccess-ods.un.org
Accordingly, prison authorities shall provide comprehensive programmes and services that address these needs, in consultation with women prisoners themselves and the relevant groups.
daccess-ods.un.org
为此,将制定一项人力 资源中期合计划。
wipo.int
A comprehensive medium-term human
[...] resources plan will developed for this purpose.
wipo.int
合计渔业 需求,但根据三类终端用途 分开:食物、加工成鱼粉和鱼油以及其他用途(外在性)。
fao.org
Demand is for aggregate fisheries, but [...]
it is split according to three end uses: food, processed into fishmeal and fish oil,
[...]
and other uses (kept exogenous).
fao.org
经核实的供未来出口存量和 2007 年实际出口合计似比所称的供未来出口的数量约少 173 ODP 吨。
multilateralfund.org
The verified stockpiles for future export and actual exports in 2007 appeared to add up to about 173 ODP tonnes less than the amount stated to be stockpiled for future exports.
multilateralfund.org
就实现千年发展目标基金的 文化和发展合计划而 言,基本目标是增强土著和非洲裔人口的技能,以促进文化复兴、文 [...]
化管理和文化生产,并且推动文化多样性的保护政策,保护他们的物质和非物质文化遗产, 包括富有创造性的文化创业举措。
unesdoc.unesco.org
The MDG-F joint programme on culture and [...]
development aims essentially at strengthening skills of the indigenous and Afro-descendant
[...]
populations for cultural revitalization, cultural management and cultural production, and at promoting policies for preserving cultural diversity and protecting their tangible and intangible cultural heritage, including through cultural and creative entrepreneurial initiatives.
unesdoc.unesco.org
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战:首先是国内的政治形势,特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感,所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案;其次,伊朗的捐助情况很差,很难形成信托基金资源和联合国 合计 划 ; 第三, 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。
unesdoc.unesco.org
Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities.
unesdoc.unesco.org
第三,中方支持阿富汗的民族和解努力,充分尊 重阿富汗政府和人民的自主选择,希望阿富汗和平与 再合计划取得进展。
daccess-ods.un.org
Thirdly, China supports Afghanistan in its national reconciliation efforts, fully respects the Afghan
[...]
Government and people in their choice of their own accord and
[...] hopes to see progress in its peace and reintegration programme.
daccess-ods.un.org
俄罗斯联邦总统核准了俄罗斯联邦 2008-2012 年期间反恐信息措施合计 划, 以便在打击恐怖主义意识形态、减少对民众的激进宣传、改善保护信息空间 [...]
不被恐怖主义和极端主义侵占的各项机制以及为有效打击这些威胁奠定社会-政 治、法律及组织基础等方面建立信息支持系统。
daccess-ods.un.org
The President of the Russian Federation has
[...] approved a comprehensive plan of information-related [...]
measures to combat terrorism
[...]
in the Russian Federation for the period 2008-2012, aimed at establishing a system of informational support for State policy with regard to combating the ideology of terrorism and reducing the level of radicalization of the population, improving mechanisms for the protection of the information space from the ideology of terrorism and extremism and laying the socio-political, legal and organizational foundations for effectively combating these threats.
daccess-ods.un.org
在极少数的场合,内置合计功能可能不处理具体业务需求,在这种情况下,您还可以为任何分组指定任何数量值 合计。
evget.com
On the rare occasion that
[...] the built-in summary computation engine does not address a specific business requirement, you can display any number of totals for any value group.
evget.com
根据尼斯专家委员会的批准(文件
[...]
CLIM/CE/21/3 第 20 至 26 段),到 2012 年新的出版平台将投入生产,这样可以整合新的特征,
[...] 如同义词、与分类交叉的类似商品或服务的链接、与一些商品定义的链接、分类报告和与 WIPO 品 牌数据库的链接(合计划 13 全球数据库)。
wipo.int
The new publication platform will be in production by 2012, as approved by the Nice Committee of Experts (paragraphs 20 to 26 of document CLIM/CE/21/3), allowing the integration of new features such as synonyms, links to similar goods or services across Classes, links to definitions of
[...]
some goods, classification reports, and links to WIPO Brand
[...] Database (in coordination with Program [...]
13 (Global Databases).
wipo.int
例如,加拿大政府通过非营利组织“加拿大大挑战”投资 2.25 亿加元,用于资助整合了科学、社会和商业创新的全球健康创意;美国国际开发署
[...]
(USAID) 已推出一系列“发展大挑战”项目,其中首个项目是与“加拿大大挑战”以及基金会合作推出的“保障母婴生命安全”项目;“巴西大挑战”也于 2012
[...] 年启动,该项目是巴西政府与基金会间的合作伙伴框架,其中首个 合计 划 关 注了早产负担的减轻。
gatesfoundation.org
For example, the Canadian government has committed CAD$225 million through the not-for-profit organization Grand Challenges Canada to fund global health ideas that integrate scientific, social, and business innovation; the U.S. Agency for International Development (USAID) has launched a series of Grand Challenges for Development programs, the first being Saving Lives at Birth, which includes Grand Challenges Canada and the foundation as partners; and Grand Challenges Brazil was launched in 2012 as a partnership framework between the
[...]
government of Brazil and the foundation, with the
[...] first joint initiative focused on reducing [...]
the burden of preterm birth.
gatesfoundation.org
根据所用粘合剂类型和施用方法,预防措施也会大 相径庭;包括手套、眼睛和良好的通风以及耦合至 烟气蒸气拍抽设施的合计量分 配装置。
quadrantplastics.com
According to the application and the type of adhesive used, precautions vary considerably; ranging from gloves, glasses and good ventilation to complex metering and dispensing equipment coupled to fume and vapour extracting facilities.
quadrantplastics.com
2005 年以 来,三个国家——阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯 合计 每 年 占全球吗啡 缉获总量的 90%以上。
daccess-ods.un.org
Every year from 2005 onwards, three countries —
[...]
Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and
[...] Pakistan — together accounted for more than 90 per cent [...]
of the total amount of morphine seized worldwide.
daccess-ods.un.org
整合的业务支撑系统框架是整个解决方案的重要组成部分,他具有预先集成的一系列子解决方案、产品和组件,包括 合计 费 系统 (CBS)、客户关系管理 (CRM)、IP [...]
联络中心 (IPCC)、商务智能 (BI)、合作伙伴关系管理 (PRM)、供应、调解、以及认证、授权和计帐 (AAA)等系统。
tipschina.gov.cn
The BSS Integration Framework is the solution's skeleton which has pre-integrated a series of
[...]
sub-solutions, products and components
[...] including Convergent Billing Solution (CBS), [...]
Customer Relationship Management (CRM),
[...]
IP Contact Center (IPCC), Business Intelligence (BI), Partner Relationship Management (PRM), Provisioning, Mediation and Authentication, Authorization and Accounting (AAA).
tipschina.gov.cn
非常有用的新属性和方法为你和你的用户提供了查看数据的最好方式!例如,你可 合计 数 据 并用小计方式来添 合计 值 或 者用树属性来展示数据的层次视图。
evget.com
For example, you can summarize data and add aggregate values with the Subtotal method or use the Tree property to display hierarchical views of the data.
evget.com
为包括民间社会和所有其他相关合作伙伴的安保部门改革起草 合计 划 ,同 时考虑到解除平民人口武装。
daccess-ods.un.org
Draw up an integrated plan for reform of the security sector involving civil society and all other relevant partners, taking into account the disarmament of the civilian population.
daccess-ods.un.org
2009 年,原子能机构和世界卫生组织(世卫组织)发起了“防治癌症 合计 划”,从而加强了它们对防治癌症的贡献,并将这两个组织对发展中国家癌症危机的响 应正式连系在一起。
daccess-ods.un.org
In 2009, the IAEA and the World Health Organization (WHO) launched a Joint Programme on Cancer Control, thereby strengthening their contributions to cancer control and formally linking the responses of the two organizations to the cancer crisis in developing countries.
daccess-ods.un.org
协助国家主管部门制定国家合计划 , 以打击贩毒和有组织犯罪,包括海盗。
daccess-ods.un.org
Assist national authorities to develop a national integrated programme to fight drug trafficking and organized crime, including piracy.
daccess-ods.un.org
儿童基金会、人口基金、世卫组织和世界银行将继续实施 合计 划 ,以加速 在降低产妇和新生儿死亡率和发病率方面取得进展,最高度地强调切实向产妇死 亡负担最重的六个国家提供支持。
daccess-ods.un.org
UNICEF, UNFPA, WHO and the World Bank will continue the joint programme to accelerate progress on reducing maternal and neonatal mortality and morbidity, giving greatest emphasis to operationalizing support to the six countries with the highest burden of maternal deaths.
daccess-ods.un.org
(b) 董事会可作出一切必要或适宜的行为及事宜,以根据本细则第 (1)段的规定实施任何拨充资本事宜,并可在可分派零碎股份 的情况下,全权作出其认为合适的规定(该等规定包括据此把 全部或部份零碎权合计及出售并把所得款项净额分派予享有 权益者,或不理会零碎权益或把零碎权益上计或下计至完整数 额,或据此零碎权益的利益归于本公司而非有关股东)。
aactechnologies.com
(b) The Board may do all acts and things considered necessary or expedient to give effect to any capitalisation pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article, with full power to the Board to make such provisions as it thinks fit in the case of shares becoming distributable in fractions (including provisions whereby, in whole or in part, fractional entitlements are aggregated and sold and the net proceeds distributed to those entitled, or are disregarded or rounded up or down or whereby the benefit of fractional entitlements accrues to the Company rather than to the Members concerned).
aactechnologies.com
如果大会核准秘书长的提议,2012-2013 两年 期拟议方案预算第 30 款(信息和通信技术厅)将编 列 5 639 100 美元,第 29 D 款(中央支助事务厅)编 列 784 300 美元合计 6 423 400 美元;维持和平行 动支助账户批款 6 637 500 美元,作为 2011 年 7 月 1 日至 2012 年 6 月 30 日期间的经费。
daccess-ods.un.org
Should the Assembly agree with the Secretary-General’s proposals, it was requested to approve appropriations of $5,639,100 under section 30, Office of Information and Communications Technology, and $784,300 under section 29D, Office of Central Support Services, for a total of $6,423,400 under the proposed programme budget for the biennium 2012-2013, and an amount of $6,637,500 under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.
daccess-ods.un.org
但是,一合计起来 ,即使是按照最狭隘的定义,一部分风险也足够作为“重大风险” 了,如果不加以解决,根据现行法律则必须予以披露。
daccess-ods.un.org
However,
[...] when added up, some of these risks could well count as being [...]
“material” even according to the narrowest definitions
[...]
and, if unaddressed, could require disclosure under existing law.
daccess-ods.un.org
这一方法用于加强各
[...] 利害相关方之间的协作,以提高它们 合计 划 和 采取贸易便利化行动的能力。
daccess-ods.un.org
This is used to reinforce collaboration among
[...]
different stakeholders in order to raise their
[...] capacity to jointly plan and undertake [...]
trade facilitation interventions.
daccess-ods.un.org
缔约国应定期(最好每年一次)就获准进行 的转让提出报告,列入按国别和类 合计 的 数据以及条约规定义务的履行情况。
daccess-ods.un.org
States parties should be required to submit regular (preferably annual) reports on authorized transfers, including data aggregated by country and by category and the status of implementation of their obligations under the treaty.
daccess-ods.un.org
在除氟氯烃之外的所有消耗臭氧层物质的淘汰过程中,按照消耗臭氧层物质类合 计数据不是主要问题,因为第 5 条国家最常用的两种物质具有同样的 [...]
ODP 值(即,CFC-11 和 CFC-12 的 ODP 值均为 1),其他各类别也只有一种物质(四氯化碳、三氯乙酸和甲基 溴)。
multilateralfund.org
During the phase-out of all ODS excluding
[...] HCFCs, aggregation of data by group of [...]
ODS was not a major issue, as the two substances
[...]
most commonly used by Article 5 countries had the same ODP value (i.e., CFC-11 and CFC-12 with an ODP value of 1), and there was also one substance in other groups (i.e., CTC, TCA and methyl bromide).
multilateralfund.org
着重说明了许多重要活动:粮农组织/世卫组织关于食品安全的区域 会议(这些区域会议的许多建议正在实施),供资机制,信息交流,全球 合计 划,包括为政府和利益相关者编制指导材料,以及在区域和国家两级最近执行和仍在执行 的一些项目及活动。
codexalimentarius.org
Several key activities were highlighted: FAO/WHO Regional Conferences on Food Safety, several recommendations of which were being implemented, funding mechanisms, information exchange, joint global programmes including development of guidance materials for governments and stakeholders as well as a number of recent and ongoing projects and activities at the regional and national levels.
codexalimentarius.org
基金核准的合计划有 三个重点:(a) 加强跨文化公共政策; (b) 支持振兴文化和创作的举措;(c) 编制关于文化和种族多样性的统计资料, 建设国家进行国家和地方规划的能力。
daccess-ods.un.org
Financed by the Millennium Development Goals Achievement Fund, the joint programme focuses on the following three main areas: (a) strengthening intercultural public policies; (b) supporting initiatives for cultural and productive revitalization; and (c) building national capacities in local and national planning by generating statistical data on cultural and ethnic diversity.
daccess-ods.un.org
在一个工作日内,如果某位客户或多位相关客户购买的汇 合计 金 额 超过 (且包 括)3,000 美元, 则无论公司设定的上限金额是多少, 公司都应将此交易记录到汇票交易日志中。
moneygram.com
Aggregated money order sales of $3,000 or more to the same person, or related persons, in the same business day must be documented on the Money Order Transaction Log, regardless of Business limits.
moneygram.com
俄联邦武装力量中维持法制和军纪的工作,是在俄联邦国防部维持法制、 改进部队工作和保障俄联邦武装力量军役安全的年度 合计 划 ,以及俄联邦国防 部与军事总检察院在俄联邦武装力量中维持法制和军纪 合 工 作 计 划 的 框架内进 行的。
daccess-ods.un.org
Efforts to uphold the law and military discipline in the Russian armed forces are undertaken under comprehensive annual plans prepared by the Ministry of Defence for maintaining legality, improving troop
[...]
performance and ensuring
[...] the safety of military service in the Russian armed forces, as well as plans for cooperation between the Ministry of Defence and the Central Military [...]
Procurator’s Office
[...]
in upholding the law and military discipline in the Russian armed forces.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 4:14:06