| 单词 | 合肥工业大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 合肥工业大学 —Hefei University of TechnologySee also:工业大学—technical university • engineering college 工业 n—industry n 工业 pl—industries pl 大学 n—universities pl • college n
|
iAMT是迪肯大学与合肥工业大学在先 进汽车材料和技术领域的一个研究联盟。 australiachina.com.au | The iAMT is a research consortium [...] between Deakin University and Hefei University of Technology [...](HFUT) in advanced automotive materials and technologies. australiachina.com.au |
迪肯大学与合肥工大的合 作伙伴关系，将推动澳中两国汽车 产 业 开 发 新的轻型材料及引进绿色制造技术。 australiachina.com.au | The partnership between Deakin and HFUT will help both the Australian and Chinese automotive industry [...] in developing new [...]and lightweight materials and introducing green manufacturing technologies. australiachina.com.au |
北京科斯仪器有限公司,作为Artec在中国的正式授权经销商， 日前参与了一项和河南省周口市公安局以及北 京 工业大学 建 规学院共同发起的 联 合 项 目。 artec3d.com | The official distributor for Artec in China, Beijing Coase Instrument Company Limited, recently participated in a [...] joint project of the police for the city of Zhoukou, [...] located in Henan province, and Beijing University of Technology-CAUP. artec3d.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大学 的 对 话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新 闻 工 作 者 的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专 业 人 士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the [...] Dialogue, such as: [...] dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European [...]languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; [...]the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在中国，我们的主要服务为检验鉴定、测试分析及技术服务。产品范围包括能源矿产品（煤、焦炭、生物燃料等）、钢铁原材料（铁矿、锰矿、铬矿、 铁 合 金 等 ）、有色金属（铜、铝、铅、锌等）、钢材和海事 、 工业 矿 产 品（水泥、石材、镁砂、盐、萤石、重晶石等）、 化 肥 及 固 体化工品、农药及除草剂、地质勘探样品、机械采样系统等。 sgsgroup.com.cn | In China, our team mainly provides the services of inspection, testing and technical consultation for a wide range of field such as: coal and coke, iron ore, manganese ore, chromites, ferro-alloy, [...] copper, aluminum, lead, [...] zinc, steel products and marine services, cement, stone, magnesia, salt, fluorspar, barite, fertilizer and dry chemicals, pesticide and herbicide, geochemical exploration samples, mechanical sampling [...]system, etc. sgsgroup.com.cn |
挑战是通过与区域非政府组织和专 业大学 或 其 他培训机 构 合 作 ， 在不同地区 持续开展培训。 unesdoc.unesco.org | The challenge is to make the training sustainable in [...] the different regions through cooperation with [...] regional NGOs and specialized universities or other training institutes. unesdoc.unesco.org |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作 人 员、 联 合 国 监 察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external [...] partners, including United Nations staff [...] unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
农业是迄今为 止用水量最大的部 门，导致了水资源短缺，并且造成农用 化 学 品 污 染、土 壤 肥力 衰退和全球气候变化，农业温室气体排放占总排放量的 30%以上。 daccess-ods.un.org | It is by far the largest user of water, contributing to water scarcity, and it plays a role in agrochemical pollution, soil exhaustion and global climate change, accounting for [...] up to 30 per cent of greenhouse gas emissions. daccess-ods.un.org |
研究报告指出，过量的氮和磷可能来自各种主要是陆上的来源，包括来自 农业上的化肥融化 流失、化石燃料燃烧后 向 大 气 释 放的排放物、污水 和 工业 排放 物。 daccess-ods.un.org | The study reports that excess nitrogen and phosphorus can come from a variety of primarily land-based [...] sources, including [...] agricultural run-off from fertilizers, atmospheric releases from fossil fuel combustion, sewage and industrial discharges. daccess-ods.un.org |
通过展开注重事实根据的宣传，师资教育由于 八 大工业 国 家 会议（热那亚，2001 年高 峰会议）通过将这个问题列为优先事项，据此已作为一个国际经济和社会问题而提高了声 誉，并以旗舰计划形式得到了全民教育计划机构间工作小组及教科文组织、劳工组织和教育 国际的一致认可，它还是教科文组织统计研究所 / 经 合 发 组织出版物“未 来 学 校 的 教师”的 主题，进一步促使公众广泛认识到教师职业的形象和肩负的重任。 unesdoc.unesco.org | Through evidence-based advocacy, teacher education was notched up as an international economic and social issue with the result that the issue was adopted in G-8 priorities (Genoa Summit 2001), was accepted in the form of a flagship programme by the Inter-Agency Working Group on EFA along the lines jointly suggested by UNESCO, ILO and Education International, and was the subject of a UIS/OECD publication, Teachers for Tomorrow’s Schools, which in turn [...] resulted in wide public [...]awareness of the profile and burdens of the teaching profession. unesdoc.unesco.org |
秘书长在本次报告(A/64/477)中着重提到参照上述准则和原则，并 结合业务连续性管理股正在进行的业 务 连 续性和预 防 大 流 行 病规 划工 作， 重新调整其先前报告(A/62/477)所载提议。 daccess-ods.un.org | In his present report (A/64/477), the Secretary-General focuses on the realignment of the proposals contained in his earlier report (A/62/477) with the above-mentioned guidelines and principles, as well as with the work being carried out by the Business Continuity Management Unit on business continuity and on pandemic planning. daccess-ods.un.org |
污泥烘干机广泛用于煤矿、水泥、矿山、建材、 化 工 、 粮 食、 复 合肥 生 产等 行 业 的 物 料烘干，为了控制烘干机的温度，在进出料装置上配置热电偶，通过温度表可显示烘干机进出料端的温度变化，为更好地控制筒体内的工作温度（一般350-380度）提供了依据。 mayastar.com.cn | Sludge dryer is widely used for material drying in coal mine, cement, [...] mining, building [...] materials, chemical industry, food, compound fertilizer production, and etc, [...]to control the temperature [...]in the dryer, there is a thermocouple in the in and out of material device, and the thermometer displays the temperature change in the in and out of material device, which provides a basis to control the working temperature in the cylinder (usually 350-380 degrees). mayastar.com.cn |
本次工程建 设在天津、石家庄、呼和浩特、太原、昆明、兰州、阿克苏、珠海、深圳、武汉、长沙、郑州、桂林、南宁、海口、三亚（2）、湛江、汕头、重庆、贵阳、拉萨、济南、青岛、南京、杭州 、 合肥 、 南昌、福州、厦门、温州、宁波、长春、哈尔滨 、 大 连 等 34个物理节点安装 多 业 务 板卡、思科3560、思科2851等设备；北京网控中心试验室、首都机场、北京ACC、上海虹桥、上海ACC、广州白云（旧）、广州白云（新）、广州ACC等跟随当地其他节点一起安 排 工 程 ； 在9个原有节点主控板升级、6个新增节点、一级节点三个和北京总局空管局等节点安装网络设备MGX8830/B；在北京及上海节点安装MPLS/VPN网管、安全产品及部分节点光端机扩容等。 surekam.com | In this project, multi-service cards, Cisco 3560 switch, Cisco 2851 router and other devices are installed at 34 physical nodes in Tianjin, Shijiazhuang, Hohhot, Taiyuan, Kunming, Lanzhou, Aksu, Zhuhai, Shenzhen, Wuhan, Changsha, Zhengzhou, Guilin, Nanning, Haikou, Sanya (2), Zhanjiang, Shantou, Chongqing, Guiyang, Lhasa, Jinan, Qingdao, Nanjing, Hangzhou, Hefei, Nanchang, Fuzhou, Xiamen, Wenzhou, Ningbo, Changchun, Harbin and Dalian. surekam.com |
其他取得成功的替代品包括草莓行业 所 用 的基质 和化学品，还有堆肥的适用。 multilateralfund.org | Other successful alternatives include [...] substrates and chemicals for the strawberry sector, and compost application. multilateralfund.org |
莫特麦克唐纳公司负责项目的主要咨询服务工作，其咨询服务 子 合 同 公 司包括：HTSPE（英 国）、DHI（丹麦）、中国水利水电科学研究院（北京）、北京中水新华国 际 工 程 咨 询有限公 司、中国农业大学国际 农村发展中心（北京）、甘肃省水文水资源勘测局和辽宁省水文水资源 勘测局等咨询机构。 wrdmap.org | Sub-consultancy contracts are in place with HTSPE (UK), DHI (Denmark), IWHR (Beijing), Xinhua IECCO (Beijing), CIAD (Beijing), Gansu Hydrological and Water Resources Bureau and the Liaoning Hydrological and Water Resources Bureau. wrdmap.org |
TD-NMR 应用范围涵盖各行各业，从食品（例如固态脂肪成分 (SFC) 和油籽分析）、化学和聚合物行业到 医 学 和 制药 行 业 （ 肥 胖 研 究和 MRI 造影剂）。 bruker.com | Applications for TD-NMR span all kinds of industries from food, like Solid Fat Content [...] (SFC), and oil seed [...] analysis, via chemical and polymer industry and finally to medical and pharmaceutical industry (obesity research and [...]MRI contrast agents). bruker.com |
合肥工大位于 安徽，距上海300公里，省内拥有中国最受欢迎的两大汽车品牌，奇瑞和江淮。 australiachina.com.au | HFUT is located in Anhui province, [...] 300km from Shanghai and is home to the two most popular Chinese automotive brands, Chery and JAC. australiachina.com.au |
为提高当地社区领袖、建筑和工程专 业大学 生 以 及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 [...] 发给教育机构和图书馆；对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 [...] 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（博逊工艺培 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺丝/天然染色车间建筑；修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train local community leaders, [...] architecture and engineering students and professionals [...]on the value of traditional architecture [...]and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, which includes a museum; the Tashkent silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
Josef Hegger教授；德国亚琛工业大学 (亚琛RWTH) 建筑工程学院实心结构施工协会主管；有关在阿尔布施塔特纺织混凝土大桥建设中与格罗茨-贝克 特 合 作 经 历的感言。 groz-beckert.pl | Professor [...] Josef Hegger, Head of the Solid Construction Institute at the Construction Engineering Faculty of the Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule in Aachen (RWTH Aachen), Germany, on cooperation with Groz-Beckert during construction of the textile-reinforced concrete bridge in Albstadt. groz-beckert.pl |
大会请秘书长继续利用由 联合国可持续发展大会秘 书处和联合国秘书处经济和社会事务部可持续发展司 维持的现有可持续发展信息门户，收集有关目前为推进 整 合 多 学 科 科 学工 作 而 实 施的推动以综合办法促进与自然和谐的可持续发展的构想和活动的信息和建言， 并且请秘书长就决议执行情况向大会第六十七届会议提交报告(第 66/204 号决 议)。 daccess-ods.un.org | The Assembly requested the Secretary-General to continue making use of the existing information portals on sustainable development maintained by the secretariat of the United Nations Conference on Sustainable Development and the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to gather information and contributions on ideas and activities to promote a holistic approach to sustainable development in harmony with nature being undertaken to advance the integration of scientific interdisciplinary work, and also requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly, at its sixty-seventh session, on the implementation of the resolution (resolution 66/204). daccess-ods.un.org |
除了控制细菌细胞的基因组的化学合 成( 克莱格·温特尔人工生命 ) ，其他方 法包括：通过在酵母中制作新陈代谢途径生产抗疟疾药物的前体；合成哺乳动物 基因电路揭示抗结核化合物；广泛存在的生物计算的展示；以及制 作 大 肠 杆 菌以 探测和杀死人体内病原体。 daccess-ods.un.org | In addition to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter’s artificial life) other important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial drug; the creation of a synthetic [...] mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis [...]compounds; a demonstration of distributed biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen. daccess-ods.un.org |
上述上限金額乃參考（其中包括）(i) 根據現有框架協議進行之肥料銷售；(ii) 肥料 買賣之預期增長；(iii) 本集團對紅太陽團體之混合肥料之 需求；(iv) 本集團對海外 市場之肥料出口；(v) 銷售及購買其他農産品；以及(vi) 加工、生産、混合、採購、 包裝、租賃設備及／或土地以供生產及有關用途、培訓、使用專有技術、資訊科技 系統、質量分析及控制、行政支援及對未來業務活動之其他配套服務釐定。 ck-lifesciences.com | The cap amounts mentioned above are determined by reference to, among other matters, (i) the sales of fertilizers under the Existing Framework Agreement; (ii) the anticipated [...] growth in the sales [...] and purchases of fertilizers; (iii) the Group's demand for blended fertilizers from the Red Sun Group; (iv) the Group's exports of fertilizers to overseas markets; (v) sales and purchases of other agricultural [...]products; and (vi) processing, production, blending, sourcing, packaging, leasing of equipments [...]and/or land for production and related purposes, training, use of proprietary technology, IT system, quality analysis and control, administrative support and other services ancillary to the foregoing activities. ck-lifesciences.com |
委员会感谢日本政府通过九州 工业大学 提 供 的纳卫星技术研究生课程的研 究金名额。 daccess-ods.un.org | The Committee expressed its appreciation to the Government of Japan, which, [...] through the Kyushu Institute of [...] Technology, had provided fellowships for postgraduate [...]studies in nanosatellite technologies. daccess-ods.un.org |
承建的无锡海力士-意法半导体厂房（21.48万平米）,仅用一年时间就完成两年半合同工期，高质量的洁净厂房施工使厂房投产后取得了世界最高换进成品率，被誉为“无锡神话”；合肥京东方6代线厂房，为内地已完工正式投产的第一条高世代TFT-LCD生产线项目，产品综合良品率达95%以上，创造了“京东方品质”；昆山龙飞光电7.5代厂房（67.98万平米），为目前国内 最 大 的 高世代电子厂房工程；深圳华星光电（TCL）8.5代线厂房（42万平米），为目前国内世代最高的电子厂 房 工 程 ； 合肥 鑫 晟光电科技有限公司电子器件厂房建设工程项目， 为 合肥 市 打 造平板 产 业 基 地的标志性工程。 chinaonebuild.com | Construction of Wuxi Hynix - ST plant (214,800 square meters), just two and a half year to complete the contract duration, high-quality clean room construction after the commissioning of the plant made into finished products for the world's highest rate, is hailed as "Wuxi myth"; Hefei BOE 6 Line plant, put into the Mainland has completed the first-generation TFT-LCD production line, comprehensive product yield rate of 95% or more, creating a "BOE quality"; Kunshan Long [...] 7.5-generation optical fly plant (679,800 [...] square meters), is currently the largest high-generation electronic plant engineering; Shenzhen Huaxing Electric (TCL) 8.5-generation line of plant (42 million square meters), is currently the highest generation of electronic plant engineering; Hefei Xin Optoelectronics Technology Co. chinaonebuild.com |
据王东升介绍，京东方北京8.5代线自去年9月量产以来，产能快速爬坡，已于今年7月底实现满产，产品良率达到94%；作为中 国 大 陆 首 条高世代线的京东 方 合肥 6 代 线 ，一直保持满产满销，已于6月份实现单月盈利约1700万元，上半年 营 业 收 入 较去年同期增加22.4亿元；京东方成都4.5代线主要生产手机、数码相机、GPS等各类移动电子产品用显示屏，自2010年4月以来一直处于满产满销、持续盈利的状态。 jxlcd.com | According to Wang Dongsheng, East Beijing 8.5 generation line since last September production capacity fast climbing, since, in the end of year 7 to achieve full production, the yield of the product [...] reached 94%; as China 's [...] first generation line Hefei BOE 6 generation line, has maintained a full production with sale, in June to achieve monthly profit of about 17000000 yuan, the first half of the year business income is 2240000000 [...]yuan the same period [...]last year; BOE Chengdu 4.5 generation line mainly produces mobile phone, digital camera, GPS and other mobile electronic product display screen, since 2010 April has been in full production with pin, sustained profitable status. jxlcd.com |
亚琛技术转让中心（ACTO e. V.）的合作伙伴还包括 亚琛大学诊所、Cologne-Merheim 眼科医院 、亚琛工业大学（RW TH）的纺织技术学院 及位于波茨坦的 弗劳恩霍夫应用聚合物研究所（Fraunhofer IAP）的 Joachim [...] Storsberg 博士及其研究团队。 news.groz-beckert.com | Further partners of the Aachen Center for Technology Transfer ACTO e. V. are [...] the University Clinic of Aachen, the Eye Clinic of Cologne-Merheim and the [...] Institute for Textile Technology Aachen (ITA) of the Rhine-Westphalian Technical University Aachen (RWTH), as well as Dr. Joachim [...] [...]Storsberg and his team from the Fraunhofer Institute for Applied Polymer Research IAP in Potsdam. news.groz-beckert.com |
在此项目的研究阶段与舒莱进行合作 的机构是：DTU Lyngby（丹麦）、Andritz KMPT AG（德国 Vierkirchen）、Merck KG（德国达姆斯塔德）、弗莱贝格 工业大学 、 FZ MB（巴特朗恩萨尔扎）和卡尔斯鲁厄理工学院（德国）、都柏林大学（爱尔兰）、国家激光、等离子和辐射物理研究所（罗马尼亚）、Cluj Napoca 国家同位素和分子技术研发院（罗马尼亚）、罗马尼亚布加勒斯特学院（罗马尼亚）、萨拉曼卡大学（西班牙）、Bühler AG Uzwil 和瑞士联邦理工学院（瑞士）、伯明翰大学（英国）。 dupont.cn | The partners of the research phase of this project along with Solae are: DTU Lyngby from Denmark, Andritz KMPT AG Vierkirchen, Merck KG Darmstadt, TU Bergakademie Freiberg, FZMB Bad Langensalza and Karlsruher Institute für Technologie from Germany; University College Dublin from Ireland ; National Institute for Laser, Plasma and Radiation Physics Magurele, National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies Cluj Napoca and Romanian Academy Bucharest from Romania; Universidad de Salamanca from Spain; Bühler AG Uzwil and Swiss Federal Institute of Technology Zurich from Switerland; University Birmingham from the UK. www2.dupont.com |
塔斯马尼亚大学与上海海洋大学及浙 江 工业大学 也 建立 了 合 作 关 系，目前共有1500多名学生通过这两家院校攻读塔斯马尼亚大学的学位。 australiachina.com.au | The University of Tasmania has established connections with the Shanghai Ocean University and Jhejiang University of Technology, where there are over 1500 students enrolled through these institutions in University of Tasmania degrees. australiachina.com.au |
拟为下列技术支持活动提供 167 300 美元的差旅费：向外地行为和纪律小 组提供技术和政策咨询(46 400 美元)；指导特派团落实改进内部控制系统和减少 重复审计结果的措施以及与审计反应和调查委员 会 业 务 审 查有关的措施，包括无 法远程进行的文件检查和内部控制措施审查工作(41 200 美元)；提供指导和咨 询，包括参加与采购司联合进行的采购协助访问，参加首席采购干事工作组 的工 作(41 100 美元)；协调扩大合格候选人人才库的外联活动，包括专门为吸引合格 的高级领导人才而进行的外联活动(38 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $167,300 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: to provide technical and policy advice to conduct and discipline teams in the field ($46,400); to guide missions in implementing measures to improve internal control systems and reduce repeated audit findings and in connection with the audit response and Board of Inquiry operational review, including the inspection of documentation and review of internal controls which cannot be performed remotely ($41,200); to provide guidance and [...] advice, including [...] participation in joint procurement assistance visits with the Procurement Division and to participate in the Chief Procurement Officers Working Group ($41,100); and to coordinate outreach activities which will broaden the pool of suitable candidates, including outreach dedicated to attracting qualified Senior leadership [...]($38,600). daccess-ods.un.org |
东莞市欣光源电子有限公司（原鑫光源电子厂），创建于1998年,地处广东省东莞市东部工业园区,是一家集LED研发、生产、销售为一体的高新科技企业，并与广 东 工业大学 、 北京科技大学共同建立“产学研” 结 合 基 地。 e.cantonfair.org.cn | LTD(XGY lighting) has undergone a steady growth over 12 years and now enjoys a leading market position in the optoelectronic field as one of China leading manufactures of high quality LED illuminating lighting products, LED decorative lighting products. e.cantonfair.org.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。