请输入您要查询的英文单词:

 

单词 合用
释义

合用verb

sharev

合用

fit for purpose
useable
use in common

合用noun

usabilityn

Examples:

聚合作用

polymerization

光合作用

photosynthesis

External sources (not reviewed)

金属软管可能不合用续 或剧烈振动的系统。
swagelok.com
Metal hose may not be appropriate for systems with constant or severe vibration.
swagelok.com
这进一步突出了,在马尔代夫存 在与合用针之类的高危行为有关的风险,艾滋病毒可能爆发。
daccess-ods.un.org
This further highlight the risk associated with certain high risk behaviours like needle sharing in a possible outbreak of HIV in the country.
daccess-ods.un.org
这种调压阀特别合用便携式或实验室分析系统、还特别适合嵌入 OEM [...]
设备或取样柜的仪表舱内。
swagelok.com
It is ideally suited for use in portable or [...]
laboratory analytical systems as well as being embedded in the instrument bays
[...]
of OEM equipment or sampling cabinets.
swagelok.com
164 董事会可不时并於任何时间,藉授权书委任任何经其直接或间接提名的公 司、商号、个人或人数不等之团体,作为本公司的一名或多於一名受权人, 而委任的目的,所授予的权力、权限及酌情决定权(以不超过根据本章程细则 归於董事或可由董事行使者为限),以及委任的期限和规限的条件,均须按董 事会认为合适者而定;任何此等授权书,均可载有董事认为合用障及 方便与任何此等受权人进行交易的人,以及可授权任何此等受权人将归於他 的所有或任何权力、权限及酌情决定权转授他人。
cre8ir.com
164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him.
cre8ir.com
低碳交通系统
[...] 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、合用市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) [...]
中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 通融为一体;(c) 个人汽车使用的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好
[...]
的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆;以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。
daccess-ods.un.org
Some of the elements of a vision for a lowcarbon
[...]
transport system could include: (a) dense, but
[...] green, and mixed-usecities that provide [...]
jobs, and shopping and leisure facilities
[...]
close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars.
daccess-ods.un.org
平版印刷名片、广告宣传看版合用登山旅游路线图、教学挂图、儿童游戏图、印刷用背胶标签、片装贴瓶用环罐标签、彩色商业平版印刷海报、年历、月历、广告宣传旗帜、彩色平版印刷╴产品说明书、画刊、杂志、文字印刷╴产品操作说明书、杂志内页用纸、航空用行李吊牌、货运包裹用吊牌、服饰吊牌、百货标示吊牌、()、小型手提袋、大型手提袋。
npc.com.tw
Promotion pastedpaper, Mountain-climbing and travel maps, Teaching hanging chart, Children's game pictures, Printing pressure adhesive label, Sheet wrap around stick label, Lithographic printing posters, Calendars, commercial and promotion flags, Lithographic press -Catalogue, pictorial magazine, magazine, Character printing paper- Catalogue, Magazine inside paper,aviation baggage tag, Shipment of commodities package tag, Clothing tag, General merchandise name boardtag, Laminated surface paper(laminated [...]
cardboard),
[...]
Middle-size and small-size shopping bag, Large-size shopping bag.
npc.com.tw
4.3 在阁下登记成为会员时,以及使用会员八达通时向本公司所提供的资料,将有助本公司 精心挑选出相信阁下会喜爱合用赏优惠。
octopus.com.hk
4.3 The information with which you provide us when you register as a Member and when you use your Membership Octopus will help us to make carefully selected offers that we believe will be of interest and value to you.
octopus.com.hk
虽然专家们认为甲酸 甲酯作为潜在替代品应得到充分考虑,但他们不选择甲酸甲酯的原因是:事实上,它尚未 经过检验,也未经证实;需要采取安全措施处理易燃性;公共领域缺乏关于甲酸甲酯预混
[...] 多元醇的信息;对泡沫塑料稳定性和绝缘性能的担心;以及泡沫塑料的广泛应用,并非所 有这些合用甲酯作为发泡剂。
multilateralfund.org
While the experts recognized that methyl formate deserved full consideration as a potential substitute, their reasons for not choosing methyl formate were: the fact that it is as yet untested and unproven; the need for safety measures to deal with flammability; the lack of information in the public domain on methyl formate preblended polyols; concerns about foam stability and insulation
[...]
performance; and the wide range of foam applications,
[...] not all of which would be suitable for methyl formate [...]
as the blowing agent.
multilateralfund.org
最后但同样重要的是,我谨重申,欧洲联盟重视 三个委员会之间及其专家组之间的密切合作,包括共 同外联活动、交流信息、联席会议、按照第 1904(2009) 号决议的规合用地点,以及在反恐执行工作队 中进行合作。
daccess-ods.un.org
Last but not least, I wish to reiterate the importance the European Union attaches to close cooperation between the three Committees and between their groups of experts, including joint outreach activities, exchange of information and joint meetings, their co-location as requested by resolution 1904 (2009), and their collaboration within the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
daccess-ods.un.org
需要额 外的能力,以使联海特派团和联合国警察建立加强合用地点方案并与国 家警察开展联合行动,包括在七个最大的境内流离失所者营地(其中最大的住有 50 000 人)中建立常设存在,并使联合国警察与国家警察的人员在部门、镇和区 一合用地点并得到建制警察部队的适当支助。
daccess-ods.un.org
Additional capacity is required to allow MINUSTAH police to develop an enhanced programme of co-location and joint operations with the Haitian
[...]
National Police, including a permanent presence
[...] at the seven largest internally displaced person camps, of which the largest houses over 50,000 people, and to enable co-location of United Nations police with Haitian National Police officers at departmental, town and district level, withappropriate formed police unit support.
daccess-ods.un.org
(ii) 就任何由飞利浦集团(不包括合营集团)成员公司聘用,但不会根据有关司法权 区的相关法例及法规,於完成交易时或之前,调职至合营公司或与剥离程序有 关的另一合营集团成员公司的所接收之员工(「非自动调职雇员」)而言,於可向
[...]
非自动调职雇员发出适当合约性或法定终止聘用通知的充足时间内(或飞利浦与
[...] MMD可能同意的其他时间,惟无论如何不得迟於於完成日期),飞利浦须促使 合营集团的相关成员公司,向各非自动调职雇员(不包括终止聘用通知所涵盖 者)提出聘用要约,并按於完成日期或之前(取决於完成交易与否)开始的新用 合所接收之员工。
cre8ir.com
(ii) in respect of any Assumed Employees employed by a member of the Philips Group (excluding the JV Group), but who will not transfer to JVCo or another member of the JV Group in connection with the Disentanglement on or before Completion by operation of the relevant laws and regulations of the relevant jurisdiction (the ‘‘NonAutomatic Transfer Employees’’), in sufficient time to allow proper contractual or statutory notice of termination of employment to be given to Non-Automatic Transfer Employees or at such time as Philips and MMD may agree but in any event not later than the Completion Date, Philips shall cause the relevant member of the JV Group to make an offer to each Non-Automatic Transfer Employee (other than those under notice of termination of employment)
[...]
to employ such Assumed
[...] Employee under anew contract of employment commencing, subject to Completion, on or prior [...]
to the Completion Date.
cre8ir.com
但是,也有豁免履行此项义 务的例外情况,或允许采取替代性措施,例如与特殊就业中心或从事个体职业的 残疾人签订商业合同或用合或建立劳动飞地以促进残疾人保护就业并有利 于其进入常规职业市场。
daccess-ods.un.org
Exemptions from this obligation are permitted in exceptional circumstances or where alternative arrangements are in place, such as the conclusion of a commercial or civil contract with a special employment centre or a self-employed worker with a disability, or the creation of a labour enclave established to promote sheltered employment for persons with disabilities and facilitate their transition to ordinary employment.
daccess-ods.un.org
就业和等于工作的活动,意指在爱沙尼亚境内从事的工作, 或像一个雇员根据用合在公共服务中奉派从爱沙尼亚前往国外;根据用合服务合同,授权协议或义务法规定提供其他服务的合同,在爱沙 尼亚从事的工作;作为独资业主人爱沙尼亚开展的活动;如果本人的学习暂 停或已经结束,则指在教育机构的白天或全日制学习;履行应征服役义务。
daccess-ods.un.org
The employment and activity equal to work means work performed in Estonia or as an employee sent from Estonia on assignment abroad on the basis of an employment contract or in public service; work performed in Estonia based on a contract of employment, contract for services, authorisation agreement or contract under the law of obligations for the provision of other services; activity in Estonia as a sole proprietor; daytime or full-time study in an educational institution if the person’s studies are suspended or concluded; and performance of conscript service obligation.
daccess-ods.un.org
在 2012-2013 两年期,该处将继续推进秘书长的人力资 源管理改革,特别注重:开展人才管理工作,包括通过 Inspira 进行征聘,规划人员更替并更 新工作队伍;增强性别平衡和地域均衡;实施服务条件改革,包括审查连续用合适格性, 对与禁毒办外地办事处有关的不带家属工作地点进行改革;通过自愿网络交流倡议和其他机 制,加强工作人员流动和留用;实施注重管理/监督技能和实务技能的工作人员发展方案;通 过经改进的电子考绩制度工具等方式,继续加强业绩管理。
daccess-ods.un.org
During the biennium 2012-2013, the Service will continue to advance the Secretary-General’s reforms in human resources management, with particular focus on: talent management, including recruitment through Inspira, succession planning and rejuvenation of the workforce; improving gender and geographical balance; implementation of conditions of service reforms, including the review of eligibility of continuing contracts and non-family duty station reforms relating to UNODC field offices; enhancing mobility and retention of staff through the Voluntary Initiative for Network Exchange and other mechanisms; staff development programmes focusing on managerial/supervisory skills, as well as substantive skills; and continued enhancement of performance management, including through the refined e-PAS tool.
daccess-ods.un.org
为了提供适当程度的安全保障,应用 合類、厚度及尺寸的玻璃,当中须考虑玻璃的预期用途, 以及破碎时可能发生的严重後果。
bd.gov.hk
Glass ofsuitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage.
bd.gov.hk
其中包括:在新设立的应急、安全和供应司内成立一个加强的外地安
[...] 全科;为外地工作人员和管理人员提供更好的支助;与国际保护事务司合作,采取 更加系统的办法,保障所关注人员的人身安全;查明并用合外地安全顾问; 加强安全分析,重点是帮助决策者更准确地判断威胁、风险和脆弱性;以及增加安 全专家、管理人员和工作人员接受经调整的专门安全培训的机会。
daccess-ods.un.org
These include a strengthened Field Safety Section in the newly created Division of Emergency, Security and Supply; better support to staff and managers in the Field; a more systematic approach to the provision of physical
[...]
security for persons of
[...] concern, in conjunction with the Division of International Protection; the identification andhiringof qualified field [...]
safety advisors; enhanced
[...]
security analysis with an emphasis on helping decision-makers judge threats, risks and vulnerabilities more accurately; and multiplied opportunities for security specialists, managers and staff to undergo adapted and specialized security training.
daccess-ods.un.org
此外,他们亦应在产 品出厂、运送以至贮存和零售期间采取措施,包括使用合容器和不透光的箱,避免 产品暴露在强光下;保持正确的低温环境(尽量维持温度於摄氏20度或以下,切勿超过 摄氏38度),使用适当的隔热货柜,并配合付运时间和适当的贮存设施,避免产品暴露 在高温下;以及按先入先出的原则处理存货。
cfs.gov.hk
From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure bymeans of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle.
cfs.gov.hk
这可对常 规渔业开发和用合和可接受的措施,为改变渔民行为创造适当的催化剂。
fao.org
Thiscould lead to the development and application of suitable and acceptable measures to conventional fisheries and create an appropriate catalyst for change in the behaviour of fishers.
fao.org
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控,以确保并无重大错误陈述(不论是否因欺诈或错误引起);选择及之会计 政策;以及在不同情况下作会计估计。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair
[...]
presentation of financial
[...] statements thatare free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in thecircumstances.
asiasat.com
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关为任何於香港证 券交易所上市的股本,则该超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区而言可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项)後酌情遵照有关要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the
[...]
payment of such sum (not
[...] exceeding,in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in thecase of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory [...]
in which the relevant
[...]
register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
根据《工作和休息时间法》,下述各类的工作已经缩短了工作时间: 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时;在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者,在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的用合作的心理学家和语言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。
daccess-ods.un.org
Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week.
daccess-ods.un.org
第一个支柱包含三项政策说 明,旨在确保在适当的时间用合量的合格人员就职于合适的岗位,他们主要从事与教 科文组织的优先领域相关的工作。
unesdoc.unesco.org
The first pillar encompasses three policy statements and refers to initiatives designed to ensure that the right staff in appropriate numbers are in the right place at the right time and that they focus on UNESCO’s priority areas of work.
unesdoc.unesco.org
用合要求雇主为工人提供适当的食宿、按时支付工 资、工伤赔偿、全薪年假、每两年提供一张免费返回原籍国的机票。
daccess-ods.un.org
It also requires employers to provide their workers with proper accommodation, payment of salaries on due date, compensations for work injuries, a fully paid yearly leave of absence, free return airplane ticket to country of origin every two years.
daccess-ods.un.org
代表们所提到的需要进一步加强改善之处是:应当进一步降低人事费与计划费的比例,制定公 众宣传战略,有必要强调争取更多的预算外资金来实现各重大计划的主次目标,取消陈旧过时的项 目和更好地用合系网,因这也有助于确定教科文组织较之其它有关各方的相对优势。
unesdoc.unesco.org
Areas identified for further improvement and refinement were the need to reduce still further personnel costs in relation to programme costs, the definition of a public information strategy, the need to highlight better the contribution of extrabudgetary funds to the realization of principal and other objectives of each major programme, the elimination of superannuated projects and improvements in context mapping which would also help to identify the comparative advantages of the Organization vis-à-vis other actors.
unesdoc.unesco.org
若申请人及附属卡申请人(如申请人」)(i)现为或於过去12个月内为为丰控股集团任何成员之董事,或(ii)现在为为丰控股集 [...]
团任何成员之主要股东 / 行政总裁 / 雇员或任何该等董事 / 主要股东 / 行政总裁 / 雇员之亲属或受托人,申请人承诺会以书面通知知
[...]
生银行有限公司(「「生」)。
bank.hangseng.com
The Applicant and the Supplementary Card Applicant (if
[...] applicable) (collectively referred to as [...]
“the Applicant(s)”) undertake(s) to
[...]
inform Hang Seng Bank Limited (“Hang Seng”) in writing (i) if any of the Applicant(s) are / were (within the past 12 months) a director of, or (ii) if any of the Applicant(s) are a substantial shareholder / chief executive / employee of, any member of the HSBC Group or a relative of or trustee for any such director / substantial shareholder / chief executive / employee.
bank.hangseng.com
36 材料的供应者可以全体同意只向准备在任何专利 申请过程中公开提供所有使用合部详细材料的组织提供材料。
iprcommission.org
Such a sanction has already been considered in Bangladesh.36 Suppliers of material may collectively agree to supply only to organisations prepared to disclose in any patent applications that they might file full details of any accesscontracts.
iprcommission.org
经 考 虑 周 先 生 之 专 业 背 景 、 彼 於 基 建 行 业 的 经 验 , 特 别 是 於 港 口 发 展 、
[...]
营 运 及 管 理 方 面 的 经 验 , 以 及 彼 於 营 运 上 市 公 司 方 面 的 知 识( 特 别 是 本 公 司 )、 彼 之 社 会 、 专 业 地
[...] 位 和 网络, 本 公 司 认 为用 合可 接 受 。
cigyangtzeports.com
Having regard to Mr. Chow’s professional background, his experience in the infrastructure industry, in particular, port development, operation and management, and his knowledge in running a listed company (the Company in
[...]
particular), his social, professional status and network, the Company
[...] considered thefee tobe reasonable and [...]
acceptable.
cigyangtzeports.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 13:51:16