请输入您要查询的英文单词:

 

单词 合生
释义

Examples:

农业生产合作社

agricultural producers' cooperative

External sources (not reviewed)

氰化 物,与采掘业相关的另一种常见有毒物质,也不在《斯德哥尔摩公约》的范围之 内,因为它不合生物积累标准。
daccess-ods.un.org
Cyanide, another common toxic substance associated with extractive industries, is also not within the scope of the Stockholm Convention because it does not meet the bio-accumulation criterion.
daccess-ods.un.org
这套设备合生产经 过淬火或非淬火处理过的螺纹钢筋,直 径 8 - 32 mm ,以及圆棒,低碳,中碳,低合金钢种。
sms-meer.com
The system is suitable for processing quenched and nonquenched ribbed bars with dia. 8 to 32 mm as well as plain round bars in low and medium carbon and low-alloy steel grades.
sms-meer.com
(b) 小學語文科目不同範疇的教與學精修課程-我們計劃資助小 學教師,修讀語文科目不同範疇的教與學精修課程( 例如教授 以合生活情 景的方法學習文法/語音,以及寫作與增加詞 彙的技巧) ,以促進中英文科教師的專業發展
legco.gov.hk
(b) intensive training on specific aspects of the learning and teaching of language subjects for primary school teachers – we plan to support primary school teachers to attend intensive courses focused on specific aspects of the learning and teaching of the language subjects (such as grammar/phonics in context, and writing and vocabulary building skills).
legco.gov.hk
因此,我 们应该利用这个机遇,激发我们的共同愿望,采取行 动建立一个更加洁净和更加合生存 的 世界,并且做 出必要的承诺,使我们能够拯救世界,尤其拯救由于 海平面上升而可能被淹没的小岛屿国家。
daccess-ods.un.org
We should therefore take this opportunity to mobilize in our common desire to act to create a cleaner and more viable world and to make the necessary commitments to put us in a position to save the world and, in particular, small island States threatened with submersion by rising seas.
daccess-ods.un.org
它还能够与JSTL相合生成数据库驱动的动态Maps。
javakaiyuan.com
It also can be combined with JSTL to generate database-driven dynamic Maps.
javakaiyuan.com
提供合生殖健康服务和教育,使其做到全面、有利于两性、顾及性别平等 观念、对青年友好、以青年为出发点并认识到青年不断增长的能力,将是对本区 域今世后代的宝贵投资。
daccess-ods.un.org
The efforts made
[...] to provide integrated reproductive health services and education, which are comprehensive, [...]
gender-sensitive,
[...]
youth-friendly, youthdriven, and which recognize the evolving capacities of young people are an invaluable investment in the present and future of the region.
daccess-ods.un.org
名单中的机械制造工厂:张钢分条机切割(断头台剪切机)卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机(凹凸型)电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机,试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以 合生 产 能 力:4,000至20,000罐/ 8小时显着特点:无缝对接:无缝焊接接头可自动不断。
chinatrader.ru
List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually.
chinatrader.ru
需要建立适当的国
[...] 家政策框架,推动向绿色经济转型,促进可持续消费和生产模式,使经济活动更 加合生态系统的承受能力。
daccess-ods.un.org
Suitable national policy frameworks would need to be put in place to drive a green economy transition, promote sustainable
[...]
consumption and production patterns and bring economic activity more closely into line with the
[...] carrying capacities of ecosystems.
daccess-ods.un.org
项目涵 盖有毒物质、微量元素,以及它们对环境和公众健康影响问题之间的关系; 合生 物 学及生 态学的复杂性;拉丁美洲在生物物理学方面的能力建设问题;数学教育的标准和目标方面的 国际观点;提高妇女在物理学领域的作用;实现共享科学信息的电子手段;气象预报;转基 因农产品;以及在地球系统科学内建立新型海洋研究框架。
unesdoc.unesco.org
They cover the relationship between toxic metals, trace elements and their impact on environmental and public health issues; integrative biology and ecological complexity; Latin American capacity-building in biophysics; an international perspective on standards and goals for mathematics education; the promotion of women’s role in physics; an electronic way of sharing scientific information; weather forecasting; genetically modified crops; and establishment of a new framework for ocean research in the earth system science.
unesdoc.unesco.org
虽然《协定》不适用于鲑鱼,但北
[...] 大西洋鲑鱼养护组织采取了符合《协定》规定的行动,包括实行预防方法和制定 一项合生态系 统办法的生境行动计划。
daccess-ods.un.org
Although the Agreement does not apply to salmon, NASCO has taken actions consistent with provisions of the Agreement,
[...]
including by applying the precautionary approach and developing a habitat plan of action
[...] consistent with an ecosystem approach.
daccess-ods.un.org
为了提高对城市生态学在可持续发展中的作用的认识,哥伦比亚大学-联合国教科文组 织合生物圈 和社会计划(CUBES)于 2003 年 10 月 29 日至 30 日召开了会议,协办单位是 纽约科学院、联合国人类住区规划署和人与生物圈计划城市组。
unesdoc.unesco.org
To improve understanding of the role for urban ecology in sustainable development, a conference was organized by the Columbia University-UNESCO Joint Programme on Biosphere and Society (CUBES) in co-sponsorship with the New York Academy of Sciences, UN-HABITAT and the MAB Urban Group on 29 and 30 October 2003.
unesdoc.unesco.org
但是,在按照职能监测世界渔业和水产养殖发展情况时,粮农组织继续合 生态标签和认证计划的信息。
fao.org
However, in keeping with its mandate to monitor
[...]
developments in world fisheries and aquaculture, FAO continued to
[...] assemble information on ecolabelling and [...]
certification schemes.
fao.org
应当指出,这同全球关于氯仿生产的数据具 有紧密相关性,全球 HCFC-22 的生产数字不应高于 720,000 公吨,即比依据第 7 条的数据 要低 20%多;这将导致四氯化碳最低合生 产 的 成比例减少。
multilateralfund.org
It should be noted that there were strong suggestions related to global data on chloroform production that the global HCFC-22 production figures should be not higher than about 720,000 metric tonnes, i.e. more than 20 per cent lower than they are according to Article 7 data; this would lead to a proportional reduction in minimum CTC co-production.
multilateralfund.org
它指出,需要开展更多工作,提 供实例证明需要开发诸如 HCFC-22 之类的高增长的产品,以及在生产用于 HCFC-22 的原 料时,其对四氯化碳合生产的影响。
multilateralfund.org
It pointed out that more work needs to be done, providing the example of the need to explore high growth products such as HCFC-22 and its consequences for CTC co-production when producing feedstock for HCFC-22.
multilateralfund.org
关于国家管辖范围以外海洋生物多样性问题,大会在先后通过的决议中呼 吁各国和各级有关国际组织迅速考虑如何根据国际法和 合生 态 系 统管理原则, 在《联合国海洋法公约》框架内,以最完善的科学资料为依据,包括采用《关于 环境与发展的里约宣言》原则 15 所反映的审慎做法,整合和改进脆弱海洋生物 多样性所面临风险的管理。
daccess-ods.un.org
As far as marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction is concerned, the General Assembly of the United Nations has, in successive resolutions, called upon States and relevant international organizations at all levels to urgently consider ways to integrate and improve, on the basis of the best scientific information available, including the application of precaution as set out in principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development, the management of risks to vulnerable marine biodiversity within the framework of the Convention, consistent with international law and the principles of integrated ecosystem-based management.
daccess-ods.un.org
与机械型组织相同的是,专业型组织也是一种僵硬的组织构型,非常 合生 产 一 层不变的标准化产品,不能满足创新调整,提供新产品和新服务的要求。
12manage.com
Like the machine bureaucracy, the professional bureaucracy is an inflexible structure, well suited to producing its standard outputs but ill-suited to adapting to the production of new products or services.
12manage.com
与 CIGR 合作使 EAAAE 定期获得了科学与实践 的最新成就;与世界主要国家的著名科学家发展互利 关系;组织关于农业工程发展关键问题的“圆桌会议”、 协商会和研讨会;改善研究所、设计机构、机械测试 中心和认证中心的计量、度量和测试基础;支持投资 方案的实现;吸引外国制造商和公司,组织国家非常 需要的高效机械和食品加工设备的 合生 产。
cigr.org
Cooperation with CIGR allows EAAAE to get regularly new technical information about modern achievements of science and practice, to develop mutually beneficial contacts with famous scientists of the leading countries of the world, to organize “Round Tables”, Conferences and Symposia on the key problems of agricultural engineering development, to improve the methodical, metrological and testing base of institutes, design organizations, machinetesting stations and certification centers, to support the realization of investment projects, to attract foreign manufacturers and firms for organizing the joint production of the most efficient machines and food processing equipment which are in very high demand in our countries.
cigr.org
2009年和2010年,瓦克在中国的新生产线投入使用,通过采用 合生 产 体系,我们不仅避免了从德国和美国进口原料,而且缩短了与中国客户的空间距离,从而减少了产品的洲际运输。
reports.wacker.com
We opened new facilities in China in 2009 and 2010, and have managed to avoid transporting raw materials to them from Germany and the USA thanks to our integrated production system.
reports.wacker.com
收购Firma Mecke Klima GmbH公司(奥地利);拓展APC业务:在丹麦成立APC欧洲公司,在马来西亚成立APC亚洲公司;在德国南部埃尔旺根市设立新的销售和物流中心;发布空气过滤行业首个可持续性报告;发布节能型过滤器Hi-Flo XL系列;在瑞典特鲁萨设立新的北欧区现代配送和物流中心;进一步 合生 产 基 地,以提高生产效率:关闭瑞典阿林萨斯工厂,整体搬迁至特鲁萨;关闭美国俄克拉荷马州的铁路机车产品线,整体搬迁至华盛顿生产基地。
camfil.cn
Acquisition of Firma Mecke Klima GmbH (Austria); APC expands: APC Europe established, operating from Denmark, and APC Asia, based in Malaysia; new sales and logistic center opened in Ellwangen in south of Germany; Publication of filtration industry’s first sustainability report; Launch of Hi-Flo XL series of low-energy filters; New modern distribution and logistics centre opened in Trosa (Sweden) for Nordic region; Further consolidation of manufacturing base for efficiency gains: in Sweden, Alingsås plant closed and production moved to Trosa; in U.S., production of railroad products closed in Oklahoma and transferred to Washington facility.
camfil.be
書中列舉的街道與社區恰好既美麗又快樂, 合生 活 與 工作,其中大量運用街道攝影,說明人民為何喜歡在這些街道上步行,無法純粹以數據或分析反映。
thisbigcity.net
The books extensive use of street photography helps to illustrate why people are so happy to walk in these streets, in ways that pure statistics and analysis can never do justice.
thisbigcity.net
与其他生合租是 一种较为普遍和受欢迎的方式。学生布告栏和报 纸上经常会刊登各类客房、公寓和住宅的出租广告。
studyinaustralia.gov.au
Shared accommodation with other students is common and popular and student noticeboards and newspapers often advertise rooms, apartments and houses for rent.
studyinaustralia.gov.au
當不能可靠估計系統開發合約之結果時,僅以有可能收 回之已生合約成本而確認收入。
equitynet.com.hk
When the outcome of a systems development contract cannot be estimated reliably, revenue is recognised only to the extent of contract costs incurred that is probable to be recoverable.
equitynet.com.hk
2010 年,秘书长提交发展合作论坛的报告(E/2010/93)详细审视了南南生合作情况。
daccess-ods.un.org
The report of the Secretary-General to the Development Cooperation Forum (E/2010/93) in 2010 examined in detail South-South cooperation on health.
daccess-ods.un.org
(b) 即使「本合約」有其他條文規定,「「生」有權於任何時間於知會「馬會」後暫時終止任何「專用卡」之使用或於獲得「馬會」同
[...]
意下終止使用任何「專用卡」而毋須事先通知「會員」,除非「「生」獲任何不時適用之法例、法院命令、規則、指引及/或守則
[...] 所容許或要求而毋須就暫時終止或終止「專用卡」作出該等知會或同意,或「計劃」經已終止,或「 生 」 合 理 地 認為暫時終止或 終止該「專用卡」對維護「會員」、「馬會」及/或「「生」之利益及屬恰當。
bank.hangseng.com
(b) Notwithstanding any provisions in these Terms, Hang Seng may upon notification to the Club suspend and with the Club’s consent terminate any Card at any time without prior notice to the Cardmember except that such notification or consent is not required where Hang Seng is allowed or required by any law, court orders, rules, guidelines and/or codes applicable from time to time to suspend or terminate any Card or where the Programme is terminated or where Hang Seng is of the reasonable
[...]
opinion that suspension or termination of
[...] any Card is appropriate in the circumstances [...]
to protect the interest of the Cardmember, the Club and/or Hang Seng.
bank.hangseng.com
皮质醇的短暂喷发进系统是有益的,对压 力能生合适的 适应反应,但产生过少或过多的皮质醇都可能通过压抑神经系统和减少处理逆境系统的潜 能而造成伤害。
ipaworld.org
Short bursts of cortisol into the system are beneficial in terms of generating an appropriate adaptive response to stress, but both under and overproduction of cortisol may be harmful through depressing neural activity and reducing the system’s potential to cope with adversity.
ipaworld.org
特别委员会注意到,秘书长关于维持和平培训工作进展情况的报告(A/65/644)提 到维持和平行动部、外勤支助部、联合国训练研究所和联合国系统职员学院正在
[...] 进行努力,以便合作开办特派团高级领导人课程,并制定通用维和课程和基于假 想情况的演习,从而使各培训实体 生合 力 作 用。
daccess-ods.un.org
The Special Committee takes note of the ongoing efforts referred to in the Secretary-General’s report on the progress of training in peacekeeping (A/65/644) regarding cooperation among the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, the United Nations Institute for Training and Research and the United Nations System Staff College with regard to the delivery of the Senior Mission Leaders Course and the development of
[...]
a common peacekeeping curriculum and scenario-based
[...] exercises, which aim at building synergies [...]
among training entities.
daccess-ods.un.org
下 表 為 利 率 風 險 的 敏 感 性 分 析,反 映 了 考 慮 了 利 率 掉 期 合 約 的 影 響 後,在 其 他 變 量 不 變 的 假 設 下,利 率生 合 理、可 能 的 變 動 時,將 對 淨 利 潤(通 過 對 浮 動 利 率 借 款 的 影 響)和 股 東 權 益 產 生 的 影 響。
zte.com.cn
The sensitivity analysis of interest rate risks is set out in the following table, reflecting the impact of reasonable and probable change in interest rates on net profit (through the impact on floating rate loans) and shareholders’ equity assuming that other variables remain constant and taking into account the effect of interest rate swaps.
wwwen.zte.com.cn
於最後可行日期,楊生合共持 有343,396,000股股份,相當於本公司全部已發行股本 [...]
約68.68%,其中(i)342,500,000股股份乃透過其全資公司All Reach Investments Limited擁 有;及(ii)896,000股股份由楊先生實益擁有。
cre8ir.com
As at the Latest Practicable Date, [...]
Mr. Ieong holds 343,396,000 Shares in aggregate, representing approximately 68.68% of
[...]
the entire issued share capital of the Company, of which (i) 342,500,000 Shares are owned through his wholly owned company, All Reach Investments Limited; and (ii) 896,000 Shares are beneficially owned by Mr. Ieong.
cre8ir.com
特別是債務投資,(i)根據業務模式以收取合約現金流量為目的所 持有,及(ii)僅為支付本金額及未償還本金額之利息而 生合 約 現 金流量之債務投資一般按攤銷成本計 量。
equitynet.com.hk
Specifically, debt investments that (i) are held within a business model whose objective is to collect the contractual cash flows and (ii) have contractual cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal outstanding are generally measured at amortised cost.
equitynet.com.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化 合 作 )下 的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 14:21:04