| 单词 | 合气道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 合气道 noun —Aikido n合气道 —hapkido (Korean martial art) • aikido (Japanese martial art) See also:气道—air passage • respiratory tract • air duct • flue
|
[http://www.jasonholstein.com/ JasonHolstein.com], 专业文案撰写，校对，编辑和营销咨询 * [http://microondes.wordpress.com/ Micro-ondes] ([[Micro-ondes|info]]), 电磁辐射测量 * [http://www.spybox.com.ua/ SpyBOX], 俄罗斯，乌克兰的网页分析服务 * [...] [http://utrecht.sanshinkai.eu/club/fee-and-contribution/?lang=en Sanshinkai [...] Aikido Utrecht], 在乌得勒支(荷兰城市)教授日本武术 合气道 * [http://www.stopthemindspam.com/ Stop the Mind Spạm], [...] 在温哥华，不列颠哥伦比亚省，加拿大由一个前任僧侣教授"冥想 [...]& 巧克力课程" ==商业和社区== ===市场=== zh-cn.bitcoin.it | [http://www.jasonholstein.com/ JasonHolstein.com], Professional copy writing, proof reading, editing and marketing consulting * [http://microondes.wordpress.com/ Micro-ondes] ([[Micro-ondes|info]]), electromagnetic radiation measurements * [http://www.spybox.com.ua/ SpyBOX], Web Analytics service, Russia, Ukraine * [http://utrecht.sanshinkai.eu/club/fee-and-contribution/?lang=en [...] Sanshinkai Aikido [...] Utrecht], lessons in the Japanese martial art of Aikido in Utrecht, the Netherlands * [http://www.stopthemindspam.com/ [...] [...]Stop the Mind Spạm], "Meditation & Chocolate Courses" taught by a former monk in Vancouver, BC, Canada * [http://www.mindfulmassage.org/ Mindful Massage], Working to alleviate tension and frustration through warm energetic hands. fr.bitcoin.it |
冷通道气流遏制使用一个物理屏障来减少数据中心通道中冷风供应与热风排放之间的 混 合。 equinix.cn | Cold aisle containment uses a physical barrier to reduce the mixing of cold supply air and hot exhaust air in data center aisles. equinix.ae |
答：通过调整灯泡内部的混合气体 ，对 于 道 路 和 区域照明，色温可在5000-6000K之间更改，对于专用照明，调整范围为6500-9000K，对于室内暖色调，色温可更改至3200K。 topangatech.com | A. By adjusting the gas mixtures inside the bulb, the color temperature can change from 5,000-6,000K for Roadway and Area lighting, 6,500-9,000K for Specialty Lighting and to 3,200K for a warm interior color. topangatech.com |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不 同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the [...] Office of Political, [...] Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the [...]work of the High-level [...]Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
赛峰集团旗下斯奈克玛公司正在开发一款新的发动机，以作为目前CFM56发动机的替代品（与通用 电 气合 作 ） ，该款发动机专门为110-210座单 通 道 飞 机 研制，能够节省燃油16%，降低噪音15-20分贝，减少氮氧化物排放60%。 safran.cn | SAFRAN group company Snecma is aiming to develop a successor to the CFM56 engine (jointly [...] produced with General [...] Electric), designed for single-aisle commercial jets with 110 to 210 seats, that will [...]offer a 16% reduction [...]in fuel consumption, 15 to 20 decibel decrease in noise, and 60% reduction in oxides of nitrogen (NOx). safran.cn |
一般污泥初水分在80%，烘干后终水分为10%-50%，一般污泥要求在30%左右，干污泥成松散粉粒状可与煤粉 混 合 后 直接进入锅炉燃烧，污泥的热值大概在1500-2000kcal左右，可节省能源并且重复使用，有的污泥烘干后也可制成肥料和建筑材料，或直接填埋不会造成二次污染，变废为宝，完全可达到环保要求，此设备能耗低、热源可使用蒸汽、导热油、 烟 道气 加 热 （蒸发1kg水消耗热量为1.1-1.3kg蒸汽）具有动力消耗低、运转平稳、低噪音、用工量小等优点，基本为全自动生产。 guanbao.cn | The early moisture in the sludge is generally 80%, after drying the final moisture of 10% -50%, usually requires about 30% of sludge, dried sludge [...] into a loose granular [...] powder mixed with pulverized coal directly into the boiler combustion, sludge The calorific value of roughly 1500-2000kcal about saving energy and re-use, and some can also be made of dried sludge fertilizer and building materials, or directly to landfill will not cause secondary pollution, turning waste into treasure, full to meet environmental requirements, this device low energy consumption, using steam heat, oil, flue gas heat (evaporation [...]of 1kg of water [...]consumption of steam heat for the 1.1-1.3kg) with low power consumption, stable operation, low noise, small amount of labor guanbao.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这 将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 [...]运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, [...] and parallel road, high-speed rail, [...] and oil and natural gas pipelines that will create [...]an energy and trade corridor to China’s [...]landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
PPS纤维与碳纤维混织可作为高性能复 合 材 料 的增强织物和航空航天用 复 合 材 料 等，用作受力、耐热结构件和隔热垫、耐腐蚀、耐辐射板、绝缘材料，如防辐射军用帐篷、导弹外壳、隐形材料、特种纸、隔膜HARPOON、导弹的鳍、翼、TOMAHAWK的雷达天线罩、 进 气道 、 进 气 整 流罩以及火箭的尾锥、发射容器等。 china-otem.com | PPS fiber and carbon fiber mixed weaving can be enhanced as a [...] high-performance [...] fabrics and composite materials for aerospace composite materials, as force, heat-resistant structural parts and insulation pad, corrosion, radiation-resistant panels, insulation materials, such as radiation military tents, missile casing, stealth materials, specialty paper, divide HARPOON, missile fins, wings, TOMAHAWK radar radome, inlet, intake, and the [...]rocket tail cone fairing, the launch containers. china-otem.com |
然而在欧洲联盟，利用湿式除 尘器是减少窑炉焙烧和/或预热/预分解工艺的 烟 道气 产 生 的硫氧化物排放的一 种最佳可得技术（欧洲综合污染 防治局，2010 年）。 ficem.org | Nevertheless, in the European Union the use of wet [...] scrubbers is a BAT to reduce the [...] emissions of SOx from the flue-gases of kiln firing and/or preheating/precalcining processes (EIPPCB, 2010). ficem.org |
为取得这项预期成果，重点关注加强记者报道可持续发展问题的能力方面，如报 道气候变 化的能力，以及编制满足当地需求的内容的能力。 unesdoc.unesco.org | The achievement of this expected result focused on strengthening the [...] capacities of journalists [...] to report on issues of sustainable development, such as climate change, and [...]the development of content that responds to local needs. unesdoc.unesco.org |
我们也知道，气候变 化和随后的 全球升温同人类活动有关，并且要在可持续发展中寻 找解决办法——我们大家在平等基础上参加的其他 联合国机构和政府间进程，目前正在各自授权范围内 处理这个重要问题。 daccess-ods.un.org | We also know that climate change and subsequent global warming are linked to human activity, and that the solution is to be found in sustainable development — an important issue that is currently being [...] addressed by and within [...]the mandates of other United Nations bodies and intergovernmental processes where we all participate on an equal footing. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、 比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利 坚 合 众 国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我们在这里的所有人都知道，气候 变化如何在加剧这些祸患，而且，最不该为此承担责 [...] 任的国家又如何在遭受它最严重的影响。 daccess-ods.un.org | All of us here know how climate change is abetting [...] these scourges and how the countries least responsible for it suffer the most from its effects. daccess-ods.un.org |
由于计量吸入器的推进剂构成了大部分（往往超过 [...] 98%）配方，而使用这些药物的患者特 别易感气道刺激或毒性，因此对这些推进剂必须进行大范围的测试。 multilateralfund.org | Since the propellants in MDIs comprise the large majority of the formulation (often in excess of 98 per cent), and the [...] patients using these drugs are particularly [...] vulnerable to airway irritation or [...]toxicity, extensive testing had to be conducted on these propellants. multilateralfund.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作， 在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to [...] deliver mine risk education in communities [...] in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
意大利表示，需要综合气候模型，顾及全球各种气候变化降尺度 情景，影响分析应当侧重于气候变化的未来影响，而不是对以往事件的评估。 daccess-ods.un.org | Italy indicated that integrated climate models are needed that allow for downscaling of global climate change scenarios, and that impact analyses should be focused on future impacts of climate change rather than on the assessment of past events. daccess-ods.un.org |
为可持续减少贫困结合气候变化适应性和灾害风险管理 [在线]。 fao.org | Linking climate change adaptation [...] and disaster risk management for sustainable poverty reduction [online]. fao.org |
教科文组织于 2011 年 6 月组织了一次关于气候变化教育促进可持续发展的加勒比小岛 屿发展中国家讲习班；编制了有关该计划的新材料——如：多语言版本的新 Sandwatch 手册 及在圣多美和普林西比编制新的生物多样性教育材料；通过太平洋地区可持续发展教育 （ESD）框架解决区域性脆弱问题；通过组织 联 合气 候 变 化教育和 联 合 国 气 候 变 化框架公约 （UNFCCC）缔约方会议第十六届会议的提高认识活动，与其他联合国机构积极协作。 unesdoc.unesco.org | UNESCO organized a Caribbean SIDS workshop on CCESD in June 2011, developed new CCESD materials such as multilingual editions of the new Sandwatch manual and the preparation of new biodiversity education materials in São Tomé and Principe, addressed region-specific vulnerabilities through the regional Pacific ESD framework, and collaborated actively with other United Nations agencies through the organization of a joint climate change education and awareness event at UNFCCC COP16 in Cancun. unesdoc.unesco.org |
一些发达国家的媒体不仅报道气候变 化相关问题，而且越来越 多地参与制定和实施提高认识活动。 daccess-ods.un.org | In some developed countries media organizations are not [...] only reporting on climate change related [...]issues, but are increasingly involved in [...]the design and implementation of awareness-raising campaigns. daccess-ods.un.org |
这些事件有损减贫和实现千年发展目标的 努力，必须要通过执行《兵库框架》和减少灾害风 险全球平台等措施，并结合气候变化适应战略，协 调一致地对减少灾害风险予以更多关注。 daccess-ods.un.org | With such events undermining efforts to alleviate poverty and achieve the Millennium Development Goals, more concerted attention must be paid to disaster risk reduction — through measures such as implementation of the Hyogo Framework and the Global Platform for Disaster Risk Reduction — in tandem with strategies for climate change adaptation. daccess-ods.un.org |
通过农发基金/粮食署的联合气象风 险管理资助机制，粮食署一直在开发和 评估社区一级气象指数保险工具。 daccess-ods.un.org | Through the [...] joint IFAD/WFP Weather Risk Management Facility, WFP has been developing and evaluating weather index insurance [...]tools for the community level. daccess-ods.un.org |
根據董事會函件，富宏擁有的該等物業為位於香港新界葵涌和 宜 合道 1 3 1 號 恆利中 心的7樓A室、12樓B室、11樓、16樓及19樓A室及B室，該等物業包括一幢26層高工業 樓宇（其鋼筋混凝土工程於1992年竣工）內的8個工業單位。 cre8ir.com | According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which comprise 8 industrial units within a 26-storey industrial building of reinforced concrete construction completed in 1992. cre8ir.com |
较小组织的立法机构应指示各自组织的行政首长提出建议，通过以下两种办 法之一实施道德操守职能：由一批组织在费用分摊的基础上设立一个 联 合道 德操 守办公室，或在费用分摊/收回费用的基础上内包给另一个组织的道德操守办公 室。 daccess-ods.un.org | The legislative bodies of the smaller organizations should direct their respective executive heads to put forward proposals for providing the ethics function through either a joint ethics office established by a group of organizations on a cost-sharing basis or in-sourcing to the ethics office of another organization on a cost-sharing/costrecovery basis. daccess-ods.un.org |
於是便有人提議不如考慮 AO 黨，即所謂政務官黨，可否由曾蔭權變相 [...] 透過某些方式嘗試組成 AO 黨，又或把某些 AO 黨搖身一變成為透過選舉產 生，甚至成為立法會內的大多數，以至中國共產黨能夠在行政、立法配合之 [...] 下，透過香港特首，以及與其意識形態相同、志 同 道合 或 思想形態相符的人 組成的 AO 黨進行治港。 legco.gov.hk | In view of this, some people suggested that perhaps we should give some consideration to the AO Party, that is, the so-called Administrative Officer Party and consider whether Donald TSANG can take the move of forming a AO Party one way or another, to turn an AO Party into one that is returned by elections or even make it the majority in the Legislative Council, so that the CPC can [...] rule Hong Kong through the Chief Executive and [...] the AO Party, which is composed of [...]people sharing the same ideology, aspirations [...]and ways of thinking, with the executive and the legislature working in tandem. legco.gov.hk |
政府间气候变化专门委员会在其2012年极端事件和灾难风险管理报告中总 结 道 ： “ 气 候 的变化导致极端天气和气候情况的发生频率、强度、地域分布、持续时间和节奏发生变化，并且能引起前所未有的极端天气和气候情况的发生”。 un.org | In its 2012 report on managing the risks of extreme events and disasters, the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded that "A changing climate leads to changes in the frequency, intensity, spatial extent, duration, and timing of extreme weather and climate events, and can result in unprecedented extreme weather and climate events. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。