| 单词 | 合格率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 合格率 noun —passing rate nSee also:合格—qualified • meet the standard required • eligible (voter etc) 合格 adj—eligible • competent adj 合格 n—conformity n • eligibility n
|
在 2009 年 12 月，近东救济工程处管理的 691 [...] 所学校的 入学人数为 482 750 人，平均成绩合格率为 96.17%。 daccess-ods.un.org | In December 2009, there were 482,750 pupils enrolled in 691 schools administered by UNRWA, achieving [...] an average pass rate of 96.17 per cent. daccess-ods.un.org |
以現時的 黑 煙 測試合 格 率 而 言 ， 車 輛 維 修業 有 足 夠 技 能 妥 善 [...] 維 修 有關車 輛 的 廢 氣 排 放 系 統，以期符合法例要求。 legco.gov.hk | Judging from the current passing rates of the smoke tests, [...] the vehicle maintenance trade has acquired adequate skills to [...]maintain the emission systems of the relevant vehicles for compliance with the law. legco.gov.hk |
目前，自培 [...] 训活动开始以来，已经举办了 10 期基础课程班和 1 期进修班，合格率接近 95%。 daccess-ods.un.org | As of now, 10 basic courses and 1 refresher course have been delivered since training [...] started, with a pass rate close to 95 per cent. daccess-ods.un.org |
去年，食物安全中心的食 物監察計劃整體合格率達99 .7%，反映出本港的食物安全維持於相當 [...] 高的水平。 legco.gov.hk | Last year the [...] overall satisfaction rate of the tests under [...]the CFS's Food Surveillance Programme was 99.7%, reflecting that [...]food safety in Hong Kong is maintained at a high level. legco.gov.hk |
2012年度舍弗勒所供金风轴承的质量 合格率 达 到 99%以上，对待金风提出的任何质量疑问始终做到反应迅速，积极配合，在对金风风机的可靠性和质量提升方面做出了重要贡献。 schaeffler.cn | In 2012 Schaeffler [...] achieved a quality pass rate of over 99% in its [...]bearing supplies to Goldwind, was consistently responsive [...]and actively cooperated with Goldwind in addressing quality concerns, and made an important contribution to upgrading the reliability and quality of Goldwind turbines. schaeffler.cn |
去年，广东LED照明产业产值超过2000亿元，比上年增长32%；产品质 量 合格率 提 升 30%多，实现了产值与质量的双提升。 jxlcd.com | Last year, guangdong LED lighting industry output value of more than 200 billion yuan, [...] a year-on-year increase of 32%, [...] the product quality qualified rate of more than 30% [...]increased, realize the value and quality of double ascension. jxlcd.com |
其中，复混肥料产品合格1222批次，产品抽 样 合格率 为 87 .7%；磷肥产品合格282批次，产品抽 样 合格率 为 94 .3%。 chemlinked.com | In the past five months, AQSIQ and its local subsidiaries have sampled 1394 products from 1361 manufactures across 29 provincial regions in China. chemlinked.com |
教学顾问就编制学校的工作计划问题为各校校长提供帮助，为 [...] 所有年级需要补课的学生提供课时费用，以缩小教学差距，包括提高获得大学录 取通知书的合格率。 daccess-ods.un.org | Pedagogic counsels providing assistance to school principals in preparing the school’s work plan and funding were allocated for reinforcement hours for pupils in need in [...] all levels of education, in order to reduce pedagogic gaps, including raising matriculation [...] certificate entitlement rates. daccess-ods.un.org |
加利福尼亚州政府也已对CPVC饮用水管道的安全性 和 合格率 进 行了充分的研究。 cn.lubrizol.com | The safety and acceptability of CPVC drinking water pipe also has been well studied by the State of California. lubrizol.com |
只有当各项重要测试指标(如 引线时间和倒筒)的合格率达到95 %以上并保持至少一年,才有可能 减少抽样量. afsl.org | The sample size may be reduced only when the level of compliance in each of the criteria evaluated (such as fuse burn time and tipover) has remained above 95% for a period of at least one year. afsl.org |
毕业合格率有所上升，不合格率和辍 学率有所下降 daccess-ods.un.org | The pass rate has risen, and failure and drop-out have declined daccess-ods.un.org |
公司目前拥有国内先进的过程仪表制造生产线，巨资引进SIEMENS全自动电脑接插件机（SMT）、回流焊机和波峰焊机、美国PVA全自动涂覆线、格林隧道烘干炉、焊接检查线、电脑自动测试仪、高精度信号检测仪等加工设备和检测设备，严格按照ISO9000的要求建立质量管理体系，通过基于SPS的柔性生产模式、严格的产品测试手段、高效的ERP生产管理系统，精确控制产品质量，保证产品的出 厂 合格率 在 99 .85%以上，为用户及时的提供高品质、高可靠性的产品。 mkong.com.cn | The company now has advanced process instrumentation manufacturing production line heavily in the introduction of SIEMENS automatic computer connectors machine (SMT) reflow soldering machines and wave soldering machine, fully automatic PVA coating line, Green tunnel drying furnace, welding inspection line processing equipment and testing equipment, computer automated tester, high-precision signal detector, in strict accordance with the requirements of ISO9000 quality management system, through a flexible production model based on the SPS, strict product testing methods, efficient ERP production management system, accurate control of [...] product quality to ensure that the products [...] manufactured pass rate of 99.85% for the [...]user in a timely manner to provide high-quality, high-reliability products. mkong.com.cn |
如果运输车辆不合格，我们就予以拒绝，直至消除所有疑虑为止，所以多年来 不 合格率 一 直 很低。2010年，瓦克在德国境内的危险品运输的 不 合格率 为 3. 0%。 reports.wacker.com | The failure rate, which has been low for many years, was 3.0 percent in 2010 for hazardous material shipments in Germany. reports.wacker.com |
创一流质量：产品开箱抽检合格率97. 5% 以上；在专业人员素质、设备和生产工艺、质量管理三个方面相比而言更具优良性、先进性、有效性；产品不仅完全符合有关标准及法律法规的要求，而且各种理化指标均优于同行业同类产品；根据确认后的市场和顾客需求，不断完善生产工艺和开发新产品，不断提高产品质量和服务水平，增进顾客满意。 jxnf.com | First-class quality: The product out of [...] the box 97.5% pass rate sampling; in professional [...]quality, equipment and production [...]technology, quality management, in terms of more than three good, advanced, effective; products are not only fully meet the standards and laws and regulations, and various physical and chemical indicators are better than similar products in the same industry; Genju confirmed the market and customer needs, continuously improve the production process and the development of new products and continuously improve product quality and service levels, improve customer satisfaction. jxnf.com |
安得烈(FEDERAL LOCK)產品生產是結合縝密ISO [...] 9001管理系統運作與各樣各國先進高自動化機械生產，更配合自行研製生產機械，與自研檢具，管理產出高精密度，高準確度， 高 合格率 、 高 產率之產品。 federallock.com.tw | The production of FEDERAL LOCK is combined by strict ISO-9001 management system operation and various high-class automatic machines, also [...] involved in self-design productive machine and checking gauge to produce high [...] precise, accuracy, qualify and capacity products. federallock.com.tw |
取代传统的芯片和引线方法，从而提高系统装 配 合格率 并 降 低装配成本 skyworksinc.com | Replace traditional chip and wire approach, thereby reducing assembly c ost [...] while increasing overall assembly yield skyworksinc.com |
Multicam 剪輯可進行自動同步，支援混合格式、 混 合格率 及 多達 64 個攝影角度。 mammals.org | Multicam editing with automatic sync and [...] support for mixed formats, mixed frame rates, and up to 64 camera angles. mammals.org |
在OEE中，时间开动率的运用（只需提供计划生产时间和停机时间），也可以延伸至性能开动率和产 品 合格率 中 ，不过数据的输入过程会相对复杂。 sivecochina.com | Easily applicable to the availability component of OEE (which requires only reporting of Planned Production Time and downtimes), it can also be extended to performance and quality, in which case the data input process can become very fastidious. sivecochina.com |
进口废物原料质量状况稳步提高，进口废物原料环保项目 不 合格率 已 经 从2004年的0.52%下降至2010年的0.08 %。 aqsiq.biz | Steady state of imported waste materials [...] to improve the quality of imported waste [...] materials failure rate of environmental [...]projects has grown from 0.52% in 2004 fell to 0.08% in 2010. aqsiq.biz |
自 8 月中旬以来，1 291 名学员进驻 Ferizaj [...] 营地，接受培训，其中 1 231 人达到课 程标准(总合格率刚刚超过 95%)。 daccess-ods.un.org | Since mid-August, 1,291 students have entered [...] training at Camp Ferizaj, of whom 1,231 reached the course standard [...] (representing a total pass rate of just over 95 [...]per cent). daccess-ods.un.org |
这些具有挥发性的化学物质可能会降低产品 的 合格率 ， 比 如在半导体生产工艺设备中。 camfil.cn | These properties are especially important in [...] applications where outgassing has the potential to [...] reduce process yields, such as in semiconductor [...]manufacturing facilities. camfil.es |
当然还有许多工作要做，比如应当为相关政策 落实提供足够的资金，改善卫生体系，降低新生儿 死亡率，控制艾滋病毒/艾滋病，提高小学教 育 合格 率。 daccess-ods.un.org | Of course much remained to be done; in particular, adequate resources needed to be allocated to implement public policies, improve the health system in [...] order to reduce the neonatal [...] mortality rate and eradicate HIV/AIDS, and increase the completion rate in primary education. daccess-ods.un.org |
压力大约是 货物E（描述，照片），我们可以快速，准确地分类 货物 [...] 到相应的HS代码，学习 最低合格率值 产品 将rasstamozhit 产品 [...]没有korrekirovki 海关 值。 zh-cn.import40.ru | The pressure is about cargoe (description, photos), we can quickly and accurately [...] classify cargo to the appropriate HS code, [...] learn minimum pass rate value Product that [...]will rasstamozhit product without korrekirovki Customs value. en.import40.ru |
从1975年5月25日—8月31日，陶研所共烧制22窑，入窑14103件，实际出成品4200余件，平 均 合格率 仅 30%，当年从中精选出：釉上彩三套、釉下彩三套，包括9-15厘米不同规格盖碗，6-8寸和合器，茶杯、调羹、布碟、毛巾碟、文房四宝、品锅、饭锅、烟缸、茶缸，12厘米内外对画芙蓉碗、大饭勺、酱油壶、醋壶、胡椒粉筒、牙签筒、酒具、茶具等10箱，共有千余件，余下，除自然损耗，还有江西828招待所的两箱及陶研所作为福利分配到职工手中。 xhwcn.com | From May 25, 1975 - August 31, ceramics research was fired by 22 kiln, kiln 14103 [...] pieces, the actual finish more than [...] 4200, the average qualified rate of only 30%, then [...]pick out: under the glaze color in [...]three sets, colour three sets, including 9-15 cm different specifications tureen, 6 to 8 inches and apparatus, cups, spoons, disc, towels, plates, four treasures of the study, pot, pot, ashtray, tea urn, 12 cm inside and outside the painting lotus bowls, spoons, soy sauce pot, vinegar pot, pepper canister, toothpicks extinguishers, wine, tea sets and other 10 cases, there are thousands of pieces, the rest, in addition to natural wear and tear, and two cases of jiangxi 828 hostel and ceramic grind the welfare allocation to the worker's hands. xhwcn.com |
消费品安全委员会代 理主席南希诺德,这次 是她首次与美国烟花界 会面.在评价美标所会 员为提高安全性和合格 率所做的努力时,她说:“ 你们团结一致成立了美 标所,你们看到了超越 消委会强制性标准的意 义,看到了改进我们标 准的必要性,看到了处 理好新产品和未来产品 发展的必要性,因为当 时政府的标准没有做 到. afsl.org | In coming together to establish the AFSL, you saw the value in going beyond the CPSC mandatory standard to address both necessary improvements to our standard and to address new products and product developments that the government standards did not ,” she said. afsl.org |
行业评级及投资建议：大陆LED [...] 产能过剩的状态还将持续，但从2012 年底的检查结果来看，LED 照明产品的合格率只有 51%，在今年不合格的产能或将逐渐淘汰，行业通过联盟和合并来控制产能并剩余优质产能是一个趋势。 jxlcd.com | Industry rating and investment advice: mainland China LED state of excess production capacity will continue, but from the point of the test results of the end of [...] 2012, LED lighting product [...] percent of pass is only 51%, this year the unqualified capacity or will [...]be phased out, industry through [...]alliance and merger control capacity and high-quality production capacity surplus is a trend. jxlcd.com |
对客户的质量投诉和质量反馈意见能及时处理，我公司产品质量稳定，质量监督管理部门抽 检 合格率 已 连 续多年均为100%，享有良好的市场声誉。 bcsl.com.cn | Prompt response to customer’s complaints and feedback regarding product quality, stable product quality, the up to grade ratio of selected samples by the government Quality Supervision Department has been 100% for many years, hence our products have won very good reputation in the market. bcsl.com.cn |
至於額外開支的確實款額，須視乎取錄的學員人數、 符 合 資 格 獲 悉 數 發還學費的學員比率，以及各個單元的 及 格率 而 定。 legco.gov.hk | The exact amount of additional expenditure will depend on the [...] size of student [...] intake, the percentage of students eligible for full fee reimbursement and the passing rate for the modules. legco.gov.hk |
統領工業的各式各樣風管零組件、瓦斯管、熱水器、瓦斯爐、排油煙機、強制排氣管的零配件，已和各行各業緊密相扣，也是全國第一 家 率 先 採 用經濟部標準檢驗局檢 驗 合格 之 CNS9620氣體燃料專用橡膠瓦斯管、CNS檢驗合格瓦斯調整器等寬闊領域。 tgas.org.tw | Guide the industry's wide range of duct components, gas pipes, water heater, gas stove, range hood, mandatory exhaust pipe spare parts or another, and all walks of life, but also the first in the country to take the lead in the use of economic special rubber gas the BSMI inspection CNS9620 gas fuel pipe, CNS test qualified gas regulator broad field. tgas.org.tw |
人们认为国际教育议程尚未实现，因此强调实际 所学(知识和技能)，而不仅仅是参与教育进程，因为人们还认识到师生 比 率 、合 格教师 比例和平均受教育年份等传统代用指标在衡量教育质量和教育对包容性 发展的贡献方面存在局限性。 daccess-ods.un.org | Seeing the international education agenda as unfinished business, a focus on learning, on what is actually learned [...] (knowledge and skills), [...] rather than on mere participation in educational processes, is also based on the recognition of the limits of traditional proxy indicators, such as pupil/teacher ratios, share of [...]qualified teachers and [...]average years of schooling, in gauging the quality and contribution of education to inclusive development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。