| 单词 | 合成石油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 合成石油—synthetic oilSee also:合成—synthesis mixture compose constitute 合成n—compositen compoundn 石油n—oiln petroleumn coaln 油石n—stoningn
|
然而，对非指数成份证券的美国国库券的分配及对综合石油和发电公用类的比重偏高则拖累基金表 现。 aia.com.hk | Other positive industry contributors were an overweight to life insurance and underweight positions to consumer products and chemicals. aia.com.hk |
人民党表示，对该国新成立的石油部门的石油合同也 应采取同样做法。 daccess-ods.un.org | SLPP stated that oil contracts in the country’s nascent oil sector should [...] be more transparent. daccess-ods.un.org |
他还重申了对于维持 现有石油合同的期望，并表示有意扩大对石油行业 的投资。 crisisgroup.org | He also reiterated the [...] expectation that existingoil contracts would [...]be maintained and indicated interest in expanding investment in the sector. crisisgroup.org |
即使行业持续受到环球经济增 长低迷影响，但Glencore却成功地拓展其行业业务、在采矿业务创造强劲业绩及在 石油分部创下纪录佳绩。 glencore.com | Despite the industry continuing to be impacted by low economic growth globally, [...] Glencore successfully expanded its [...] industrial business, producing strong performances in mining and a record performance in the oildivision. glencore.com |
与联合国气候变化框架公约秘书处的工作合作： (a) 气候公约秘书处承认拉 丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会气候变化工作组自 1999 年成立以来开 展的工作，在 2004 年 12 月于布宜诺斯艾利斯召开的缔约方第十次会议期间接受 拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会为作为京都议定书缔约方会议的气 候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的正式观察员；(b) 在气候变化框架公 约的该次会议上提交了拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会关于石油天 然气工业对拉丁美洲和加勒比地区温室气体减排所做贡献的报告；(c) 拉丁美洲 和加勒比石油天然气公司区域协会参加了 2005 年 11 月和 12 月在加拿大蒙特利 尔举行的缔约方第十一次会议。 daccess-ods.un.org | Cooperation with the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change: (a) in recognition of the work developed by the ARPELClimate Change Working Group since its creation in 1999, the secretariat of the Framework Convention accepted ARPEL as an official observer to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2004 in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction in Latin America and the Caribbean was presented at the same Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November and December 2005 in Montreal, Canada. daccess-ods.un.org |
英国石油公司董事总经理 Iain Conn 表示：“英国石油公司非常荣幸能成为苏 世民学者项目的基 石合作伙伴。 china.blackstone.com | Said Iain Conn, Managing [...] Director, BP: “BP is very pleased to be a Cornerstone Partner in the Schwarzman Scholars Program. blackstone.com |
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后，一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成，并考虑到：(a) 任何必 要的剩余工作，(b) 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金，以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用：㈠ 已发生的费用，㈡ 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用，和/或㈢联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 所产生的费用，其余所有其他资金应自伊拉克代管账户划转伊拉克发展基金。 daccess-ods.un.org | Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are [...] concluded, and taking into account (a) any necessary residual [...] activities,(b) anyindemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-foodprogramme and/or (iii) arise from the cooperation of the UnitedNations with [...]Member States in respect [...]of investigations and proceedings related to the programme, all other remaining funds should be transferred from the Iraq escrow account to the Development Fund for Iraq. daccess-ods.un.org |
根据额外回报计算，住宅建造、非专属消费者财务、寿险、银行及经 纪类表现理想，而超市、独立能源、综合石油、食肆和纺织类表现则最令人失望。 aia.com.hk | Based on excess returns, the best performing sectors were home construction, non-captive consumer finance, life insurance, banking and [...] brokerage. The worst performing sectors were supermarkets, independent [...] energy, integrated oil, restaurants and [...]textile. aia.com.hk |
含有BELSIL® DMC 6038和HDK® T 30的化妆水适合油性及中性肤质，其中硅石除了能够吸附油脂，还能掩盖细小的皱纹，是控油及抗衰老产品的理想选择。 wacker.com | The toner based on BELSIL® DMC 6038 and HDK® T 30 [...] is suitableforoily and neutral skin, as the silylate is capable of absorbing oil and masking [...]fine wrinkles, making [...]it ideal for oil-controlling and anti-aging products. wacker.com |
向邻国终点站运输马里石油和天然气的活动在某些方面需要更详细研究， 即：不同国家的规章的一体化和统一；与马里共有沉积盆地的邻国达成的谅 解和/ 或安排。 daccess-ods.un.org | Certain aspects of the [...] transportof Malianoil and gas toterminals in neighbouring countries need more detailed study, namely: integration and harmonization of the regulations of the different countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries withwhich [...]Mali shares sedimentary basins. daccess-ods.un.org |
大多数燃料动力的车型使用点火塞引擎，用特殊的混合物，硝基甲烷，甲醇燃料和油（在大多数情况下，蓖麻油与合成油混合）的小内燃发动机。 hkcarworld.com | Most fuel-powered models use glow plug engines, small internal combustion engines [...] fueled by a special mixture of nitromethane, methanol, and oil (in [...] most cases a blend of castor oil andsynthetic oil). hkcarworld.com |
在 2011 年 7 月 7 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中，秘书长宣布他 任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下：伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关-运输 专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众 国，钻石专家)、若埃尔·沙莱克 (哥伦比亚，金融专家)和曼努埃尔·巴斯克斯-布瓦达尔(西班牙，区域专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the [...] Secretary-General announced his [...] appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States of America, diamond expert), Joel [...]Salek (Colombia, finance [...]expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional expert). daccess-ods.un.org |
(c) 《帝汶海条约》第 10 [...] 条规定了澳大利亚和东帝汶有义务合作保护联合 石油开采区域海洋环境，以防止和减少石油活动的污染和其他环境损害。 daccess-ods.un.org | (c) Article 10 of the Timor Sea Treaty places obligations on Australia and Timor-Leste to [...] cooperate to protect the marine [...] environment of the jointpetroleum development area, [...]so as to prevent and minimize pollution [...]and other environmental harm from petroleum activities. daccess-ods.un.org |
此评估 [...] 涉及以下判断：(i)资产日後在商业上可行的可能性及断定其商业上可行的时间；(ii)根据 预测石油及天然气价格计算的日後收益；(iii)日後开发成本及 生产开支；(iv)就计算可收回 价值时将应用於有关收益及成本的折现率；及(v)所获得的任何地质及地理数据对日後勘 [...]探及评估活动的潜在价值。 sunshineoilsands.com | This assessment involves judgment as to: (i) the likely future commerciality of the asset and when such [...] commerciality should be [...] determined; (ii) future revenues based on forecastedoil and gas prices; (iii) future development costs [...]and production expenses; [...](iv) the discount rate to be applied to such revenues and costs for the purpose of deriving a recoverable value, and (v) potential value to future E&E activities of any geological and geographical data acquired. sunshineoilsands.com |
最新的SIMULTAN [...] HP空气监测器在掌握了矿物油检测技术之外，还能够检测出最难测出的合成油。bauergroup.com | Besides the measuring of mineral oils, the new AEROTEST SIMULTAN HP is now also able to provide the difficult [...] evidenceof syntheticoils. bauergroup.com |
联合石化亚洲有限公司位于中国香港，主要主要负责中东、远东原油贸易业务；联合石化英国有限公司位于英国伦敦，主要负责西非、北非、地中海及欧洲地区原油、成品油业 务；联 合石化新加坡有限公司位于新加坡，主要负责亚太地区成品油、天然气等业务；联合石化美洲有限公司位于美国纽约，主要负责南、北美地区的原油、成品油、天然气等业务；在香港上市的中石化冠德控股有限公司负责开展国际仓储、物流业务；联合石化越南代表处位于越南胡志明，主要协调终端客户、搭建与该地区有关各方的交流平台。 sinopec.com | UNIPEC America [...] Inc. in New Yorkfocuses on crude oil,oil product and Natural gas [...]trade in North and South America; Sinopec [...]Kantons Holdings Ltd. listed in Hong Kong is set up with a focus on international warehousing & logistics and UNIPEC Representative Office in Vietnam, located in Ho Chi Minh city, is responsible for end user coordination and the establishment of a platform for communication. english.sinopec.com |
石 油和矿业部称联合石化和中国石油集团一直是南苏丹原 油的两个最大买家。 crisisgroup.org | The petroleum andmining ministry reports that UNIPECandChina Oilhavebeen the two largest purchasers of South Sudanese crude. crisisgroup.org |
与矿物油无法混合更换现有的液压油成本较高 sauer-danfoss.com | no mixability with mineraloil the exchange of fluids in [...] existing installation may be very expensive. sauer-danfoss.com |
我厂最新一代PLD1600混凝土配料机集多项先进技术于一体，能自动完 成石、砂、水泥的配合程序。 mayastar.com.cn | The latest generation PLD1600 concrete batching machine has advanced technologies; it can [...] automatically complete stone, sand,cement mix program. mayastar.com.cn |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析，1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 位；过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式；先驱制度所依据的经济、 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章；可能把空间程序应用于深海海底采 矿；多金属结核采矿提升系统的状况；红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属 结核提炼的情况；针对多金属硫化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况； 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the [...] pioneer regime and the Authority’s [...] regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; technology development for polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technologyfor oil and gas andpossible applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
虽然石油成为了谈判的主角，但还需要对债务、安全和代理冲 突、边界以及使谈判难上加难的有争议的阿卜耶伊 [...] 地区等方面达成协议。 crisisgroup.org | While oil headlined the talks, the [...] need also to agree on arrangements regarding debt, security and proxy conflict, borders, [...]and the disputed Abyei region added layers to an already complex negotiation. crisisgroup.org |
报告将分析概述船舶造成石 油污染的复杂的法律框架，以协助决策者，特别是发展中国家的决策者评估通过 和落实有关船舶造成石油污染的国际法律文书的利益和挑战。 daccess-ods.un.org | The report will provide an analytical overview of [...] the complex legal [...] framework forship-sourceoil pollution,withaview to assisting policymakers – particularly in developing countries – to assess the benefits and challenges associated with adopting and implementing the relevant international legal instruments regardingship-sourceoil pollution. daccess-ods.un.org |
同 时，朱巴和以中国为首的石油财团举行会谈，对之 [...] 前由喀土穆拥有而现在不得不移交给南苏丹的一些 现有石油合同进行重新谈判。 crisisgroup.org | At the same time, Juba and the [...] Chinese-led consortiums were holding talks to [...] renegotiate existing oil contracts previously [...]held by Khartoum that now had to be transferred to the South. crisisgroup.org |
提高能源利用率的措施包括：能源多样化，并结合清洁的化石燃料技术，更有效地利用能源；开 发全球液化天然气市场；加快开发负担得起的能源 保护技术，重点向产油的发展中国家转让技术；尽 量减少石油和天然气在生产及销售过程中的损失和 排放；提供便利，向石油生产国与出口国提供负担 得起的技术，将固态燃料转化为液态或气态燃料， 控制天然气的燃烧和泄漏，进行碳捕获和碳存储， 从废料中二次开发能源；以及，通过四通八达的电 网以及跨境管道与交易，支持区域能源传输。 daccess-ods.un.org | Measures to improve energy use included diversifying energy sources and using [...] them more efficiently [...] in combination with cleaner fossil fuel technologies; developing a global liquefied natural gas market; accelerating the development of affordable energy conservation technologies and their transfer to oil- producing developing countries in particular; minimizing oilandgas losses and emissions throughout the production and distribution process; facilitating the provision to oilproducing and oil-exportingcountries [...]of affordable technologies [...]to transform solid fuels to liquid or gaseous fuels, control gas flaring and venting, and perform carbon capture and storage or recapture of energy from waste; and supporting regional energy transmission through interconnected electricity grids and cross-border pipelines and trade. daccess-ods.un.org |
出版物《船舶造成石油污染的责任和赔偿：油船石油污染赔偿的国际法律 框架概述》分析了这一复杂的法律框架，并着重指出国内政策制定中应考虑的因 [...] 素，以便帮助政策制定者，特别是发展中国家的政策制定者评价通过并执行相关 国际法律文书的好处。 daccess-ods.un.org | The publication Liability and Compensation [...] for Ship-SourceOil Pollution:An Overview [...]of the International Legal Framework [...]for Oil Pollution Damage from Tankers. provides an analytical overview of the complex legal framework and highlights considerations for national policymaking, so as to help policymakers, particularly in developing countries, assess the merits of adoption and implementation of the relevant international legal instruments. daccess-ods.un.org |
在目前的便携式测量仪基础上，合成油几乎 不能被检测出来。 bauergroup.com | With the help of the hitherto existing portable measuring [...] devices,syntheticoils could hardly be [...]detected. bauergroup.com |
不仅如此，“煤制油”已经被山西列入省 [...] 级发展规划，并计划在今后5年至10年内，依托自己的煤炭资源优势，在朔州和 大同几个大煤田之间建成一个以百万吨煤基合成油为核心的特大型企业集团。 unesdoc.unesco.org | Not only that, Shanxi Province has listed coal liquefaction into its development plan and it planed to build up a super large enterprise [...] group with the core of [...] million-ton-class coal-synthesized oil within5 to10 years [...]among those big coalfields in Shuozhou [...]and Datong, due to its rich coal reserve volume. unesdoc.unesco.org |
信越化学生产的硅材料，广泛应用于发光二极管（LED）、建材和化妆品等领域，在江苏省南通市的新建工厂近期完工，进入试运行，2013年初将投入正式生产，年产2.5万吨硅材料；三井化学与中石油合作，于12月在上海新建工厂，2014年开始生产橡胶树脂“EPT”；三菱化学和住友化学增强在华生产树脂复合材料、电池材料、电子产品用胶片等；东丽在四川省新建在华第3家树脂复合材料工厂。 frpzl.com | More the letter chemistry produces of the Huo material be extensively applied to give out light realms such as diode(LED), building materials and cosmetics etc., in factory in lately setting up of province southern City, Jiangsu in the near future complete work, get into to try movement, will throw in formal production for 2013 the beginning of the years, the year produces [...] 25,000 ton Huo material;Three well [...] chemistries withmediumthe petroleum cooperateand lately [...]setup factory in Shanghai in December [...]and start producing the rubber resin"EPT" in 2014;Mitsubishi chemistry and live friend chemistry the to build up produce the resin compound material, battery material and electronics in R.O.C the product is used film etc.;The east is beautiful to lately set up the 3rd resin in R.O.C to reunite material factory in Sichuan province. frpzl.com |
此外，贸发会议秘书处已着手考察国际法规框架中有关船舶造成石油污染的 责任的内容，以便改善对这些问题的认识，并就通过相关国际公约为发展中国家 [...] 的决策制定者提供政策指导。 daccess-ods.un.org | Moreover, it has commenced work to examine aspects of the international [...] regulatory framework dealing with [...] liability forship-source oilpollution with a [...]view to improving the understanding of these [...]issues and providing policy guidance to decision-makers in developing countries in respect of the adoption of relevant international conventions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。