请输入您要查询的英文单词:

 

单词 合并症
释义

See also:

n

disease n
illness n

abdominal tumor
(fig.) sticking point
bowel obstruction

External sources (not reviewed)

因此,随着我国患病人群的快速增多,肥胖症及 合并症 越 来 越被社会重视,治疗技术也有了较大发展。
beijing.ufh.com.cn
With the rapid increase in diagnosed illnesses in contemporary China, more and
[...]
more social emphasis is being placed on
[...] obesity and its complications, and treatment [...]
technology has made great progress.
shanghai.ufh.com.cn
症的合并症主要 包括高血压、糖尿病、高脂血症等心血管疾病,以及睡眠呼吸暂停等;病态性肥胖还可严重影响人类寿命和生活质量。
beijing.ufh.com.cn
Complications of obesity include hypertension, [...]
diabetes, hyperlipidemia, cardiovascular disease and sleep apnea.
shanghai.ufh.com.cn
在西方大多数国家,当BMI值大于40时即为“病态肥胖”;在亚洲地区,BMI值大于35,或大于32并伴 合并症 时 即 为肥胖。
beijing.ufh.com.cn
For most Western countries, people with a BMI value greater than 30 are considered obese and those with more than 40 are considered “morbidly obese”; in Asia,
[...]
those with BMI values ​​greater than 35 or greater than 32 when
[...] associated with health complications, are considered obese.
shanghai.ufh.com.cn
通过饮食、运动或药物治疗无法达到理想的减肥效果时,外科手术治疗可帮助严重肥胖症患者获得持续显著的减轻体重的效果,同时改善肥 症合并症。
beijing.ufh.com.cn
Bariatric surgery can help patients with severe obesity achieve sustained,
[...]
significant weight loss, while at the same time improving their overall health and alleviating
[...] obesity-related complications.
shanghai.ufh.com.cn
根据其年龄、健康及社会家庭情况,对高风险的老年患者进行检测及 跟踪治疗:通过临床评估、社会家庭评估及日常生活依赖度评估,制
[...] 定医疗照顾综合计划,并协调专业医护及社会服务,从而预防及应对 残疾合并症。
daccess-ods.un.org
Detection and follow-up for older persons at risk according to age, state of health and social and family situation; assessment of clinical condition, social and family situation and degree of dependency in performance of the acts of day-to-day living, leading to an integrated health-care plan and coordination with the
[...]
specialized care and social services with the aim of preventing and treating
[...] disability and the diseases associated with it.
daccess-ods.un.org
手术切除是胆管癌患者获得长期生存的机会,胆管癌的治疗原则是可切除病例以手术切除为主,术后配合放疗及化疗,以巩固和提高手术治疗效果,对于不能切除的晚期病例,应施行胆道引流手术,以解除胆道梗阻、控制胆道感染、改善肝脏功能、减 合并症 、 延 长生命、改善生活质量。
asiancancer.com
Surgical resection can obtain long-term survival chance for bile duct cancer patients and the principles for bile duct cancer treatment is that surgical excision is given the most priority as long as
[...]
it is feasible; postoperative radiotherapy or chemotherapy is also given to
[...] stabilize and improve the treatment effect.
asiancancer.com
帕金森氏病易与老年痴症合并是众 所周知的,根据嗅觉检查实现老年痴呆症的早期诊断•早期治疗是值得期待。
tohoku.ac.jp
Olfaction tests will enable us to identify and treat dementia earlier.
tohoku.ac.jp
百分之八十的孕产妇死亡是直接由产科因素造成,如大出血、感染、妊娠高血压 合症 及 不安全流产引起 并 发 症。
unicef.org
Eighty percent of maternal deaths are caused by direct
[...]
obstetric causes such as haemorrhage, infection,
[...] hypertensive disorders of pregnancy and complications of unsafe [...]
abortion.
unicef.org
影响CSF的免疫系统疾病,如Guillain-Barré合症和多发性结节病,也能产生抗 并 能 在CSF中发现。
labtestsonline.org.cn
Immune diseases that affect the CNS, such as Guillain-Barré Syndrome, and multiple sclerosis can also produce antibodies that can be found in the CSF.
labtestsonline.org.br
产科护理,包括流并发症的照料,也由医院提供,无 论其原因。
daccess-ods.un.org
Obstetric care, including
[...] attention to complications resulting from [...]
abortion, was provided in hospitals regardless of their cause.
daccess-ods.un.org
乌克兰在自己权力范围内竭力打 击专制时代的后症并阻止 专制主义抬头,重申其 与所有会员国通合作在 全球范围内促进和保护人 权的承诺。
daccess-ods.un.org
Ukraine was making significant efforts to combat the consequences of totalitarianism and prevent its future recurrence, and reaffirmed its commitment to engage with all Member States to protect and promote human rights worldwide.
daccess-ods.un.org
或许有必要反思现 有的程序,合并和精简报告。
daccess-ods.un.org
It may be necessary to rethink the existing process so that there
[...] could be more consolidation and streamlining [...]
of reports.
daccess-ods.un.org
为了提高对发展中国家和转型期国家处境不利的青年人掌握信息,教科文组织根据国 际青年信息和数据交流网计划在拉丁美洲和非洲开展了一些活动,来满足处境不利的青年的 需要,包括开并支持 信息与传播技术技能培训,内容制作,网络连接,人体免疫机能丧失 病毒/后天免疫机能丧失合症预防 以及促进地区内合作。
unesdoc.unesco.org
To contribute to enhancing access to information of disadvantaged youth in developing countries and countries in transition, UNESCO initiated, under the INFOYOUTH Programme, several activities in Latin America and Africa which
[...]
addressed the needs of
[...] disadvantaged young people, including the development and support of ICT skills training, content production, networking, HIV/AIDS preventive activities and fostering interregional [...]
cooperation.
unesdoc.unesco.org
早在1998年,世界卫生组织首次颁布了关于代谢 合症 的 定 义 并 得 到 了国际性认可,但在美国被最广泛接受并使用的却不是这一个标准而是ATP [...]
III中作为指南的那些标准(美国胆固醇教育计划专家组成员检测、评估和治疗成年人高胆固醇血症的第三份报告)。
labtestsonline.org.cn
The World Health Organization (WHO) was the first to
[...]
publish an internationally accepted
[...] definition for metabolic syndrome in 1998, but [...]
the criteria that have received the most
[...]
widespread acceptance and use in the United States are those established as guidelines in the ATP III (the third report of the National Cholesterol Education Program expert panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults).
labtestsonline.org.uk
Stephanie 的梦想之一就是,对唐氏合症人士 起到激励作用,以及教唐氏 合症 儿 童学会自力更生。
specialolympics.org
One of Stephanie’s dreams is to be an
[...] inspiration for the Down Syndrome community, and to teach Down Syndrome children self reliance.
specialolympics.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可合并会议 或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘 并合并 专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...] [...]
时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert
[...]
panels, serving as
[...] Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings [...]
and interview reports
[...]
from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
醫 管 局 已 檢 討 其 高 層 管 理 架 構 , 結 論 是 急 須加強 其 人 力 資 源 管 理的職 能 , 特別是《 嚴 重 急 性 呼吸系 統合 症 專家委 員會 報 告》(“合 症 專家委 員會報 告 " ) 和 《醫管 局 SARS 疫症檢 討 委 員會報 告》(“ 醫 管 局檢討 委 員會報 告 " )均 建 議 該 局 改 善 人 力 資 源 管 理的多個範 疇 , 包括與員工的溝 通、疫症期 間 人 力 資 源 的 協 調 和 調 配 , 以 及員工培訓。
legco.gov.hk
The HA has reviewed its top management structure and concluded that there is an urgent need to strengthen its human resource management function, particularly in view of the recommendations of the SARS Expert Committee Report and the Report of the HA Review Panel that various aspects of human resources management should be improved, including communication with staff, co-ordination and deployment of human resources during an outbreak and staff training.
legco.gov.hk
(c) 就曾在入院時作臨床推定為感染 合症 , 接受 綜 合症 的 類固 醇治療,但其後界定為非合症的人 士而言,如他們因合 症接受 類固醇治療受影響( 若有的話) ,引起較長遠的後遺 症,而可能令身體出現某程度的機能失調,向他們提供援 助,包括特別恩恤經濟援助( 必須有醫生證明和有確切的經濟 需要)(即附件所指的「曾接受醫治 合症 的 類 固醇治療的合症『疑似』患者」) 。
legco.gov.hk
(c) assistance, including special ex-gratia financial assistance, for patients who were clinically diagnosed as having SARS on admission, treated with steroids as medication for SARS, but turned out subsequently not to have SARS, suffering from longer term effects, attributable to the effects of steroids received (if any), which may result in some degree of physical dysfunction, subject to medical proof and financial need, in case this happens.
legco.gov.hk
我们尤其需 要普及负担得起的、优质的治疗非传染性疾病的必需
[...] 药品和医疗技术,以便诊治糖尿病、高血压、哮喘、 心血管疾病及症,并把非传染性疾病检查纳入妇幼 保健方案。
daccess-ods.un.org
In particular, we need universal access to affordable, high-quality essential NCD medicines and medical technologies for the diagnosis and treatment of
[...]
diabetes, hypertension, asthma, cardiovascular
[...] disease and cancer, and the integration [...]
of NCD screening into maternal and child health programmes.
daccess-ods.un.org
另外比较可取 的是对赔偿确认适当的标准,从自愿作证开始时就确定提供赔偿的义务,设置并 运作取得肇事者资产的机制,将不同的做法统一 合 , 并 确 保与其他过渡期机制 的适当协调。
daccess-ods.un.org
It is also advisable to identify appropriate criteria for reparations, to establish the obligation to provide reparations from the beginning of voluntary depositions, to reinforce State mechanisms for accessing assets of perpetrators, to integrate differential approaches and to ensure adequate coordination with other transitional mechanisms.
daccess-ods.un.org
为进一步改善成效,各国政府必须增加妇女 获得熟练助产士服务的途径,这些助产士可以处理妊并发症,并且确 保提供充足的药品和其它必要物 资,以避免和治疗生并发症。
daccess-ods.un.org
To further improve those results, Governments need to increase women’s access to skilled
[...]
birth attendants who can
[...] address the complications of pregnancies and ensure that sufficient drugs and other necessary supplies are available to prevent and treat obstetric complications.
daccess-ods.un.org
还提请委员会注意理事会第 1982/50 号附件第 4 段,其中秘书长建议:(a) 理 事会和大会各附属机构的文件和工作方案应加以精简,以便它们能够切实有效地 履行交付给它们的任务;(b) 理事会和大会应在充分考虑到中期计划和方案预算
[...]
的情况下,继续审查其附属机构的临时议程和所要求文件的清单,以便除其他外, 使所要求的文件在总体上更为一致,并使政府间一级的文件审议工作能够有条理
[...] 地进行,同时充分考虑到中期计划和方案预算;(c) 理事会和大会也考虑到有必合并其附属机构的项目和文件。
daccess-ods.un.org
The attention of the Commission is also drawn to paragraph 4 of the annex to Council resolution 1982/50, in which the Secretary-General recommended that: (a) the documentation and programme of work of the subsidiary bodies of the Council and the Assembly be streamlined in order to enable the subsidiary bodies to perform effectively the functions entrusted to them; (b) the Council and the Assembly continue to review the provisional agendas for their subsidiary bodies, together with the list of requested documentation, in order, inter alia, to establish greater consistency in the overall request for documentation and its orderly consideration at the intergovernmental level, taking fully into account the mediumterm plan and the programme budget; and (c) in doing so, the Council and
[...]
the Assembly also take into account the
[...] need for the consolidation of items and [...]
documentation for their subsidiary machinery.
daccess-ods.un.org
加勒比地区的公共广播事业工作人员处理“酸性合症”的能力得到了提高。“酸性 合症 ” 是 指摧毁纤维素三醋酸指的胶片的一种化学反 应,在热带地区具有极强的破坏作用。
unesdoc.unesco.org
The capacities of PSB personnel
[...]
in the Caribbean
[...] were strengthened to manage the “vinegar syndrome” – a chemical reaction that destroys [...]
films on cellulose
[...]
triacetate support that is particularly devastating in tropical areas.
unesdoc.unesco.org
委员会获悉,在第四十八届和第四十九届会议之间,秘书长收到了安哥拉 的第三和第四合并定期 报告、布隆迪和格林纳达的第二次定期报告、突尼斯第 三次定期报告、比利时,西班牙和苏丹的第三和第四 合并 定 期报告、以及丹麦 和尼加拉瓜的第四次定期报告。
daccess-ods.un.org
The Committee was informed that between its forty-eighth and forty-ninth sessions, the
[...]
Secretary-General had
[...] received the consolidated second, third and fourth periodic report of Angola, the second periodic reports of Burundi and Grenada, the third periodic report of Tunisia, the consolidated third and fourth [...]
periodic reports
[...]
of Belgium, Spain and Sudan and the fourth periodic reports of Denmark and Nicaragua.
daccess-ods.un.org
为了促进采取跨部门方法,还有一些与会者建议教科文组织考虑将两个科学计划(自 然科学和社会科学及人文科学)合二为一,同样,文化计划和传播与信息计划也可 合并为 一项计划。
unesdoc.unesco.org
In order to foster interdisciplinarity, some others suggested that UNESCO should consider merging the two science programmes (SC and SHS) into one and, likewise, the CLT and CI programmes.
unesdoc.unesco.org
事实上疫苗能抵御非常危险的传染疾病,对于这类危险的疾病,还没
[...] 有一个治疗方案,或者虽说有,但也不总是有效的,或者是由于病情可能带 来严重合症。
stranieriincampania.it
Indeed vaccinations combat very dangerous infectious diseases for which there are no cures available, or
[...]
if cures exist, these are not always effective, or on the other hand the diseases can
[...] cause very serious complications.
stranieriincampania.it
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性并决定 在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查合国系 统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development
[...]
of Small Island
[...] Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support [...]
to small island
[...]
developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 8:00:19